Potrzebuje pomocy w rozczytaniu recznego pisma niemieckiego

[Gandalf_de_Grey]

Salvete,

Mam pare pocztowek z okresu I w.s. wyslanych przez niemieckich zolnierzy.

Poniewaz sa one z koszar, to mam nadzieje, ze podaja jakies ciekawe informacja o zyciu w koszarach lub jakies inne ciekawe kwestie nie podlegajace cenzurze.

Pytalem wielu znajmych co znaja biegle niemiecki, ba nawet ucza niemieckiego... ale kazdy rozklada rece, bo to jest jakims gotykiem i stara gramatyka pisana...

Czy ktos moze mi pomoc? Moze ktos poda mi namiary na kogos, kto moze rozczytac reczny niemiecki. Z checia zaplace.

Pozdrawiam serdecznie,
Rafael

[mbeelas]

Salvete,

Mam pare pocztowek z okresu I w.s. wyslanych przez niemieckich zolnierzy.

Poniewaz sa one z koszar, to mam nadzieje, ze podaja jakies ciekawe informacja o zyciu w koszarach lub jakies inne ciekawe kwestie nie podlegajace cenzurze.

Pytalem wielu znajmych co znaja biegle niemiecki, ba nawet ucza niemieckiego... ale kazdy rozklada rece, bo to jest jakims gotykiem i stara gramatyka pisana...

Czy ktos moze mi pomoc? Moze ktos poda mi namiary na kogos, kto moze rozczytac reczny niemiecki. Z checia zaplace.

Pozdrawiam serdecznie,
Rafael

Napisz do mnie na priv. Znam kogoś

[Gandalf_de_Grey]

Wyslalem

[elgra]

Przypominam ... powtarzam ... że

1/ na głównej stronie, tuż pod "Dzisiaj na forum" jest link do podforum tłumaczeń w tym do tłumaczeń z j. niemieckiego

2/ Forum Genealodzy nie jest platformą wymiany płatnych usług (zgodnie z regulaminem! który zaakceptowałeś )

Temat przenoszę i zamykam.

Pozdrawiam genealogicznie
Elżbieta - moderator