Pochodzenie nazwiska cz.9

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Leśner - od imion złożonych typu Lścimir lub Leon, lub od staropolskiego lesz ‘zamsz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,
Poproszę o etymologię nazwiska Leśner. Nazwisko przodka z XVIII w. zamieszkałego prawdopodobnie w Łańcucie.

Pozdrawiam
Karol

Witam,

nazwisko Leśner jest unikalnym nazwiskiem w świecie, w 2002 roku nosiło to nazwisko tylko 19 osób w pow. kluczborskim w Polsce
Także unikalnym nazwiskiem w świecie jest nazwisko Lesner, ale z “łódeczka “ nad “s” i nosiło je w 2014 roku tylko 49 osób w Czechach.

W języku czeskim wskazuje to słowo na … leśniczego.

Oba te nazwiska są starożytne i z biegiem czasu zostały “połykane” przez nazwisko Leśniak - mieszkający w lesie lub obok lasu.

Serdecznie pozdrawiam - Władysław

[Tadeusz_Wysocki]

Nazwisko Leśner - w poszukiwaniu znaczenia i pochodzenia dodam do podanego przez Ewę staropolskiego słowa ,,lesz" jako ew. przydomku, zawołania, podstawy, źródła nazwiska Leśner - Brückner w swoim Słowniku etymologicznym języka polskiego podaje:
 ,,lesz, ‘skóra miękko wyprawiona’, ogólne w 16. wieku, »leszowy woreczek« (‘zamszowy’), leszownik, ‘białoskórnik’; z niem. Lösch."
a więc praprzodek tak nazwany być może zajmował się garbarstwem, produkcją tak cennych wtedy skórzanych worków (np. na wodę), przedmiotów z zamszu itp., z pochodzenia blisko do języka niemieckiego i tych terenów.
Może podam jeszcze link:
https://pl.wikisource.org/wiki/S%C5%82o ... kiego/lesz

Pozdrawiam serdecznie, Tadeusz
www.narodowa.pl

[mariola2410]

T: szukam informacji na temat nazwiska Majwat
szukam informacji na temat nazwiska Majwat

[Wladyslaw_Moskal]

[quote="mariola2410"]T: szukam informacji na temat nazwiska Majwat
szukam informacji na temat nazwiska Majwat[/quote

Witam,

bardzo rzadkie w Polsce, w 2014 r nosiło tylko 12 osób, w 2002 r posiadało go tylko 10 osób = tylko 2 rodziny, oprócz Polski nie jest znane w świecie.
A co ty wiesz o tym nazwisku, powiedz dlaczego szukasz informacji o tym nazwisku ?

Pozdrawiam - Władysław

[Krystyna.waw]

Jakich informacji szukasz?
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... pol&exac=1
Sprawdzała bym też Majwald

[Grazyna_Gabi]

Malo tego nazwiska bo prawdopodobnie w zapisach metrykalnych poszlo cos nie tak.
To po prostu niemieckie nazwisko Maiwald czyli - majowy las.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... pol&exac=1

Pozdrawiam
Grazyna

[ROMAN_B]

Mariolu, dobry wieczór.

Rozważania o genezie nazwiska Majwat.

W lutym 2024 roku na forum Tomasz [ nick: MrTomiQ ] szukał informacji o Franciszku Majwat/Majwod. Zacytuję jego dwa posty, które z jakimś prawdopodobieństwem mogą być pomocne przy ustaleniu ewentualnej etymologii nazwiska Majwat. Zatem, Tomasz pisał [ cytuję ]:
1. „Proszę mi pomóc odnaleźć metrykę chrztu Franciszka Majwata/Majwoda w Mszanie, Kraju Wodzisławskim? Franciszek urodził się około 1825r. nie znalazłem akt z tego okresu w internecie, ani wzmianki o tym czy takie akta w ogóle istnieją. Z góry dziękuję.”.
2. „Tak, dotarłem do tych informacji, a nawet znalazłem sporo więcej problem w tym, że nadal nie wiem skąd pochodził ojciec Franciszka czyli Tomasz Maiwald. Zgodnie z tematem to szukam aktu chrztu Franciszka Majwat, ale wiem, że .nazwisko to zapisywano różnie Majwat/Majwot/Majwot/Majwad/Majwald, a prawdopodobnie wywodzi się nazwisko od nazwiska Maiwald.”. [ koniec cytatu ].

Z podanych przez Tomasza danych wynika, że nazwa osobowa Majwat zapisywana była różnie, to jest pod postacią graficzną: Majwot, Majwod, Majwad, Majwald. Tomasz sugeruje, że miano Majwat pochodzi od nazwiska Maiwald.

Na platformie PressReader, w Tygodniku Angora z dnia 15.02.2015 roku został zamieszczony artykuł Zbigniewa Gwiżdża pt. Grela na wątrobie. Autor tekstu omawia w nim etymologię kilku nazwisk, o którą prosili czytelnicy tygodnika. Zacytuję fragment poświęcony nazwisku Majwat [ cytuję ]: „Nazywam się Majwat. W Polsce żyje obecnie 10 osób o tym nazwisku. Cztery we Wrocławiu i sześć w Katowicach. Nie wiem nic o pokrewieństwie z tymi osobami, a o ich istnieniu dowiedziałam się po śmierci mojego Taty. Tato pochodził z okolic Krakowa i wiedział jedynie, że nazwisko pochodzi z Austrii. To możliwe, bo jest prawdopodobne, że nazwisko jest (staro)niemieckie i powstało ze złożenia magin, czyli siła, i walt – moc, co dało najpierw postać Maiwald, zaś w zapisach metrykalnych uproszczono je do Majwat. Źródła czeskie potwierdzają też śląski trop odmiejscowy (Majwald).” [ koniec cytatu ].

Na stronie Pochodzenie Nazwiska w zakładce Pochodzenie nazwiska/Maiwald znajduje się tekst poświęcony etymologii nazwiska Maiwald. Zacytuję fragment artykułu [ cytuję ]:
„Znaczenie i etymologia nazwiska Maiwald
Nazwisko Maiwald ma swoje źródło w Maiwaldau, regionie w powiecie Schönau/Katzbach. Historycznie udokumentowano je jako Meyenwalde, co doprowadziło do odmian takich jak Meiwald, Mehwald i Möhwald.
Etymologia słowa Maiwald
Etymologię słowa Maiwald wywodzi się z jego niemieckich korzeni. Przedrostek „Mai” prawdopodobnie pochodzi od słowa oznaczającego maj, co sugeruje związek z miesiącem lub porą roku. Przyrostek „wald” oznacza w języku niemieckim las lub wald, co sugeruje związek ze środowiskiem naturalnym.
Odmiany nazwiska Maiwald
Z biegiem czasu nazwisko Maiwald ewoluowało w różne formy, takie jak Meiwald, Mehwald i Möhwald. Różnice te mogły wynikać z regionalnych dialektów, zmian fonetycznych lub osobistych preferencji w rodzinie.” [ koniec cytatu ].

Na stronie Das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD) w dniu 16.06.2025 roku Rita Heuser opublikowała artykuł pt. Maiwald, który poświęcony jest etymologii nazwiska Maiwald. Cytuję fragment:
„Etymologie
Hauptbedeutung
1. Benennung nach Herkunft zum Siedlungsnamen Maiwaldau (historisch in Niederschlesien, heute Maciejowa, Stadtteil von Jelenia Góra (Hirschberg), Polen, historische Form 14. Jahrhundert: Meynwalde , Meyenwalde , 17. Jahrhundert: Meywalde , Mehenwalde , siehe Jelenia Góra dawniej i dziś, letzter Zugriff: 31.08.2022). Aufgrund der historischen Verbreitung des Familiennamens kommt der Siedlungsname Maiwald (Gemeindeteil von Renchen, Ortenaukreis, Baden-Württemberg) kaum infrage.
In Einzelfällen
2. Benennung nach Wohnstätte zu mittelhochdeutsch meie , meige , mittelniederdeutsch mei , meig ‘der Monat Mai, Frühling, Maifest, Festzweig zum Schmuck von Häusern, Maibaum’ und mittelhochdeutsch walt , mittelniederdeutsch wolt , walt ‘Wald, Baumbestand, Waldholz’ für jemanden, der an einem Waldstück wohnt, das im Frühjahr wirtschaftlich genutzt oder aus dem der Maischmuck geholt wird.
3. Benennung nach Rufname. Es handelt sich um ein Patronym zum deutschen Rufnamen Maiwald. Der Rufname basiert auf den Namengliedern althochdeutsch magan , altsächsisch mugan ‘fähig, mächtig sein, vermögen’ oder althochdeutsch, altsächsisch māg ‘Blutsverwandter’ und althochdeutsch waltan , altsächsisch waldan ‘herrschen’.” [ koniec cytatu ].

Pozdrawiam – Roman.

Link do cytowanych tekstów:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 97fa.phtml
https://www.pressreader.com/poland/ango ... YREJ5fILc0
https://pochodzenienazwiska.com/maiwald
https://www.namenforschung.net/dfd/dict ... 1b51d63959

[Pobłocka_Elżbieta]

Swego czasu ,wynotowałam przypadkowo poniższe ,
informacje,komuś pomagałam.
W notatkach posiadam,może okaże się przydatne :

Anastazja Gudek ur.13.04.1892r. Prandocin par.Prandocin,
mąż Antoni Majwat
rodz.Stanisław Gudek ,Marianna Wiórek
skan 20 wpis 51
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/3073172
Minitor Polski ,rok1933
Wywłaszczenia pod budowe Krakow -Miechow
Kolonia Wężerów Dolny,przy Sądzie Kielce
lp.61 Antoni i Anastazja Majwat
str.3
https://www.dziennikustaw.gov.pl/M1933177000000.pdf
dzieci w/w pary:
syn Józef Majwat ur.07.06.1925r.Wężerów par.Prandocin-zm.11.08.2003r.Wrocław
córka Leokadia Gorczyca (z d. Majwat) ur.1921r.

[Wegenke_Anna]

Dzień dobry
Chciałabym się dowiedzieć się jaka jest etymologia nazwiska Wegenke (inne formy Wegenka, Wygienka) Przodkowie, początek 19 w. mieszkali najpierw w Gołańczy, później w Mieścisku.

pozdrawiam

Anna Wegenke

[bielecki]

Nazwisko to pochodzi od osadników niemieckiego pochodzenia i dość często spotyka się je w północnowschodniej Wielkopolsce. Rzeczywiście jest trochę wariantów, zaś bliska pierwotnej formy może być wersja Weging, być może Wegenke to nawet dolnoniemieckie zdrobnienie od Weging. Wersje z -a na końcu to już formy spolszczone. Etymologia zapewne od wozu, czyli tak jak w nazwisku Wegner.

Łukasz

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Etymologia za Rymutem:

Wegenke - od niemieckich nazw osobowych Weg, Weggen, te od średniowysokoniemieckiego weg ’droga’.

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,

wywołałem dyskusję moją pierwszą podpowiedzią i moim zdaniem, razem napisaliśmy opracowanie, z którym nowicjuszka Mariola chyba nie wie co zrobić.

Na dziś mamy w Polsce dwa, podobne polskie nazwiska - nieliczne, znane tylko w Polsce nazwisko w zapisie Majwat , o które była prośba i nieco liczniejsze, także polskie nazwisko w zapisie Majwald, które w 2014 roku nosiło w Polsce 108 osób, a w Niemczech tylko 7 osób i nigdzie więcej w .

W Niemczech istnieją dwa nazwiska [ proszę zwracać uwagę na zapis];
- nazwisko Maiwald, które nosiło w 2014 r 7537 osób w Niemczech, 85 w Polsce, 79 w Austrii, 52 we Francji, 15 w Holandii, 5 w Szwecji i 3 w Anglii,
- nazwisko Maywald, które nosiło 1040 osób w Niemczech, 53 w Austrii, 25 w Polsce, 10 w Szwajcarii, 5 w Holandii, 2 w Anglii.

Zmarły już etymolog niemiecki Hans Buhlow, nie wiedział jakie jest pochodzenie nazwiska Maiwald więc zapisał; Maiwald z Maiwalden dystrykt Shonau an der Katzbach [obecnie miejscowość Świerzawa, pow. złotoryjski, Polska].

W Europie istnieja jeszcze nazwiska o zapisie;
- Majvald, ktore nosilo 40 osób w Czechach i 29 w Horwacji,
- Maivald, które nosiło 61 osób w Czechach i 1 w Słowacji,
- Maivaldova , które nosiły 4 kobiety [wdowy ?] na Ukrainie.

Według linku Pani Krystyny do Geneteki i nazwiska Majwat, w rejonie Zawiercia nosiciele tego nazwiska mieli polskie imiona i wiązali się tylko z nosicielami imion i nazwisk polskich.

Z badań archeologicznych wynika, że na ziemiach Dolnego Śląska żyli Celtowie już od kilku wieków przed nową era powiązani z francuskimi Gałami i Prapolakami, dlateg niemieckiemu etymologowi Bahlowi trudno było to przyznać.

Z moich poszukiwan językowych wynika, że w poceltyckim języku francuskim słowo “valide” i także poceltyckim języku angielskim słowo “valid” , to “ ważny“ w języku polskim. W języku galijskim słowo “mai”, znaczy w języku polskim “więcej”.

Zatem od starożytnych nazwań “więcej ważny, bardzo ważny” z biegiem lat ich polscy potomkowie mają obecne polskie , dwuczłonowe nazwiska Majwat lub Majwald.

Serdecznie pozdrawiam - Władysław

[Wegenke_Anna]

Bardzo dziękuję
pozdrawiam
Anna Wegenke

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,
do wpisów Łukasza i Ewy dodam moją sugestię z nazwiskami holenderskimi;
- Vijgen , w 2024 r nosiło 432 osób w Holandii i 84 w Belgii,
- Veugen - 315 osób w Holandii i 34 w Belgii,
- Viegen - 65 osób w Holandii i 23 w Niemczech,
- Weggen - 262 osób w Holandii, 257 w Niemczech i 41 we Francji.
Łatwo zmieniały zapis i nosiciele zmieniali miejsce zamieszkania.

Serdecznie pozdrawiam - Władysław

Wysłałem bez znaczenia nazwy “weggen “w j. holenderskim, a słowo to znaczy po polsku “ z dala, z drogi’, czyli ktoś podróżujący.
W poceltyckim j. angielskim słowo “ waggon” , w wymowie ‘wag(e)n’ znaczy wóz .
Zatem nazwanie/ nazwisko Wegenke, moglo być bardzo starym nazwaniem kogoś podróżującego wozem z daleka, z zachodu na obecne ziemie Polski.