[OK] wpis Bortków - parafia grekokatolicka

yousarian · Post autor: **yousarian** » ndz 06 lip 2025, 15:39

Proszę o pomoc w tłumaczeniu wpisów grekokatolickich

Dotyczy
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=127

wpis z 12 stycznia 1861.

Czy dobrze to czytam, że tam nie ma rodziców ojca?
Syn Stefan. Ojciec [nieczytelne] matka Chrystianna która jest córką Maksymiliana Jaworskiego i Marii Jaworskiej zd. Chamuła

Taki jest schemat wpisywania?

Z góry dziękuję
Paweł Ż
[/url]

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 06 lip 2025, 16:52

Syn Szczepan; ojciec Bazyli; matka Krystyna (córka Maksymiliana i Marii z Jaworskich Chamułów).

yousarian pisze:Czy dobrze to czytam, że tam nie ma rodziców ojca?

Nie ma.