Akt śl 1802r./par. Krężnica Jara

puszek · Post autor: **puszek** » wt 03 cze 2025, 09:42

Bardzo proszę o przetłumaczenie ślubu 7.II.1802r./Żabia Wola/par. Krężnica Jara Maciej Kowalik (22 lata kawaler syn Macieja i Katarzyny Kowal) i Katarzyna Madej (18 lat panna córka Jakuba i Agnieszki. Wieś Rudawiec?).
Co jeszcze można odczytać z tego aktu ślubu?
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/114

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 03 cze 2025, 10:02

Nr domu 5; młodzi — pracowici; w chwili ślubu matka młodego i ojciec młodej nie żyli; świadkowie: Józef Boczek i Jan Kloc, sąsiedzi.