Akt zgonu, Anna Schabik, Berlin, 1921/OK

[K_Lenartowicz]

Dobry wieczór,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu:
https://ibb.co/TBtsqXQ5

Z góry dziękuję

[Malrom]

Akt zgonu nr 692,
USC Berlin-Lichtenberg, 28.06.1921,

Dyrekcja tutejszego Zakładu dla Obłąkanych Herzberge w Berlinie
/Die Direktion der Irrenanstalt Herzberge der Stadt Berlin hierselbst/,

zgłosila, że furtianka /die Pförtnerin/ Anna Schabik ur. Istel,
lat 60,
zam. Berlin, Friedrichstraße 205,
ur. Rennersdorf in Oberschlesien,

zamężna z szewcem /der Schuhmacher/ Karl Schabik,
w Berlin- Lichtenberg w Zakładzie dla Obłąkanych Herzberge
27.06.1921 przed południem o 2 godzinie zmarła.

18 słów drukowanych skreślono..

Urzędnik w Zastępstwie /der Standesbeaamte in Vertretung: Jahre

Pozdrawiam
Roman M.