Witam, proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa jest to język polski ale wielu słów ne mogę odczytać a zależy mi na szczegółach szczególnie odnośnie młodego.
M-Józef Dobrosielski syna Józefa i Agnieszki Budzich z Marianną Zielińską córką Andrzeja i Magdaleny Dyksa Dyxa Dyxińska - 1811-nr 1 parafia Gradzanowo miejscowość Budy Łaszewskie.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17265044
Emilia.
M-Jóżef Dobrosielski Marianna Zielińska-1811-1-Gradzanowo
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Hinz_Emilia
- Posty: 80
- Rejestracja: wt 18 sie 2020, 10:25
-
Grazyna_Gabi
- Posty: 4118
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
M-Jóżef Dobrosielski Marianna Zielińska-1811-1-Gradzanowo
Slub 6 maja 1811
....uczciwy Jozef Dobrosielski, mlodzian, podlug zlozonej przed nami metryki z ksiag kosciola Lubocinskiego
(Lubocin) lat 22, przy rodzicach dotad zostajacy, w asystencji ojca swego Jozefa Dobrosielskiego gospodarza w
Przeradzu zamieszkalego, gminie Lubocinskiej, a matki niegdys Agnieszki Budzichownej? w Przeradzu Wielkim zeszlej
(zmarlej)
&
Marianna Zielinska wg metryki z kosciola Biezunskiego lat 19, w domu rodzicow pozostajaca w asystencji ojca
swego Andrzeja Zielinskiego gospodarza na Budach zamieszkalego , a matki niegdys Magdaleny Dyxionki na
Pozdze?* zeszlej w Gminie Biezunskiej ...............
* Pozga
Pozdrawiam
Grazyna
....uczciwy Jozef Dobrosielski, mlodzian, podlug zlozonej przed nami metryki z ksiag kosciola Lubocinskiego
(Lubocin) lat 22, przy rodzicach dotad zostajacy, w asystencji ojca swego Jozefa Dobrosielskiego gospodarza w
Przeradzu zamieszkalego, gminie Lubocinskiej, a matki niegdys Agnieszki Budzichownej? w Przeradzu Wielkim zeszlej
(zmarlej)
&
Marianna Zielinska wg metryki z kosciola Biezunskiego lat 19, w domu rodzicow pozostajaca w asystencji ojca
swego Andrzeja Zielinskiego gospodarza na Budach zamieszkalego , a matki niegdys Magdaleny Dyxionki na
Pozdze?* zeszlej w Gminie Biezunskiej ...............
* Pozga
Pozdrawiam
Grazyna