Birth record translation

nchristie · Post autor: **nchristie** » sob 12 kwie 2025, 02:14

Can someone translate this birth record into English or Polish for me please.

Janina Niewiarowska ur 6.V.1912r./Wilno par. Św. Jana (akt 79) córka Jana i Stanisławy Filipczyk

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 62&lang=en

Thank you,

Nadia

Krystyna.waw · Post autor: **Krystyna.waw** » sob 12 kwie 2025, 17:47

Nadia,
You know the place for translations from Russian well, so don't make a mess on the forum
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... ht=#748033

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

nchristie · Post autor: **nchristie** » sob 12 kwie 2025, 22:52

My apologies. I have moved it to the proper location and I am trying to remove it from here.

Nadia