Dwa podobne akty urodzenia, które dzieli miesiąc...

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Ernest_Lindner
Posty: 6
Rejestracja: śr 03 sty 2024, 10:02

Dwa podobne akty urodzenia, które dzieli miesiąc...

Post autor: Ernest_Lindner »

Dzień dobry,

przepraszam, jeżeli moje pytanie jest błahe,
przy poszukiwaniu informacji o bracie mojego pradziadka trafiłem na dwa podobne akty urodzenia, czy to możliwe, by dwa wpisy dotyczyły jednej osoby? Znajdują się w tej samej księdze, dzieli je miesiąc...

nr 970 - 25.09.1903 Zaborze
Stanislous Burek
Ojciec - Wilhem Burek
Matka - Anna Gonschior
Rodzice chrzestni: Jonetzko/Muschalik
Oryginał: https://zapodaj.net/plik-dYSVRchz55

nr 782 - 25.08.1903 Zaborze
Stanislous Burek
Ojciec - Wilhelm Burek
Matka - Anna Gonsior
Rodzice chrzestni: Jonetzko/Musialik
Oryginał: https://zapodaj.net/plik-OwkEku1z3J

chyba, że te wpisy dotyczą dwóch różnych osób, ale wtedy zbieg okoliczności byłby niesamowity...

z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam serdecznie
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

To jest chyba zdublowany AU jednej osoby. Akt z września został dopisany później: nie posiada pierwotnej numeracji i jest wpisany poza rubrykami, na dolnym marginesie.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”