akt urodzenia Monika Jagoda 1787 - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

Florek_Jacek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 249
Rejestracja: sob 12 mar 2011, 10:09

akt urodzenia Monika Jagoda 1787 - OK

Post autor: Florek_Jacek »

Szanowni Państwo! Bardzo proszę o przetłumaczenie dopisku na akcie urodzenia Moniki Jagoda w Zdunach znajdującego się pod linkiem:
https://drive.google.com/file/d/1tPlUTc ... sp=sharing
Ostatnio zmieniony śr 04 cze 2025, 18:46 przez Florek_Jacek, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Jacek Florek
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15203
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 25 times

Post autor: Andrzej75 »

Ten wpis nie ma nic wspólnego z poprzedzającym go aktem chrztu.
To jest po prostu standardowa adnotacja, że księga została zrewidowana przez dziekana.
Pozdrawiam
Andrzej
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”