Świniarski Michał

[Książkiewicz_Maria]

Dzień dobry,

czy ktoś jest w stanie pomóc mi znaleźć akty chrztu i zgonu Michała Świniarskiego? Urodził się ok. 1870 roku, pewnie na terenie parafii Jedlińsk. Zmarł chyba ok. 1909 roku w wypadku w fabryce w Radomiu (a mieszkał w folwarku Maryackie). Mam tylko informacje o jego ślubie z Agnieszką Marszałek w 1897 roku i o narodzinach dzieci, chciałabym dowiedzieć się więcej, szczególnie o tej śmierci i ew. o pochówku (na cmentarzu w Radomiu nie mają na ten temat informacji).

Z góry dziękuję za pomoc

Maria

[Sroczyński_Włodzimierz]

Odszukaj i po znalezieniu skorzystaj z istniejącego wątku "proszę mi pomóc odnaleźć metrykę"
skorzystaj tj przeczytaj informacje już istniejące
i ewentualnie tam dopisz kolejną prośbę - jeśli wskazówki już istniejące Ci nie pomogą
pisz co już zrobiłaś i jakie były rezultaty

[puszek]

Z aktu ślubu Michała Świniarskiego wynika, iż ur się we wsi Gutów/par. Jankowice.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

[Książkiewicz_Maria]

Bardzo dziękuję za pomoc, Pani Bożeno!

Znalazłam też akt zgonu, czy ktoś umie to przetłumaczyć? Akt 1044:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 6&zoom=1.5

Dziękuję
Maria

[Sroczyński_Włodzimierz]

Skorzystaj z istniejących wątków. Przestrzegaj regulaminu.

[puszek]

Akt 33 - brat Michała - Jan ur 1880r./Gutów/par. Jankowice
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

[Sroczyński_Włodzimierz]

Mario: nie daj z siebie zrobić inwalidy informacyjnego, nie daj skusić podanymi gotowcami, nie pozbawiaj się radfości szukania

Bożeno: naprawdę? potrafisz odszukać? serio? to super
teraz daj szansę innym nabyć tych umiejętności

stowarzyszenie prowadzące ten serwis wspiera (statutowo) genealogię nie żebractwo i taki jest cel serwisu - pomóc rozwijać pasję, nie dać gotowca i zabić poszukiwania

[Książkiewicz_Maria]

Bardzo dziękuję!

Akt zgonu właśnie znalazłam, o narodzinach wiem już więcej, więc poszukam. Teraz tylko gorzej z przeczytaniem znaleziska, cyrylicy to tylko przez parę miesięcy kilkanaście lat temu się uczyłam...

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 6&zoom=1.5

W każdym razie, wiem już jak działać dalej, dopiero zaczynam swoją przygodę tutaj.