Lechowicz, Balice, szukam akt urodzenia

[Kathy]

T: Szukam akt urodzenia

Witam wszystkim,

mieszkam we Francji i szukam aktu urodzenia mojego dziadka LECHOWICZ KAZIMIERZ
urodził się 5 marca 1910 roku w Balice Krakowski

Jego ojciec ma na imię PIOTR, a matka HELENA STYCZYńSKA

Przepraszam za błędy. Napisałam do was z tłumaczem google

dziękujęm was
Z poważaniem

[Andrzej75]

Balice (podkrakowskie) to parafia Morawica.
W 1910 r. nie widzę tam takiego aktu urodzenia.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 06mp&op=gt
Skąd wiadomo, że Kazimierz urodził się właśnie tam i właśnie wtedy?
Jeśli jedynym źródłem daty urodzenia jest data podana na grobie Kazimierza, to niekoniecznie musi to być data wiarygodna.
https://www.ecmentarze.pl/cmentarz/kiet ... il/3809575
Czy są jakiekolwiek dokumenty urzędowe dotyczące Kazimierza (jego aktu ślubu, jego akt zgonu?).
Może Kazimierz urodził się gdzie indziej? A może urodził się w Balicach, ale po 1910 r.? A może urodził się w 1910 r., ale został ochrzczony później?
Może chodzi o jakieś inne Balice, nie te krakowskie?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/86

[Kathy]

Witam pana,

Dziękuję za odpowiedź

Otrzymałam jego akt zgonu, na którym jest napisane, że urodził się w BALICE , i powiedziałam Krakówski, bo tak powiedziała moja rodzina.
ale możesz pan ma rację, to mogą być inne Balice...
na jego akcie zgonu wyraźnie widnieje data 10 marca 1910 r. w Balice

Jestem zagubiona aby wyszukać ten akt

Dziękuję za pomoc


(jeśli chodzi o zdjęcie grobowca, to jest to właśnie jego )

Napisane jest LACHOWICZ, ale jego nazwisko brzmi rzeczywiście LECHOWICZ.
jego imię zostało zmienione z powodu błędu w pisowni w 1948 roku

[joanna_lorentz]

Witaj,

oto lista innych miejscowości o nazwie Balice:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Balice

Pozdrawiam

Joanna

[Kathy]

Witam pani

Dziękuję za ten link.
Jest dużo BALICE, to nie jest łatwe.

Dziękuję za pomoc.

Z poważaniem

[Andrzej75]

Kazimierz Lachowicz istotnie urodził się 5 III 1910 r. w Balicach i był synem Piotra i Heleny ze Styczyńskich.
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... le-1516946

~~~

Jednak reszta informacji o nim i o jego przodkach jest błędna.
https://www.myheritage.fr/site-family-t ... szumlanski

1) Kazimierz urodził się w Balicach, ale nie koło Krakowa, tylko koło Lwowa.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Balice_(Ukraina)

2) Jego nazwisko to Lachowicz (od samego urodzenia); nie musiał go zmieniać z Lechowicz na Lachowicz.

3) Rodzice jego ojca to Wojciech i Katarzyna Bury, a nie Karol i Marianna Szpic.
Piotr Lechowicz (syn Karola i Marianny, ur. w 1886 r.) umarł przecież jako 3-letnie dziecko w 1889 r.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &parents=1

4) Rodzice jego matki to Maksym i Tekla Czerwińska, a nie Wincenty i Marcjanna Wójcik.
Helena Styczyńska (córka Wincentego i Marianny, ur. w 1894 r.) umarła przecież jako 1-miesięczne dziecko w 1895 r.
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057

[Kathy]

Bardzo dziękuję Andrew

za znalezienie aktu urodzenia.

W ogóle nie znałam tej witryny archiwalnej.

Z drugiej strony jest to dziwne, ponieważ wszyscy bracia i siostry Kazimierza noszą nazwisko Lechowicz, a nie Lachowicz.....

link do MyHeritage, który mi Pan podał, to moje drzewo genealogiczne. Zauważyłam, że jest problem, dlatego zwróciłam się do Państwa z prośbą o pomoc.

Wielkie dzięki

[Andrzej75]

Z drugiej strony jest to dziwne, ponieważ wszyscy bracia i siostry Kazimierza noszą nazwisko Lechowicz, a nie Lachowicz.....

Wygląda na to, że Lechowiczowie nie mieszkali długo w Balicach: nie widzę w tej miejscowości innych aktów dotyczących tej rodziny.
Nazwisko mogło być nieco zniekształcone w akcie urodzenia, jeśli rodzina nie była znana w parafii Hussaków.
Czy wiadomo, gdzie i kiedy rodzili się bracia i siostry Kazimierza?

[Kathy]

To prawda, moja rodzina w Polsce opowiadała mi, że rodzina mojego dziadka Lechowicza często się przeprowadzała .

Bracia i Siostry są :

- Helena Aniela urodzona 4 kwietnia 1913r , bez miejsca żonata Makarska

- Jan urodzony 15 czerwca 1919 r, bez miejsca, żonaty z
Krystyna Kowalska

- Katarzyna urodzona 25 wrzesień 1898 r, bez miejsca, żonata Kułaga

- Anna bez daty, bez miejsca, żonata Wierzbicka ?

- Stanisła bez daty, bez miejsca (moja rodzina powiedziała mi, że został zesłany na Syberię i nigdy więcej o nim nie słyszeli )


To nie jest łatwe, mam nadzieję, że Panu uda się to znaleźć, to byłoby wspaniale