http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 7_0015.htm
Dzień dobry, zetknąłem się ostatnio z taką oto przyczyną zgonu: suffocata a terra - jak mogę to rozumieć?
Dziękuję i pozdrawiam
Michał
Przyczyna zgonu - Tarnoruda, 1795 OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Przyczyna zgonu - Tarnoruda, 1795 OK
Ostatnio zmieniony czw 01 maja 2025, 21:19 przez Michalgaw, łącznie zmieniany 1 raz.
Przygnieciona ziemią (dosł. uduszona ziemią).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml