Wewersie / Voversys na Litwie

[PawelGosie]

Wydaje mi się prawdopodobne, że miejsce urodzenia mojej prababci Józefy Bukowskiej w tym akcie małżeństwa (nr 16 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 855&zoom=1 ) jest błędnie podane jako wieś Wewersie, a powinno być Wiewiórki (obecnie Voveriai), gmina Rukojnie

.

Nazwa wsi w akcie ślubnym jest dobrze zapisana. To nie parafia Owanata lecz Siesiki. Tu też szukaj aktu ślubnego prababci.
Akt chrztu nr 7
https://eais.archyvai.lt/repo-ext-api/s ... t&page=294

Dziękuję bardzo! Już powoli traciłem nadzieję, że uda mi się cokolwiek na jej temat znaleźć, a tu taka niespodzianka. WOW!

Czy dobrze widzę, że tam jest nazwa folwarku "Ловжупяхъ". Znalazłem spis mieszkańców parafii Siesiki z 1843 r. i tam jest m.in. Zaścianek Laužupis. Czy może to być to samo miejsce? Bukowskich tam co prawda nie ma ani wśród właścicieli, ani służby, ale może jest to jakiś trop?

Jeszcze raz bardzo dziękuję za poświęcony czas.

Wincenty Wincel kawaler 25 lat z Wilna (syn Jana i Marcjanny Ilkiewicz) i Józefa Bukowska ślub 25.VI.1906r./par. Siesiki (akt 18) skan 130
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267625684
Wincenty Wincel ur 3.VI.1881r./Żamojtele/par. Taboryszki (akt 102)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 25&lang=pl

Dziękuję za pomoc! Teraz trzeba powalczyć z cyrylicą

[puszek]

Bukowscy wcześniej mieszkali we wsi Wewersie. Masz w czym szukać, w par. Siesiki urodziło się co najmniej 9 rodzeństwa Twojej Józefy (w tym 2 pary bliźniąt). Troje z nich (oprócz Józefy) dożyło do wieku dorosłego bo wzięli śluby. Zgonów nie sprawdzałam.

[PawelGosie]

Bukowscy wcześniej mieszkali we wsi Wewersie. Masz w czym szukać, w par. Siesiki urodziło się co najmniej 9 rodzeństwa Twojej Józefy (w tym 2 pary bliźniąt). Troje z nich (oprócz Józefy) dożyło do wieku dorosłego bo wzięli śluby. Zgonów nie sprawdzałam.

Wow, wiedziałem tylko o jednej siostrze Emilii, a tu taka niespodzianka. Czy udało Ci się to znaleźć przeglądając księgi karta po karcie, czy ta parafia jest gdzieś zindeksowana?

[puszek]

Niestety, przeglądałam rok po roku. Wspomniana przez Ciebie Emilia ur się 5.III.1877r./Wewerse (akt 24) skan 340
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267619724

Daj linka do tego spisu.

[PawelGosie]

Daj linka do tego spisu.

https://www.epaveldas.lt/preview?id=1394%2F1%2F6

[puszek]

Spis wiernych par. Siesiki z 1869r. Zaścianek Wewersie jest Justyn Bukowski 34 lata z żoną Eufrozyną Zwycewicz 25 lat oraz córkami: Anna 6 lat i Adelajda (w akcie chrztu Adela) 3 lata. Skan 110.
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1394%2F1%2F7
Jest też Jakub Zwycewicz 60 lat z synami: Szymon 40 lat i Wincenty 22 lata. To prawdopodobnie ojciec i bracia Eufrozyny.
Wincenty Zwycewicz w 1869r. był chrzestnym u Weroniki - córki Justyna Bukowskiego i Eufrozyny

Spis 1851r. w Zaścianku Wewersie nie było Justyna Bukowskiego skan 31
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1394%2F1%2F7

[PawelGosie]

Spis wiernych par. Siesiki z 1869r. Zaścianek Wewersie jest Justyn Bukowski 34 lata z żoną Eufrozyną Zwycewicz 25 lat oraz córkami: Anna 6 lat i Adelajda (w akcie chrztu Adela) 3 lata. Skan 110.
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1394%2F1%2F7
Jest też Jakub Zwycewicz 60 lat z synami: Szymon 40 lat i Wincenty 22 lata. To prawdopodobnie ojciec i bracia Eufrozyny.
Wincenty Zwycewicz w 1869r. był chrzestnym u Weroniki - córki Justyna Bukowskiego i Eufrozyny

Spis 1851r. w Zaścianku Wewersie nie było Justyna Bukowskiego skan 31
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1394%2F1%2F7

Naprawdę wielkie dzięki za pomoc!

A widziałaś gdzieś może metrykę ślubu Justyna Bukowskiego z Eufrozyną Zwycewicz, czy tak daleko wstecz nie przeglądałaś ksiąg? Zacząłem od parafii Siesiki w 1863 roku, ale niestety charakter pisma w tych metrykach trochę przerasta moje możliwości czytania cyrylicy

[puszek]

Aktu ich ślubu nie widziałam. Natomiast w akcie zgonu Justyna Bukowskiego 3.IX.1906r./Wewersie (akt 70) napisano, iż miał 71 lat i był synem Józefa. Zostawił żonę Eufrozynę ze Zwycewiczów oraz dzieci - syna Nikodema oraz córki: Annę, Karolinę, Weronikę, Stefanię, Emilię i Józefę. Skan 196
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267625687
Pierwsze dziecko (jakie znalazłam) Justyna Bukowskiego i Eufrozyny Zwycewicz to Anna (jest w spisie z 1869r.) ur 15.XI.1863r. (akt 156) skan 409
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/266943377

Nie daje mi spokoju ten spis wiernych z 1866r. We wsi Wewersie wpisano: Józef Zwycewicz 60 lat, jego syna Justyna 28 lat, żonę Justyna Eufrozynę z Witkowskich 24 lata i ich córkę Annę 1 rok. Skan 31
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1394%2F1%2F7
Może to Twój Justyn Bukowski? Tylko dlaczego Zwycewicz?

[PawelGosie]

Nie daje mi spokoju ten spis wiernych z 1866r. We wsi Wewersie wpisano: Józef Zwycewicz 60 lat, jego syna Justyna 28 lat, żonę Justyna Eufrozynę z Witkowskich 24 lata i ich córkę Annę 1 rok. Skan 31
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1394%2F1%2F7
Może to Twój Justyn Bukowski? Tylko dlaczego Zwycewicz?

Może to być po prostu jakiś błąd? W końcu w metrykach jest ich pełno, a co dopiero w takim spisie.

A wracając do brata Józefy - Nikodema, wyszukiwarka na MyHeritage na szybko wyrzuciła mi kilka wpisów FamilySearch z USA, które mogą do niego pasować, np. ten:

https://www.familysearch.org/pl/tree/pe ... s/GYNZ-RS1 (urodzony na Litwie, ojciec Justin i matka "Effie Zwojcievigz" )

albo ten:

https://www.familysearch.org/pl/tree/pe ... s/GTCX-7FG (urodzony na Litwie, żona Christine Sharkin (Krystyna Szarkin?))

Wspominałaś, że widziałaś jakieś akty ślubów rodzeństwa Józefy. Pamiętasz może czy to były raczej małżeństwa jej sióstr czy brata? Moja znajomość cyrylicy nie pozwala mi na szybkie przejrzenie tych ksiąg i będę raczej to musiał zostawić na długie zimowe wieczory.

[puszek]

Podam Ci dzieci Justyna Bukowskiego i Eufrozyny Zwycewicz, wszystko w par. Siesiki:
1. Anna już podałam link do jej urodzenia
- ślub z Józefem Dobejko 18.X.1883r./Ławżuny (akt 20)
2. Adela ur 11.XI.1866r./Wewersie (akt 107) skan 315
- ślub z Józefem Iwanowskim 9.II.1888r./Ławżuny (akt 10)
3 i 4. Bliźniaczki - Weronika i Karolina ur 10.V.1869r./Wewersie (akt 33) skan 256
- Weronika ślub z Kazimierzem Wasilewskim 7.II.1889r./Ławżuny (akt 4)
- Karolina ślub z Ignacym Usiewiczem 16.II.1899r. (akt 12)
5. Stefania ur 18.XI.1871r./Wewersie (akt 106) skan 376
- ślub z Władysławem Stankiewiczem 3.II.1904r. (akt 16)
6 i 7. Bliźniaki - Józef i Nikodem ur 19.IV.1874r./Wewersie (akt 41) skan 371
- Józef zgon 22.VI.1874r./Wewersie (akt 30)
- Nikodem ślub z Krystyną Szarkin 3.II.1904r. (akt 15)
8. Emilia ur 5.III.1877r./Wewersie (akt 24) skan 340
- ślub z Jakubem Dobejko 23.I.1900r./Wewersie (akt 2)
9. Aleksander ur 1.II.1879r./Zaścianek Ławżuny (akt 13) skan 363
- zgon 31.VII.1884r./Ławżuny (akt 56) skan 177
10. Józefa, ją już masz

Eufrozyna (Zwycewicz) Bukowska 80 lat wdowa zgon 16.X.1918r./Taliuny (akt 114) skan 215. Zostawiła syna Nikodema, córki: Annę, Weronikę, Emilię, Stefanię, Józefę
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267626931