Akt urodzenia, Michalak - Pniewy 1907 - OK

[Czub_Magdalena]

Proszę o przetłumaczenie dopisku po lewej stronie z 1942 roku.

Link do zdjęcia
scan 60


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 669#scan60

[Malrom]

Valentin /Walenty/ Michalak
4.04.1942 zawarł pierwsze małżeństwo w Otorowo / Otttoswalde 1939-1943, 1943-45 Otterwald/
w USC/Standesamt Ottoswalde , Księga Rodzinna /Familienbuch/, akt ślubu nr 6/1942.

Niemieckie USC z Otorowa były w 1985r. w USC 64-500 Szamotuły miasto i gmina, tam więc
pytać o ten rejestr ślubów.

Pozdrawiam
Roman M.