Polish records translation help

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

avrahamroots

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: wt 18 mar 2025, 22:21

Polish records translation help

Post autor: avrahamroots »

hi
I have several certificates in Polish that I need translated, I would be happy to receive free help, you can contact me personally, I did not find a way to upload them here.
Thank you very much
avraham
mbeelas

Sympatyk
Posty: 320
Rejestracja: ndz 31 lip 2022, 03:57

Re: Polish records translation help

Post autor: mbeelas »

avrahamroots pisze:hi
I have several certificates in Polish that I need translated, I would be happy to receive free help, you can contact me personally, I did not find a way to upload them here.
Thank you very much
avraham
Use chat gpt.
Marcin
pstrzel

Sympatyk
Adept
Posty: 382
Rejestracja: pn 10 lut 2020, 01:46
Lokalizacja: Utah, USA
Otrzymał podziękowania: 2 times

Post autor: pstrzel »

Hello,
Please use one of these free image hosting websites to upload your scans and post a link to those here.

https://search.brave.com/search?q=free+image+upload
mbeelas

Sympatyk
Posty: 320
Rejestracja: ndz 31 lip 2022, 03:57

Post autor: mbeelas »

Odznaczam powiadomienia
Marcin
avrahamroots

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: wt 18 mar 2025, 22:21

Post autor: avrahamroots »

hi
so i hope i did it correct
here i got a marriage record from rozen berek and chaya pitnica, i will be glad for more information
https://ibb.co/DDxNXcy3
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Przecież to jest ze skanoteki
Zamiast ściągąć, wgrywać , kombinować - linkuj bezpośrednio jako przykazane
dżi..tzn naboga
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”