* Prośba o odczytanie informacji z księgi zgonów

NiajF · Post autor: **NiajF** » sob 12 kwie 2025, 19:22

Proszę o pomoc w odczytaniu informacji o przyczynie zgonu. Pod opisem przyczyny zgonu (paraliż) znajdują się 3 znaki. Co one oznaczają?
Chciałem załączyć zdjęcie wpisu ale nie wiem czy to jest możliwe.

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » sob 12 kwie 2025, 21:15

takie prośby zamieszczamy w dziale tłumaczenia (myślę, że to łacina) a skan aktu zgonu jest dostępny w jakimś serwisie? jeżeli tylko na twoim komputerze to są takie strony jak https://zapodaj.net/

elgra · Post autor: **elgra** » sob 12 kwie 2025, 21:17

A dlaczego stawiasz pytanie w podforum Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko.. ?

* Podforum tłumaczenia znajdziesz

-> [Wejdź na Forum] -> [Tlumaczenia]

* Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

Ten post zamykam. Napisz nowy.

Pozdrawiam,
Elżbieta - moderator