Rodzina Schlögl - Lwów. prośba o pomoc w odnalezieniu metryk

Tematy o kresach, w tym: Baza Miejscowości Kresowych oraz Biblioteka zasobów kresowych strona Biblioteka kresowa

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
niepco

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: czw 02 lis 2017, 07:39

Post autor: niepco »

Tak, jest to pomyłka - Maria Gunther to jego babka. Są dwaj Franciszkowie: senior ożeniony z Zofią Marczak i junior ożeniony z Eugenią Niepokój. Maria Gunther była matką seniora a jej mężem był Martin:-)
Tomasz Niepokój
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

niepco pisze:Franciszek SCHLÖGL senior także był wojskowym zatem zapis jego ślubu powinien być w podobnej księdze.
Ja tam takiego ślubu nie widzę (przed 1853 r.).
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 00&lang=pl
Nie musiał brać ślubu w parafii garnizonowej, mógł w cywilnej.

---

A jednak jest ślub, tylko dużo wcześniej niż się spodziewałem (1844):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 24&lang=pl
Tutaj nazwisko Zofii to Maruszczak.

---

W 1842 r. rodzi się w Łyścu Marcela Schlögl, córka Franciszka i Józefy Marczyńskiej. Być może (mimo innych danych matki) jest to przedślubna córka pary Franciszek i Zofia (bo w księdze wojskowej jest w 1845 r. określona jako ślubna, podczas gdy w księdze z Łyśca jest w 1842 r. określona jako nieślubna).
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 58&lang=pl
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 18&lang=pl

---

AU Matyldy Fryderyki w księdze wojskowej (1853):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 87&lang=pl

AU Franciszka Karola w księdze wojskowej (1854):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 92&lang=pl

AU Kornelii Zofii w księdze wojskowej (1857):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 00&lang=pl

AZ 2-letniej Agnieszki (1845) w Łyścu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=37
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Awatar użytkownika
niepco

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: czw 02 lis 2017, 07:39

Post autor: niepco »

O matko! Sporo do przetrawienia - dziękuję serdecznie!
Tomasz Niepokój
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Andrzej75 pisze:AZ 2-letniej Agnieszki (1845) w Łyścu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=37
Urodziła się w Łyścu jako Agata Marczyk (1843):
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 1_0006.htm
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Awatar użytkownika
niepco

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: czw 02 lis 2017, 07:39

Post autor: niepco »

Dziękuję, ułożył mi się w miarę klarowny obraz drzewa tej rodziny.
Tomasz Niepokój
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Franz Schlögel jest w indeksach austro-węgierskiego 58. pułku piechoty:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=pl

Tutaj jego karta służby:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 45&lang=pl
Ostatnio zmieniony ndz 01 cze 2025, 20:41 przez Andrzej75, łącznie zmieniany 2 razy.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Awatar użytkownika
niepco

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: czw 02 lis 2017, 07:39

Post autor: niepco »

O, to jest rewelacja - podejrzewałem że pochodzi z Moraw, ale teraz mam pewność. Te niemieckie gryzmoły są trudne do odczytania. Mam datę urodzenia z grobowca na Łyczakowie, a teraz także miejsce urodzenia.
Nie nadążam dziękować:-)
Tomasz Niepokój
Awatar użytkownika
niepco

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: czw 02 lis 2017, 07:39

Post autor: niepco »

Z dzieci Franciszka i Zofii brakuje mi tylko urodzenia Edwarda Józefa - mam metrykę kościelną ze Stanisławowa (ur. 21.09.1859 r.) ale w księgach wojskowych go nie ma. ten rok jest jakoś wybrakowany.
Edward popełnił samobójstwo we Wiedniu w 1913 r., skacząc z okna. Był pułkownikiem. W metryce zgonu miejsce określono jako dworzec, w gazetach odnotowani że wyskoczył z okna swego mieszkania....
Tomasz Niepokój
ODPOWIEDZ

Wróć do „Genealogia kresowa”