OK - Akt zgonu 1874 - Tekla Skórska

[Kościaniak]

Witam
1874
Akt zgonu nr 46
Tekla Skórska/Glapiak
Kąkolewo
USC Garzyn
Zgłaszający Jan Skorski
Z góry dziękuję
Adam

Link do aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=2757438

AKt nr 46
Skan nr 50
Ps.
Czy dopisek na tej stronie i następnej dotyczy tej samej osoby?

[Malrom]

Akt zgonu nr 40,
USC Garzyn, 31.12.1874,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem Stanu Cywilnego
stawiła się dzisiaj osoba nieznana,

robotnik dniówkowy /der Tagelöhner/ Jan Skorski,
zam. Kankel,

i zgłosił, że Tekla Skorska urodzona Glapiak,
lat 61,
katolik,
zamieszkała i urodzona w Kankel,

zamężna była za robotnika dniówkowego Thomas Skorski,

w Kankel 30.12.1874, rano o godzinie 4.30.

Odczytano, potwierdzono i podpisano: Jan Skorski

Urzędnik/der Standesbeamte: Zygmunt Czołowski.

Notatka obok:
w zasadzie nie dotyczy, ale urzędnik st.cyw.
przyjął zgłoszenie od nieznanej, nie wylegitymowanej osoby,
która nie potwierdziła w akcie, że wiedziała o zgonie osoby.

Garzyn, 29.04.1876,
"Dla informacji odnotowuje się, że podczas przesłuchania
przeprowadzonego przez Królewskiego Komisarza Okręgowego
w Storchnest, zgłaszający zgon wymieniony obok /Jan Skorski/, potwierdza, że
treść i fakt zgonu osoby w zgłoszeniu jest mu znany."
Wpisał:
Urzędnik: Zygmunt Czołowski

Pozdrawiam
Roman M.