Akt urodzenia Marianna Masło 1796 - Rokitno

patrykkuba91 · Post autor: **patrykkuba91** » czw 27 mar 2025, 21:53

Witam,
zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu,
czy rodzicami są Jan i Franciszka? jakie jeszcze informacje można wyczytać w tym akcie?

akt urodzenia 39/1796
parafia Rokitno

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=4.33

Pozdrawiam
Patryk

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 27 mar 2025, 23:24

chrz. 8 X
dziecko: Marcjanna
rodzice: pracowity Jan i Franciszka Masłowie, ślubni małżonkowie z Kaszczora
chrzestni: Walenty Pawłowski; Marianna Flaczka; oboje z Rokitna
chrzcił: Wojciech Rubinkowski, kapelan klasztoru św. Andrzeja w Krakowie

patrykkuba91 · Post autor: **patrykkuba91** » sob 29 mar 2025, 21:06

Wieku rodziców nie ma podanych?

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 29 mar 2025, 22:28

patrykkuba91 pisze:Wieku rodziców nie ma podanych?

Nie.
Dlaczego miałby być podany?