Witam.
Proszę o przetłumaczenie Nr aktu 202 Królikowski Jan ......? odczytuję wdowiec a co przed wdowcem? Co może oznaczać wpisana ołówkiem data 9.II.1913
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-576652
Pozdrawiam
Grażyna
Akt zgonu Jan Królikowski OK!!!
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt zgonu Jan Królikowski OK!!!
Ostatnio zmieniony wt 06 maja 2025, 19:30 przez gkop1957, łącznie zmieniany 1 raz.
Re: Akt zgonu Jan Królikowski
towarzysz/czeladnik stolarskigkop1957 pisze:odczytuję wdowiec a co przed wdowcem?
Przed datą jest jeszcze napisane: extr. = ekstrakt, wyciąg, odpis.gkop1957 pisze:Co może oznaczać wpisana ołówkiem data 9.II.1913
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml