Kurzyk, Kêpa - emigracja do Francji

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4106
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

puszek pisze: .....Jan Madler podał, że urodzony w 1810r. w miejscowości Hendorf w Śląsku.
Prawdopodobnie Hendorf to wlasciwie - Hannsdorf obecnie Hanuszów.
Parafia rk Groß Neundorf czyli Złotogłowice.
Madler=Mädler

Setuktor ? takiego nazwiska nigdzie nie widze, moze Sethekorn ?

Pozdrawiam
Grazyna
edturq

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pt 18 kwie 2025, 00:59

Post autor: edturq »

Dziękuję bardzo, Grażyno!
Rzeczywiście, to bardzo podobna nazwa – nie znalazłem jednak żadnych informacji na temat historii tej miejscowości.
Czy ta miejscowość (Hannsdorf / Hanuszów) należała wówczas do Śląska w Królestwie Prus?

Maximilien
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4106
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Na temat historii o tej wsi nalezy szukac na stronach niemieckich. Do Polski nalezy od 1945 roku.
Wystarczy wiki wersja niemiecka i jest troche historii:
https://de.wikipedia.org/wiki/Hanusz%C3%B3w
https://wiki.genealogy.net/Hannsdorf
https://pieczeciegminne.pl/de/736-hannsdorf-hanuszow-i/
https://www.meyersgaz.org/place/21108035
W internecie szukaj pod haslem : Hannsdorf Kreis Neisse

Pozdrawiam
Grazyna
edturq

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pt 18 kwie 2025, 00:59

Re: Kurzyk, Kêpa - emigracja do Francji

Post autor: edturq »

puszek pisze:W 1923r., tak jak napisała Elżbieta, Antoniego nie było przy zgłoszeniu ur Heleny ale jego żona Weronika była jeszcze w Polsce.

Akt ur Weroniki Kępy 25.II.1898r./Szczepocice Prywatne/par. Radomsko (akt 153), Walenty Kępa ma 35 lat a Marianna Siemińska 30 lat
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=50
Ale czy to Twoja Weronika będzie można potwierdzić tylko przez odnalezienie jej aktu ślubu z Antonim Kurzykiem lub akt zgonu Weroniki (o który pyta Elżbieta).

Czy masz może ten akt w całości? Muszę go wysłać, żeby udowodnić swoje pokrewieństwo, a niestety nie mogę go znaleźć na FamilySearch… Wygląda na to, że nie ma skanów z roku 1923.
Poza tym wciąż brak odpowiedzi z archiwum w Radomiu, z Dobroszyc i z kombatanci.gov.pl, niestety.
W przyszłym tygodniu wybieram się do archiwum departamentu Aisne we Francji, bo tam też nie odpowiadają na moje prośby o pomoc w odnalezieniu dokumentów imigracyjnych.

Maximilien
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Post autor: elgra »

Akt 153 zdjęcie 51/816 akt urodzenia Weroniki
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=50

Akt z 1923 roku (akt urodzenia Heleny) należy zamówić w Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... polu=79083
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
edturq

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pt 18 kwie 2025, 00:59

Post autor: edturq »

Dzień dobry,

Mała aktualizacja od ostatniego razu.

W zeszłym tygodniu byłem w archiwum departamentu Aisne (Francja), ale niestety nie znalazłem żadnych dokumentów imigracyjnych, paszportów ani aktu ewentualnego ślubu Weroniki i Antoniego we Francji.

Znalazłem jednak w rejestrach cudzoziemców informację, że moja babcia wybrała obywatelstwo polskie w wieku 18 lat, mimo że urodziła się we Francji – tak jak wszystkie dzieci Weroniki i Antoniego urodzone na emigracji.

Jednak po 1949 roku – czyli po ślubie moich dziadków (moja babcia była Polką, a dziadek Francuzem) – jej nazwisko znika z rejestrów cudzoziemców. Natomiast Weronika i Antoni wciąż się w nich pojawiają, zgłaszając się co 10 lat – co oznacza, że nigdy nie przyjęli obywatelstwa francuskiego i pozostali Polakami aż do końca życia.

Istnieje więc duże prawdopodobieństwo, że moja babcia automatycznie nabyła obywatelstwo francuskie przez małżeństwo i mogła wówczas utracić obywatelstwo polskie, ponieważ podwójne obywatelstwo nie było wtedy uznawane, chyba że złożyła specjalny wniosek o zachowanie obywatelstwa polskiego. Jeżeli tego nie zrobiła, niestety nie będę mógł ubiegać się o uznanie obywatelstwa polskiego dla siebie.

Chciałbym się więc dowiedzieć, do jakiego urzędu mogę się zwrócić, aby sprawdzić, czy moja babcia faktycznie utraciła czy zachowała obywatelstwo polskie po ślubie w 1949 roku.

Jeśli chodzi o akt urodzenia Heleny Kurzyk, Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim nie posiadało tego aktu i przekierowało mnie do Radomska, gdzie akt rzeczywiście się znajduje. W tym tygodniu wyślę pismo bezpośrednio do Urzędu Stanu Cywilnego w Radomsku, aby udowodnić swoje pokrewieństwo, uzasadnić swój wniosek i potwierdzić swoją tożsamość, ponieważ możliwość złożenia wniosku online jest dostępna tylko dla obywateli polskich.

Trochę zwolniłem z dalszymi poszukiwaniami. Brak aktu ślubu Weroniki i Antoniego jest frustrujący, podobnie jak to, że nie udaje mi się odnaleźć ich aktów zgonu ani żadnych innych dokumentów na ich temat we Francji, ale jeszcze bardziej niepokoi mnie niepewność co do tego, czy moja babcia miała podwójne obywatelstwo, czy nie.

Dziękuję wszystkim, którzy mi już pomogli – i jeśli ktoś wie, jak lub gdzie sprawdzić, czy osoba po zawarciu małżeństwa za granicą zachowała obywatelstwo polskie, będę bardzo wdzięczny za każdą wskazówkę.

Pozdrawiam serdecznie,
Maximilien
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

edturq pisze: Istnieje więc duże prawdopodobieństwo, że moja babcia automatycznie nabyła obywatelstwo francuskie przez małżeństwo i mogła wówczas utracić obywatelstwo polskie, ponieważ podwójne obywatelstwo nie było wtedy uznawane, chyba że złożyła specjalny wniosek o zachowanie obywatelstwa polskiego
1. Czy nabyła automatycznie francuskie? Dowiesz się poznając francuskie przepisy w tej dziedzinie.

2. Wniosek o zachowanie polskiego obywatelstwa.
Czy w tamtych czasach we Francji można było mieć podwójne obywatelstwo?
Jeżeli tak, to poznaj francuską procedurę, w jakim urzędzie załatwiało się taką sprawę
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
edturq

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pt 18 kwie 2025, 00:59

Post autor: edturq »

Tak, zgodnie z obowiązującymi wtedy przepisami francuskimi, automatycznie nabyła obywatelstwo francuskie w momencie zawarcia małżeństwa. Niestety, Polska przed 1950 rokiem nie uznawała podwójnego obywatelstwa. Aby zachować obywatelstwo polskie obok francuskiego, musiałaby złożyć w tym celu specjalny wniosek. Natomiast Francja już w tamtym okresie dopuszczała możliwość posiadania podwójnego obywatelstwa.

Maximilien
edturq

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pt 18 kwie 2025, 00:59

Post autor: edturq »

Do tego, tydzień temu napisałem do wszystkich Kurzyków na Facebooku z okolic Wielgomłynów, Częstochowy i Szczepocic Prywatnych, i nie dostałem żadnej odpowiedzi to frustrujące...

Maximilien
edturq

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pt 18 kwie 2025, 00:59

Post autor: edturq »

Dzień dobry,

czy ktoś może odnalazł lub mógłby mi pomóc znaleźć akt zgonu Mikołaja Kurzyka, ojca Antoniego Kurzyka, urodzonego 29 listopada 1869 w Zagórze, parafia Chełmo (akt 148)?

Jego żona, Marianna Sztanderska, zmarła 27 lutego 1961 w Częstochowie, parafia Częstochowa (akt 254).

Bardzo chciałbym dodać datę i miejsce zgonu Mikołaja Kurzyka do mojego drzewa genealogicznego.

Z góry dziękuję za pomoc!
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1193
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Proszę bardzo Maximilien - akt 258/1938, parafia świętego Zygmunta w Częstochowie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 59&lang=pl
Mikołaj zmarł 14 IX o godzinie 6 w Częstochowie.
Pozdrawiam.
Elża
edturq

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pt 18 kwie 2025, 00:59

Post autor: edturq »

Super, bardzo dziękuję, Elżo!
W związku z tym postanowiłem spróbować odnaleźć grób Mikołaja w Częstochowie — i wydaje mi się, że znalazłem grób jego żony Marianny na cmentarzu Kule:
👉 https://czestochowakule.grobonet.com/gr ... =0&cinki=2

Wszystko wskazuje na to, że to Marianna Sztanderska, chociaż jest błąd w dacie urodzenia — prawidłowa to 7 czerwca 1873, Koniecpol / parafia Koniecpol / akt 51:
👉 https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,401735,10

Rok zgonu się zgadza, ale szczerze mówiąc — nigdy nie słyszałem o Tadeuszu Kamińskim, który jest pochowany w tym samym grobie.

Niestety nie znalazłem żadnego śladu grobu Mikołaja, mimo że jeden z ich synów, Stanisław, również został pochowany na tym samym cmentarzu:
👉 https://czestochowakule.grobonet.com/gr ... =0&cinki=1

Maximilien
puszek

Sympatyk
Posty: 2614
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Zgon Mikołaja Kurzyka zgłasza zięć Piotr Suchecki i jego żona Helena.
Piotr Suchecki i Helena Kurzyk (19 lat panna córka Mikołaja i Marianny Sztanderskiej) ślub 6.VII.1930r./Częstochowa par. Św. Zygmunta (akt 158)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=78
W/w Helena ur 3.I.1911r. (akt 1162)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=387
Bożena
edturq

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pt 18 kwie 2025, 00:59

Post autor: edturq »

Helena musiała być najmłodszym dzieckiem Mikołaja i Marianny — urodziła się dość późno. To zabawny zbieg okoliczności, że 12 lat później Weronika i Antoni również mają córkę i nadają jej imię Helena. 😊

A tak w ogóle, co myślisz o tym grobie w Częstochowie?
https://czestochowakule.grobonet.com/gr ... =0&cinki=2
Daty urodzenia i śmierci pasują do Marianny Sztanderskiej, żony Mikołaja, ale jest pochowana z rodziną Kamińskich, a nie ma żadnego śladu po Mikołaju na tym cmentarzu.
puszek

Sympatyk
Posty: 2614
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Prawdopodobnie to ona. Może pochowana z wnukami? Trudno ustalić bo Tadeusz Kamiński ur 1921r. a Maria Kamińska 1926r. (może córka Stanisława Kurzyka bo jego I ślub 9.XI.1924r. Roman ślubował 21.VIII.1932r.)
A może Józefa Kurzyk (córka Mikołaja i Marianny Sztanderskiej) wyszła za mąż za Kamińskiego i mieli syna Tadeusza?
Mikołaj zmarł w 1938r., może jego grób się nie zachował?
Helena Suchecka i Piotr pochowani też Częstochowie.
https://czestochowakule.grobonet.com/gr ... 789&inni=1
Bożena
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”