Mój pra-przodek Fabian Domeracki w Żalnie zmarł w lutym 1795. Akt 21
kilka dni później zmarła jego żona. Akt 22.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 05&lang=pl
Chyba coś poknociłem z tym linkiem. Zaraz poszukam jakiegoś miejsca aby wkleić fotkę tego dokumentu.
https://www.dropbox.com/scl/fi/a2tfwh8g ... 8sc8b&dl=0
Bardzo proszę o przetłumaczenie, może cośkolwiek uda się wyjaśnić.
Witold Domeracki
akt zgonu 1795, Fabian Domeracki. OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
akt zgonu 1795, Fabian Domeracki. OK
Ostatnio zmieniony ndz 30 mar 2025, 21:23 przez Domeracki, łącznie zmieniany 1 raz.
Żalno
Fabian Domeracki, sołtys, mający 70 l., zmarły na kolkę 16 II o godz. 12 w południe, został pochowany 18 bm. na cmentarzu raciąskim.
Fabian Domeracki, sołtys, mający 70 l., zmarły na kolkę 16 II o godz. 12 w południe, został pochowany 18 bm. na cmentarzu raciąskim.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml