Information about Jadwiga Stepniak ( Niewiarowska)

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

nchristie

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: śr 18 wrz 2024, 03:33

Information about Jadwiga Stepniak ( Niewiarowska)

Post autor: nchristie »

I was so grateful for the help to find information about my grandfather's family so I thought I would reach out and see if anyone can help me find out about my grandmother's family. This is what I know so far.

Jadwiga Niewiarowska was born in Torun in 1920. She had an older sister named Janina, born in 1912 and a younger sister named Teresa, born in 1925. Their parents were Jan Niewiarowski, born in 1880 and Stanislawa Filipczyk, born in 1888. I have not had any luck finding anything in the archives but Jadwiga's baptismal document shows that her place of birth was Torun in the place Podgorze. The baptismal record that I found was actually issued by the Polish priest in the displaced persons centre and the top of it shows that it is a copy of the document issued by the Roman Catholic Parochial Office in Podgorze, on Oct 26, 1920.

Is anyone able to help me find records for any of these family members? I found Jan Niewiarowski's birth record and he was born in the parish Trakai in Lithuania and Janina's birth record which states that she was baptized in parish Vilnius of
St. John. The state archived in Lithuania have the records for both of them. Thank you in advance for your assistance.
puszek

Sympatyk
Posty: 2727
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 13 times

Information about Jadwiga Stepniak (nie Niewiarowska)

Post autor: puszek »

Janina Niewiarowska ur 6.V.1912r./Wilno par. Św. Jana (akt 79) córka Jana i Stanisławy Filipczyk
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 62&lang=pl
Jan Niewiarowski ur 7.III.1880r./zaścianek Mikaniszki (?)/par. Troki (akt 87) syn niezamężnej Zofii
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 96&lang=pl
Może ta Anna to siostra Jana
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
oraz śluby
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Bożena
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4192
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Otrzymał podziękowania: 10 times

Information about Jadwiga Stepniak (nie Niewiarowska)

Post autor: Grazyna_Gabi »

Jesli chodzi o Jadwige to wszystkie dane pochodza chyba z Bad Arolsen z tego dokumentu:
https://collections-server.arolsen-arch ... 09/001.jpg
Zastanawia mnie jej miejsce urodzenia - Torun.
Czy na pewno podala wlasciwe dane.

W czasie pobytu na robotach byla panna i zapisywana jako Niewiarowska.
Prawdopodobnie wziela slub w Fuldzie bo w 1946 urodzil sie syn Stanislaw juz jako
Stepniak - ojciec Stanislaw Stepniak & Hedwig Niewiarowska
https://collections-server.arolsen-arch ... 14/001.jpg

Jest wiele dokumentow ale ten obejmuje Jadwige i Terese.
Daty urodzen rozne - Jadwiga 1925 a Teresa 1922 - urodzone w okolicach Lidy.
https://collections-server.arolsen-arch ... 92/001.jpg

Pytajaca powinna zalaczyc akt slubu Teresy i Stanislawa z Fuldy aby rozwiac watpliwosci.
Tak mysle :roll:

Pozdrawiam
Grazyna
nchristie

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: śr 18 wrz 2024, 03:33

Re: Information about Jadwiga Stepniak (nie Niewiarowska)

Post autor: nchristie »

puszek pisze:Janina Niewiarowska ur 6.V.1912r./Wilno par. Św. Jana (akt 79) córka Jana i Stanisławy Filipczyk
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 62&lang=pl
Jan Niewiarowski ur 7.III.1880r./zaścianek Mikaniszki (?)/par. Troki (akt 87) syn niezamężnej Zofii
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 96&lang=pl
Może ta Anna to siostra Jana
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
oraz śluby
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Myślę, że masz rację, że Anna prawdopodobnie jest siostrą Jana. Wygląda na to, że parafie są dość blisko siebie.
nchristie

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: śr 18 wrz 2024, 03:33

Re: Information about Jadwiga Stepniak (nie Niewiarowska)

Post autor: nchristie »

Grazyna_Gabi pisze:Jesli chodzi o Jadwige to wszystkie dane pochodza chyba z Bad Arolsen z tego dokumentu:
https://collections-server.arolsen-arch ... 09/001.jpg
Zastanawia mnie jej miejsce urodzenia - Torun.
Czy na pewno podala wlasciwe dane.

W czasie pobytu na robotach byla panna i zapisywana jako Niewiarowska.
Prawdopodobnie wziela slub w Fuldzie bo w 1946 urodzil sie syn Stanislaw juz jako
Stepniak - ojciec Stanislaw Stepniak & Hedwig Niewiarowska
https://collections-server.arolsen-arch ... 14/001.jpg

Jest wiele dokumentow ale ten obejmuje Jadwige i Terese.
Daty urodzen rozne - Jadwiga 1925 a Teresa 1922 - urodzone w okolicach Lidy.
https://collections-server.arolsen-arch ... 92/001.jpg

Pytajaca powinna zalaczyc akt slubu Teresy i Stanislawa z Fuldy aby rozwiac watpliwosci.
Tak mysle :roll:

Pozdrawiam
Grazyna
Oto akty ślubu i chrztu. Tak, wyszła za mąż w Fuldzie/Wildflecken.

[/img]ObrazekObrazek

Obrazek
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

Obrazki na forum można pokazać na przykład za pomocą
https://imgbb.com/
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
nchristie

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: śr 18 wrz 2024, 03:33

Post autor: nchristie »

<a href="https://ibb.co/MyQ5g7nN"><img src="https://i.ibb.co/RGd4gc2H/Photo-2025-03 ... -37-PM.png" alt="Photo-2025-03-23-12-50-37-PM" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/WdJb2RL"><img src="https://i.ibb.co/fKwhxTs/Photo-2025-03- ... -53-PM.png" alt="Photo-2025-03-23-12-50-53-PM" border="0"></a>
nchristie

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: śr 18 wrz 2024, 03:33

Re: Information about Jadwiga Stepniak (nie Niewiarowska)

Post autor: nchristie »

Grazyna_Gabi pisze:Jesli chodzi o Jadwige to wszystkie dane pochodza chyba z Bad Arolsen z tego dokumentu:
https://collections-server.arolsen-arch ... 09/001.jpg
Zastanawia mnie jej miejsce urodzenia - Torun.
Czy na pewno podala wlasciwe dane.

W czasie pobytu na robotach byla panna i zapisywana jako Niewiarowska.
Prawdopodobnie wziela slub w Fuldzie bo w 1946 urodzil sie syn Stanislaw juz jako
Stepniak - ojciec Stanislaw Stepniak & Hedwig Niewiarowska
https://collections-server.arolsen-arch ... 14/001.jpg

Jest wiele dokumentow ale ten obejmuje Jadwige i Terese.
Daty urodzen rozne - Jadwiga 1925 a Teresa 1922 - urodzone w okolicach Lidy.
https://collections-server.arolsen-arch ... 92/001.jpg

Pytajaca powinna zalaczyc akt slubu Teresy i Stanislawa z Fuldy aby rozwiac watpliwosci.
Tak mysle :roll:

Pozdrawiam
Grazyna
Zamieściłem akty chrztu i ślubu Jadwigi
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4192
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Otrzymał podziękowania: 10 times

Re: Information about Jadwiga Stepniak (nie Niewiarowska)

Post autor: Grazyna_Gabi »

Zastanowialo mnie jak to mozliwe, ze rodzina pochodzila z Wilna i okolic i nagle rodzi sie dziecko
w Toruniu ktory to tylko co powrocil do Polski.
Pewnie historia rodziny to wyjasnia.

Ksiazka adresowa Torunia 1919 i 1923 wykazuje Romualda Niewiarowskiego, urzednika....
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/ ... 12/content
https://kpbc.umk.pl/dlibra/applet/Conte ... _0001.djvu
mozliwe, ze rodzina.

Ten akt urodzenia to tylko na potrzeby slubu. Moze lepiej postarac sie o akt w miejscu urodzenia
czyli w Toruniu. Tak mysle.

Moja babcia tez miala taki akt zrobiony po wojnie. Co sie okazalo po latach ?, ze dolozyla sobie 10 lat.

Pozdrawiam
Grazyna
nchristie

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: śr 18 wrz 2024, 03:33

Re: Information about Jadwiga Stepniak (nie Niewiarowska)

Post autor: nchristie »

Grazyna_Gabi pisze:Zastanowialo mnie jak to mozliwe, ze rodzina pochodzila z Wilna i okolic i nagle rodzi sie dziecko
w Toruniu ktory to tylko co powrocil do Polski.
Pewnie historia rodziny to wyjasnia.

Ksiazka adresowa Torunia 1919 i 1923 wykazuje Romualda Niewiarowskiego, urzednika....
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/ ... 12/content
https://kpbc.umk.pl/dlibra/applet/Conte ... _0001.djvu
mozliwe, ze rodzina.

Ten akt urodzenia to tylko na potrzeby slubu. Moze lepiej postarac sie o akt w miejscu urodzenia
czyli w Toruniu. Tak mysle.

Moja babcia tez miala taki akt zrobiony po wojnie. Co sie okazalo po latach ?, ze dolozyla sobie 10 lat.

Pozdrawiam
Grazyna
Słyszałem od rodziny, że Jan Niewiarowski był maszynistą kolejowym, być może jego praca przeniosła rodzinę do Torunia w Polsce.

Sprawdziłem w archiwach w Toruniu i nie ma żadnych zapisów o Jadwidze ani Teresie. Ludzie w biurze archiwum powiedzieli, że inni ludzie pytali, ale nie wiem, kim oni są.

Nie słyszałem o nikim o nazwisku Romualda Niewiarowski, być może są spokrewnieni. Widziałem tylko imiona Zofia (matka Jana) i prawdopodobnie siostra Anna. Dziękuję za znalezienie tego dokumentu.

Będę musiał trochę poszukać, żeby sprawdzić, czy istnieje miejsce o nazwie podobnej do Torunia w pobliżu Wilna.
puszek

Sympatyk
Posty: 2727
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 13 times

Re: Information about Jadwiga Stepniak (nie Niewiarowska)

Post autor: puszek »

Aby mieć pewność, że matką Jana Niewiarowskiego była Zofia trzeba mieć jego akt ślubu ze Stanisławą Filipczyk. Czy masz ten akt?
Gdzie urodziła się Stanisława Filipczyk i skąd rok jej urodzenia 1888?
Bożena
nchristie

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: śr 18 wrz 2024, 03:33

RE: Re: Information about Jadwiga Stepniak (nie Niewiarowska

Post autor: nchristie »

Nie udało mi się znaleźć aktu ślubu.
Nie udało mi się ustalić, gdzie urodziła się Stanisława Filipczyk. Rok jej urodzenia 1888 pochodzi od członka rodziny, którego odkryłem na My Heritage, więc rok ten może nie być dokładny.

Nadia
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3962
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Otrzymał podziękowania: 16 times

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Temat o Jadwidze zd.Niewiarowskiej
był prowadzony w 2024r.
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 6715.phtml
Pozdrawiam
Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”