Pochodzenie nazwiska cz.9

[Olszes91]

Dziękuję za tak wyczerpującą odpowiedź, ale jednak nie ma tu 100% pewności. Idąc tym tropem najlepiej byłoby uznać, ze to nazwisko portugalskie, a jak wiemy jest to raczej niemożliwe. Spotkałem się z hipotezą, że może to być nazwisko niemieckie lub brytyjskie. Pewnie prawdy się nie dowiem nigdy.
Pozdrawiam

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w sygnaturze swojego profilu…

Wojtek, moderator

[Wladyslaw_Moskal]

Dziękuję za tak wyczerpującą odpowiedź, ale jednak nie ma tu 100% pewności. Idąc tym tropem najlepiej byłoby uznać, ze to nazwisko portugalskie, a jak wiemy jest to raczej niemożliwe. Spotkałem się z hipotezą, że może to być nazwisko niemieckie lub brytyjskie. Pewnie prawdy się nie dowiem nigdy.
Pozdrawiam

Michale,jest mi miło, że doceniłeś moje chęci pomocy. Szkoda, że zniechęciłeś się do dalszych poszukiwań. Ponad 100 osob nosi nazwisko Bretes w Polsce, są jeszcze osoby o nazwiskach Bret, Bretner, Brett, Breton, może ktoś zna język angielski lub francuski i poprowadzi dalej poszukiwania.

W Wikipedii, w j.angielskim jest hasło “French-Breton War” o wojnie w latach 1487 -1491 w którym jest mapka pokazująca rozmieszczenie 29 fortec broniących dostępu do półwyspu. W Google pod hasłem “Tales from Brittany” sa zdjęcia pięknych zamków i innych umocnień broniących kiedyś dostępu do półwyspu.
Zwyciestwo militarne i dyplomatyczne Francji zakończyło marzenia Bretończyków o niepodległości - setki, może tysiące bretońskich obrońców musiało szukać miejsca do dalszego życia poza półwyspem.
Obrońcy w skrócie od słów “BRETagne forteressES” zwali się BRET-ES “, lub podobnie.

Według “Surname, of the United Kingdom “ Henrego Harrisona, nazwiska Breton i Briton sa nazwiskami anglo-celtyckimi i anglo-francusko-celtyckimi.
Bliźniaczo podobnym wg powyższego stwierdzenia, do nazwiska Bretes jest nazwisko Brites liczne w Portugalii, oba mają te same korzenie.
To wszystko o mojej hipotezie pochodzenia nazwiska Bretes.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[pen60]

Witam,
Tym razem chodzi o imię Aleksander
Jaka jest prawidłowa forma wypowiedzi ?
męska Alek czy Olek
żeńska Alka czy Olka
Ciekawy jestem.
Pozdrawiam Marek

[Krystyna.waw]

Oba zdrobnienia są prawidłowe
Alek - może być też od Aleksy
Alka - może także być od Alina, Alicja

[Aleksander_Agacki]

Witam

Mam pytanie czy ktoś wie jak powstało nazwisko ,,Agacki" i od czego pochodzi.Jak szukałem tutaj to najwięcej jest na kujawach(stąd jest moja rodzina) A najstarszy zapis jest w Brzeżanach na ukrainie w 1703.Z góry dziękuje za odpowiedz

[Wladyslaw_Moskal]

Witam

Mam pytanie czy ktoś wie jak powstało nazwisko ,,Agacki" i od czego pochodzi.Jak szukałem tutaj to najwięcej jest na kujawach(stąd jest moja rodzina) A najstarszy zapis jest w Brzeżanach na ukrainie w 1703.Z góry dziękuje za odpowiedz

Witaj Aleksandrze , dziekuje za zaufanie do mojej propozycji o powtórzenie pytania o nazwisko z poszerzeniem o dane jakie masz o nazwisku Agacki.
Zmarły już prof. K. Rymuj w 1990 roku wg PESEL odnotował 3 osoby o nazwisku Aga.
Nazwisko już wygasło, ale w Polsce mamy pochodzące od niego nazwiska; Agac, Agaciak, Agacik, Agacinski i Agacin’ski, AGACKI, Agaczewski.

Nazwisko Aga jest jednym z najstarszych nazwań/nazwisk europejsko-indyjskich, strona anglojęzyczna Forebears = Przodkowie twierdzi, że w 2014 roku nosiło je 4180 osób w Indiach, 1368 w Pakistanie, 1215 w Albanii, 765 w Norwegii, 518 Rumunii, 442 w Moldawi, 290 w Grecji , 187 w Rosji, 151 w Anglii, 144 w Kosowo, 99 we Francji i mniej w innych krajach europejskich.
Pierwotne znaczenie słowa “aga” znaczyło wśród Prasłowian i Scytów - mocny, silny, wytrzymały [Rumunia ], w Turcji był to dowódca janczarów, obecnie to słowo w Turcji znaczy to samo co polskie “pan”.

Obok polskiego ‘twardego’ Agac, występuje ‘zmiękczone ‘ Agaci w Mołdawii i Turcji. Także Agachi , 1072 w Mołdawii i 879 w Rumuni, Agache 3129 w Rumuni, 213 w Morawie, oraz…Agashe 5848 osób w Indiach.

To mi wystarcza do postawienia hipotezy, że nazwisko Agacki, jesli jest nazwiskiem szlacheckim, może być najstarszym nazwiskiem szlacheckim polsko-scytyjsko-sarmackim.
A kiedy powstały inne wymienione ? - te najmniej złożone, mogły powstać kilkaset lat przed nową erą. O tym dodam informacje później.

Pozdrawiam - Władysław

[Kamil0123]

A co tu ma do rzeczy Bogu Ducha winny lud Sarmatów ?
Ten pochodzący znad Wołgi Lud wojowników przeszedł jak burza pasem południowym .

Najstarsze nazwiska w POlsce to nazwiska osadników ze 100 stron Świata : Rosjan,Tatarów,Brytyjczyków,Niemców,Holendrów - nasz bohater narodowy Arend Dickmann , Rosjan,Czechów,Szwedów ,Szkotów -opisy szczegółowe Pana Marka Górnego i tak dalej
Do dzisiaj najstarsze nazwiska używane w Polsce liczą sobie 2000 lat a może więcej .
Takie małe Stowarzyszenie najstarszych Rodzin w Polsce -- i to wcale nie szlacheckich .

Pozdrawiam

Kamil

[Sroczyński_Włodzimierz]

Rosjanie, Brytyjczycy, Holendrzy 2000 lat temu?
no proszę
i oczywiście oni tutaj, nie "tutejsi" (np Celtowie) tam
bo jakżeby inaczej:)

co ma?
sugerowany jest wyraźny związek oparty na:
"Pierwotne znaczenie słowa “aga” znaczyło wśród Prasłowian i Scytów - mocny, silny, wytrzymały"

Jeśli to nieprawda, to będzie łatwo wykazać. Ale nie pytaniem "co ma?"

Ja nie wiem czy Scytowie i Prasłowianie (taki też dość niedookreślony lud) używali "aga" na określenie człowieka ( a może szerzej? cechy) j.w.
Nie mam powody kwestionować bez - choćby pobieżnych - badań.

Mogę się krzywić na brak źródła do tego ale "co ma?" ? przy podanym argumencie? Bez odniesienia się do niego?

[Jaro_Chudzik]

Obstawiam nazwisko odimienne, powstałe prawdopodobnie od imienia Agaton (lub jego mutacji), względnie od imienia Agata.

[ROMAN_B]

Witam

Mam pytanie czy ktoś wie jak powstało nazwisko ,,Agacki" i od czego pochodzi.Jak szukałem tutaj to najwięcej jest na kujawach(stąd jest moja rodzina) A najstarszy zapis jest w Brzeżanach na ukrainie w 1703.Z góry dziękuje za odpowiedz

Aleksandrze, dzień dobry.

Prof. Kazimierz Rymut* twierdzi, że nazwisko Agacki pochodzi od żeńskiego imienia Agata [ Aga – cki ]. Profesor pisał też, iż imię Agata znane [ notowane ] jest w Polsce od XIII wieku. Po łacinie imię to brzmi Agatha, do łaciny przeszło z języka greckiego Agathé – pierwotnie znaczyło ‘dobra’.

Prof. Maria Biolik** pisała [ cytuję ]: „Problem genezy nazwisk jest nierozdzielnie związany z określeniem ich budowy słowotwórczej. W przypadku nazwisk derywowanych (sekundarnych) często jest to bardzo trudne, ponieważ nazwiska podobnie jak i inne formy językowe podlegały procesom fonetycznym, takim jak upodobnienia i uproszczenia grup spółgłoskowych. Procesy te powodowały leksykalizację, czyli zacierania przejrzystej dwuczłonowej struktury wyrazu (podziału na temat słowotwórczy i formant). Leksykalizacja w dalszej kolejności prowadziła do stopniowej strukturalizacji nazwisk, co wiązało się z zanikaniem poczucia związku formalnego nazwiska z wyrazem, który motywował jego powstanie (podstawa słowotwórcza). W wielu nazwiskach, które ulegały procesowi leksykalizacji, na granicy między tematem słowotwórczym a formantem dochodziło do powstania węzłów morfologicznych. Dziś często tylko rekonstrukcja fonetyczna umożliwia dotarcie do pierwotnej formy (budowy nazwiska) i znaczenia (etymologii) nazwy osobowej. Proces leksykalizacji był nierozdzielnie związany z procesami perintegracji i absorpcji morfologicznej, które powodowały powstawanie nowych formantów. W Polsce jednym z najbardziej produktywnych formantów nazwiskotwórczych podlegających przedstawionym wyżej procesom był sufiks -ski. Wiele nazwisk utworzonych przez ten sufiks uległo leksykalizacji i kończy się na -cki lub -dzki. Nazwiska te ze względu na charakter asymilacji spółgłosek na granicy między tematem słowotwórczym i formantem można podzielić na trzy grupy. Do pierwszej można zaliczyć nazwiska, których temat fleksyjny podstawy słowotwórczej kończy się na spółgłoskę zwarto – wybuchową, do drugiej na spółgłoskę zwarto – szczelinową. Trzecią grupę tworzą nazwiska, w których doszło do uproszczenia grupy spółgłoskowej, na skutek bezpośredniego kontaktu sufiksu -ski z tematem zakończonym na spółgłoskę szczelinową: s, z, sz, i, ch.”. [ koniec cytatu ].
Prof. Maria Biolik nazwisko Agacki zalicza do grupy nazw osobowych, których temat fleksyjny podstawy słowotwórczej kończy się na spółgłoskę zwarto – wybuchową, to jest na spółgłoskę -t. Omawiając ten proces pisała [ cytuję ]: „W nazwiskach tej grupy węzeł morfologiczny powstaje po zaniku jerów na granicy między tematem słowotwórczym a formantem (-ьsk- ъ -jь) na skutek asymilacji zwarto-wybuchowej głoski t i szczelinowej głoski s. Wynikiem tego procesu jest zwarto-szczelinowa głoska c (> t-ski > -cki). Nazwiska tego typu tworzono od nazw miejscowych, osobowych i wyrazów pospolitych: (…). b) od nazw osobowych: Agacki - Agata (< Agat-ski) (Rymut , 1991, 73); (…).” [ koniec cytatu ].
Cytując prof. Marię Biolik przedstawiłem w jaki sposób powstało nazwisko Agacki [ Aga – cki ]. Innym problemem jest ustalenie od kogo? lub od czego? wywodzi się ta nazwa osobowa. Prof. Biolik za prof. Rymutem przyjęła, że nazwisko Agacki pochodzi od imienia Agata.

Jaro_Chudzik w swoim poście sugeruje, że nazwisko Agacki prawdopodobnie pochodzi od imienia męskiego Agaton lub żeńskiego imienia Agata. Z jakimś prawdopodobieństwem można też przyjąć hipotezę, że nazwa osobowa Agacki motywowana jest imieniem Agaton. Dodam, że etymologia konkretnego nazwiska bywa czasami zaskakująca i niekiedy stoi w kontrze z innymi genezami.

Na stronie Deon.pl – imiona świętych, znajduje się nota poświęcona temu imieniu, która między innymi mówi [ cytuję ]: „Agato ( Agaton ). Jest to imię pochodzenia greckiego: Agathós, od przymiotnika agathós, agath- 'dobry, dobra'. Końcowe -n wywodzi się z łacińskich przypadków zależnych: Agatho, -onis, podobnie jak Otto, -onis. (…).”.

Pozdrawiam – Roman.

*- Kazimierz Rymut: Nazwiska Polaków; Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo; Wrocław 1991; strona 73.
**- Maria Biolik: Zmiany morfemiczne w nazwiskach polskich na "-ski" : leksykalizacja, perintegracja i absorpcja morfologiczna; Prace Językoznawcze 3/2001; Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko – Mazurskiego; Olsztyn 2001; strona 5 – 7.

[Wladyslaw_Moskal]

Witam

Mam pytanie czy ktoś wie jak powstało nazwisko ,,Agacki" i od czego pochodzi.Jak szukałem tutaj to najwięcej jest na kujawach(stąd jest moja rodzina) A najstarszy zapis jest w Brzeżanach na ukrainie w 1703.Z góry dziękuje za odpowiedz

Witaj Aleksandrze , dziekuje za zaufanie do mojej propozycji o powtórzenie pytania o nazwisko z poszerzeniem o dane jakie masz o nazwisku Agacki.
Zmarły już prof. K. Rymuj w 1990 roku wg PESEL odnotował 3 osoby o nazwisku Aga.
Nazwisko już wygasło, ale w Polsce mamy pochodzące od niego nazwiska; Agac, Agaciak, Agacik, Agacinski i Agacin’ski, AGACKI, Agaczewski.

Nazwisko Aga jest jednym z najstarszych nazwań/nazwisk europejsko-indyjskich, strona anglojęzyczna Forebears = Przodkowie twierdzi, że w 2014 roku nosiło je 4180 osób w Indiach, 1368 w Pakistanie, 1215 w Albanii, 765 w Norwegii, 518 Rumunii, 442 w Moldawi, 290 w Grecji
, 187 w Rosji, 151 w Anglii, 144 w Kosowo, 99 we Francji i mniej w innych krajach europejskich.
Pierwotne znaczenie słowa “aga” znaczyło wśród Prasłowian i Scytów - mocny, silny, wytrzymały [Rumunia ], w Turcji był to dowódca janczarów, obecnie to słowo w Turcji znaczy to samo co polskie “pan”.

Obok polskiego ‘twardego’ Agac, występuje ‘zmiękczone ‘ Agaci w Mołdawii i Turcji. Także Agachi , 1072 w Mołdawii i 879 w Rumuni, Agache 3129 w Rumuni, 213 w Mołdawii, oraz…Agashe 5848 osób w Indiach.

To mi wystarcza do postawienia hipotezy, że nazwisko Agacki, jesli jest nazwiskiem szlacheckim, może być najstarszym nazwiskiem szlacheckim polsko-scytyjsko-sarmackim.
A kiedy powstały inne wymienione ? - te najmniej złożone, mogły powstać kilkaset lat przed nową erą. O tym dodam informacje później.
Pozdrawiam - Władysław

Mimo innych sugestii i wątpliwości, dalej twierdzę, że nazwisko Agacki, odnotowane też jako szlacheckie, pochodzi od moldawsko - polskiego nazwiska Agac.

Nazwiska Agachi i Agache [rumunsko-moldawskie] jako Agaci mogły kiedyś
być wiązane ze scytyjskim plemieniem nazwanym Agathyrsi:
Wikipedia (ang); Agathyrsi.

Tak nazywane scytyjskie plemię było opisywane przez Grekow jako wojownicze , barwiące włosy na niebiesko i używające niebieskich tatuaży. Także Agathyrysi słynęli z wielożeństwa, jednak wielożeńswo mona tłumaczyć tym, że powracający z wojaczki wojownicy musieli opiekować się żonami poległych kolegów.

Pochodzenia nazwania wojowniczego plemienia dotychczas językoznawcy nie ustalili, ale można przyjąć, ze rumuńsk0-mołdawscy “ Agaci z rysami”, czyli z tatuażami, zostali pokrętnie zapisani w dziejach jako Agathyrsi.

“Agaci z rysami” byli odnotowani w Europie od około 1000 roku przed n.e, do około 1 wieku n.e. Ominęła ich ziemie inwazja Persów przeciwko Scytom w 519 roku przed n.e. i stopniowo łączyli się z plemionami Daków znikając około I wieku n.e. .
Niezupełnie, ich potomkami w Polsce i Ukrainie mogą być osoby o kolorach ich tatuaży i nazwiskach Chabros [2019 osób w Polsce], Habro [82 Ukraina], Habr [328 Czechy], także Sin [1340 Rumnia, 121 Węgry i 101 Moldawia].
Być może także Agaccy i inni wcześniej wymienieni.

Pozdrawiam - Władysław

[Kamil0123]

A najśmieszniejsi są w tym wszystkim Scytowie . Bogu Ducha winny Lud z środkowej Azji .Owszem wojowniczy i to bardzo i krwiożerczy wyjątkowych barbarzyńców i co oni mają do Polski -to nie bardzo wiadomo .Polecam wielki program UW "Barbarzyńskie Tsunami" a nie takie dziwne bajki.

Pozdrawiam

Kamil

[Litwinus]

Dzień dobry. Czy ktoś z Państwa wie jakie pochodzenie może mieć nazwisko Kuziomko?

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Za Rymutem:

Kuziomko - od gwarowego kuzim ‘urodzony pod zimę; malec, karzeł’.

[janusz59]

Kuźma to polska wersja imienia Kosma.
Kuziomko to potomek Kuźmy . Szukanie pochodzenia nazwiska od jakiegoś gwarowego wyrażenia , skoro jest ewidentne źródło od imienia nie ma większego sensu . Weźmy popularne nazwisko Walczak pochodzące wprost od imienia Walek (zdrobnienie od Walentego) a kojarzone przez etymologię ludową z walką , walcem drogowym lub walcem tańcem.

Pozdrawiam
Janusz