V komisariat księgi mojżeszowe

krakers · Post autor: **krakers** » wt 18 mar 2025, 10:52

Dzień dobry,
szukam informacji dla mojego przyjaciela z Francji. Według dokumenu, który posiada jest informacja, że Zelda Sztykgold urodziła się w m.stoł. Warszawie w domu pod numerem 2295 D dnia 19 września 1908 roku z ojca Abrahama Sztykgolda i matki Idesy Sztajnfeld. Ten dokument został wystawiony na podstawie wpisu w księgach metrycznych dla wyznania mojżeszowego w V komisariacie m.stoł. Warszawy dnia 16 lipca 1909 r pod numerem 863. .
Czy mozna znaleźć gdzieś te oryginalne ksiegi metryczne V komisariatu. Moze tym sposobem dotarłabym do innych córek państwa Sztykgold lub innych informacji o rodzicach Zeldy

Sroczyński_Włodzimierz

szukać? W zespole 72 200
Gratuluję odwagi - szukanie bez znajomości podstawowych źródeł dla kogoś...odważna rzecz. I chyba godna pochwały.
Tylko dlaczego sama nie sprawdzisz?
Ty szukasz czy my szukamy?:)

m. stoł. Warszawa 1909? stoł. czego?:) wtedy m. gubern. Warszawa
jakieś przekłamania...brak kopii ?

krakers · Post autor: **krakers** » wt 18 mar 2025, 12:01

Dziękuję za serdeczną pomoc Panie Włodku. Podoba mi sie genealogia, ale wciąz nie jestem zbyt dobra w wyszukiwaniu. Zelda wyszła za mąż w Paryżu a jej syn a mój przyjaciel jest Francuzem i nie zna polskiego. Maz Zeldy pochodził z okolic Łęcznej i znalazłam dużo metryk związanych z rodziną ojca, natomiast o Zeldzie i jej rodzcach kompletnie nic. Nie wiem czy są jakies przekłamania. Przepisałam dokładnie to, co jest napisane na dokumencie : Świadectwo urodzenia wydane na zasadzie ksiąg metrycznych na uzytek spisu wojskowego i ksiąg ludności wystawionym przez Archiwum Akt Stanu Cywilnego przy Sadzie Okręgowym w m. stoł. Warszawa zaświadcza ...
a poniżej danych osobowych informacja, że ów dokument został wystawiony... itd. jak w poście pierwszym(pisownia dokładnie taka jak na dokumencie).

Sroczyński_Włodzimierz

Dane osobowe to są dane osoby - tj kogoś, kto żyje.
A co jest - nie wiem.
Może kwestia przecinka :)

"na podstawie wpisu w księgach metrycznych dla wyznania mojżeszowego w V komisariacie m.stoł. Warszawy dnia 16 lipca 1909 r pod numerem 863."
albo

"został on wystawiony w sierpniu 1939 roku [..]w V komisariacie m.stoł. Warszawy"
stąd i z wielu innych, udokumentowanych na forum, przypadków - posługujemy się kopiami. Nie opowiadamy, a pokazujemy.

Pozdrawiam, powodzenia!

Bialas_Malgorzata · Post autor: **Bialas_Malgorzata** » wt 18 mar 2025, 12:16

https://ibb.co/MDcFsSWc
https://ibb.co/HDDnLjpJ

Filae akt zgonu

krakers · Post autor: **krakers** » wt 18 mar 2025, 12:48

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Dane osobowe to są dane osoby - tj kogoś, kto żyje.
A co jest - nie wiem.
Może kwestia przecinka

"na podstawie wpisu w księgach metrycznych dla wyznania mojżeszowego w V komisariacie m.stoł. Warszawy dnia 16 lipca 1909 r pod numerem 863."
albo

"został on wystawiony w sierpniu 1939 roku [..]w V komisariacie m.stoł. Warszawy"
stąd i z wielu innych, udokumentowanych na forum, przypadków - posługujemy się kopiami. Nie opowiadamy, a pokazujemy.

Pozdrawiam, powodzenia!

Próbowałam przez fotosik, ale mi odrzucało zdjęcie . Teraz spróbuję przez to co Małgosia moze się uda :
https://ibb.co/BHnBF7N9

Bialas_Malgorzata · Post autor: **Bialas_Malgorzata** » wt 18 mar 2025, 16:31

Journal Officiel De La République Française. Lois Et Décrets - May 25 1947

SZNAJDERMAN (Abraham), tailleur, né la 1er février 1904 a Leczna (Pologne), ayant un enfant mineur, Daniel, né le 2 novembre 1943 a Lyon (Rhône), et SZTYKGOLD(Zelda), sa femme, née le 19 septembre 1908 a Varsovie (Pologne), demeurant a Lyon (Rhône).

i jedno udostępnienie na PW

elgra · Post autor: **elgra** » wt 18 mar 2025, 18:20

We francuskiej bazie zgonów po 1970

https://deces.matchid.io/search?q=Sztykgold+

Należy prosić o akt zgonu by sprawdzić rodziców.

A w bazie francuskiej naturalizacji (często pytano ich o rodziców, rodzeństwo)

https://ibb.co/d0X5jkmV

Kopie dokumentów naturalizacji należy zamówić w Archives nationales Pierrefitte-sur-Seine

piotr_nojszewski · Post autor: **piotr_nojszewski** » wt 18 mar 2025, 18:35

Prosze poszukac na szukajwarchiwach. Aczkolwiek obawiam się, ze tego rocznika nie ma.
Warto poszukać czy sa jakieś indeksy na jri-poland.

Sroczyński_Włodzimierz

Przecież jest odpis, nie chodzi o ustalenie zawartości tego aktu aktu, ale o sprawdzenie ew. rodzeństwa

tak, na szwa układ jest lepszy (moim zdaniem) niż w skanotece - gdzie zespół 200 został skopany przy wstawianiu
ale w skanotece za to jest więcej:)

krakers · Post autor: **krakers** » wt 18 mar 2025, 19:59

Bardzo pięknie dziękuję Małgosiu, Pani Elżbieto, Panie Piotrze i Panie Włodku.