Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

[Oskar4214]

Faktycznie, wydaje się najbardziej prawdopodobnie, już w genetyce widze Czernieckich z tamtąd. Dziękuje

[Zbitka]

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Józefa Fechnera ur. 31.12 1909/1910 akt nr 3. w Żarnowie, par. Żarnów (5 wpis od dołu plus reszta danych na poprzedniej stronie)
Syn Władysława i Bronisławy z domu Tyl.
Żona Stefania... wziął ślub w par. Sokołów podlaski

...Ojciec przebywa w więzieniu?

link do strony

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=pl

Pozdrawiam
Aneta Z

[Annastazja]

Proszę odczytanie daty urodzenia oraz wieku rodziców dziecka w metryce nr 73:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=0.75

Z góry dziękuję
Anna

[PawelKoss]

1. 2 kwietnia 1820 r.
2. moim zdaniem 40 ojciec, 30 matka

Pozdrawiam
Paweł

[Rokdar]

Ojciec:40 lat
Matka: 30 lat

Pozdrawiam
Marcin

[Annastazja]

Dziękuję bardzo i podziwiam

Anna

[Helga2875]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu wpisu nr 424 Dziękuję bardzo!


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 228&zoom=2

[Zofia_Brzeska]

1. To jest akt w języku polskim. Na jaki język przetłumaczyć?

2. Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem należy podpisywać swoje posty nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

Zofia Brzeska

[Helga2875]

1. To jest akt w języku polskim. Na jaki język przetłumaczyć?

2. Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem należy podpisywać swoje posty nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

Zofia Brzeska

Nie potrafię odczytać charakteru pisma, potrzebuję imion matki i ojca dziecka.

moderacja (elgra)
Połączyłam z istniejącym tematem.

[Andrzej75]

Wawrzyniec i Tekla

[Grazyna_Gabi]

ojciec Wawrzyniec Nizenski lat 25
matka Tekla Szadkowska lat 30
dziecko - Eugeniusz, Ludwik ur. 7.10.1864 Praga Warszawa
chrzestni: Ludwik Grabowski i Franciszka Krzyzanowska

Pozdrawiam
Grazyna

[Helga2875]

Wawrzyniec i Tekla

Dziękuję bardzo!

[Helga2875]

Proszę, pomóż znaleźć imię matki, ojca i ojca chrzestnego w zapisie pod numerem 134. Dziękuję bardzo!

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 31-134.jpg

[Maślanek_Joanna]

Dziecię "złożone do kołyski" czyli znalezione w ówczesnym oknie życia. Rodzice nieznani, chrzestni: Tomasz Kupczyński i Józefa Piasecka.
Pozdrawiam
Joanna

[Helga2875]

Dziecię "złożone do kołyski" czyli znalezione w ówczesnym oknie życia. Rodzice nieznani, chrzestni: Tomasz Kupczyński i Józefa Piasecka.
Pozdrawiam
Joanna

Dziękuję bardzo! Czy możesz przetłumaczyć ten rekord 114. Jak nazywa się rodziców panny młodej? Antonj i Magdalena?

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 14-115.jpg