Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) - Haas

Tematy o kresach, w tym: Baza Miejscowości Kresowych oraz Biblioteka zasobów kresowych strona Biblioteka kresowa

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Artur_Gorzelak

Sympatyk
Posty: 37
Rejestracja: ndz 02 wrz 2007, 17:05
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) - Haas

Post autor: Artur_Gorzelak »

Dzień dobry,

poszukuję metryk z parafii Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) z okresu przed 1918 r. Ponieważ raczkuję na terenach kresów, będę wdzięczny za wszelkie podpowiedzi.

Chodzi mi konkretnie o akt urodzenia Józefa Haasa ur. 15 marca 1895 roku, a także o metrykę ślubu jego rodziców Jana i Katarzyny z d. Dynys. Mam jego akt ślubu w Warszawie i pozwolenie na ślub z wojska, a także nadania odznaczeń (był legionistą i chorążym p.a.n.). Nurtuje mnie też pytanie czy Jan Haas (ojciec Józefa) brał między 1910 a 1913 r. drugi ślub z Marią Ostrowską.

Przyznam się, że jest to jedna z najciekawszych osób jaką spotkałem w rodzinie. Chłopak z kresów wyjeżdża do Wielkiego Księstwa Oldenburskiego gdzie uczy się budowy maszyn. Potem trafia do wojska niemieckiego, następnie austriackiego, do legionów i po bitwie pod Rarańczą jest internowany w Huszt. Stamtąd jedzie na front włoski, następnie rozbraja Niemców w Kaliszu, walczy z bolszewikami na wschodzie i swoją drogę kończy w Warszawie gdzie umiera w 1933 r. podczas służby (według przekazu rodzinnego zawał). A to dopiero początek poszukiwań i rekonstrukcji jego życiorysu.
Pozdrawiam - Artur Gorzelak
ewa_marciniak

Sympatyk
Ekspert
Posty: 404
Rejestracja: śr 20 sty 2016, 02:41
Podziękował: 1 time

Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) - Haas

Post autor: ewa_marciniak »

Witaj,
zanim wypowiedzą się lepsi ode mnie: zaczęłabym od prawidłowego ustalenia parafii, bo w Adamach, w tym czasie, parafii nie było - cyt. za AGAD: "*Adamy - od 1918 r. samodzielna parafia wyodrębniona z par. Busk z wsiami: Sobaszki, Szlązaki, Warchoły;". Z tego widać, że do 1918 należały one do rzym-kat. parafii w Busku (ta została zindeksowana do 1925 roku, urodzenia Józefa nie widzę). Księgi z Buska można znaleźć np. we Lwowie, lata 1891-1900 do przejrzenia pod linkiem https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 2-2313.pdf lub na FS a także w AGAD w: Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z archidiecezji lwowskiej, 1604-1945. Inwentarz zespołu PL, 1 301.

Parafia unicka była w Czaniżu. Księgi z lat 1866-1942 są także we Lwowie, sygnatury to: 201-4a-9449 lub 201-4a-9450.

Pozdrawiam, Ewa
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4194
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) - Haas

Post autor: Grazyna_Gabi »

W parafii Busk - Adamy brak takiego urodzenia ale jest slub jakiejs krewnej, moze siostry
ojca, swiadkiem jest Jan Haas.
akt 22 1895 Adamy
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 64&lang=en

Pozdrawiam
Grazyna
puszek

Sympatyk
Posty: 2727
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 13 times

Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) - Haas

Post autor: puszek »

To chyba widziałeś, śluby 5 rodzeństwa Józefa
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&pair=1
Bożena
Awatar użytkownika
Artur_Gorzelak

Sympatyk
Posty: 37
Rejestracja: ndz 02 wrz 2007, 17:05
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) - Haas

Post autor: Artur_Gorzelak »

Dziękuję wszystkim za zainteresowanie tematem :)

Tytułem uzupełnienia:

Podstawowym źródłem informacji był akt małżeństwa Józefa:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 56-457.jpg
tam jest podane urodzony w parafii Adamy w Małopolsce (oczywiście tej dawnej) oraz są dane rodziców. Do tego w alegatach są kolejne dane typu przebieg służby wojskowej wraz z datą urodzenia, wykształceniem itd.

W genetece zgodne z tymi danymi są metryki ślubu rodzeństwa, które uzupełniłem danymi z Archiwum Arolsen:

Maria Haas (Has) ur. ok. 1899 r. w Adamach,
śl. 15 maja 1923 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 22
z Kazimierzem Karskim s. Michała i Anieli Butyrowskiej, ur. ok. 1899 r.
9 października 1931 r. zmarła w Adamach córka Weronika akt nr 18

Franciszek Haas (Has) ur. 22 marca 1903 r. w Adamach,
śl. 29 stycznia 1929 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 2
z Marią Omeluch c. Eliasza i Katarzyny Kochmaniewicz, ur. 24 stycznia 1907 r.

Antonina Haas ur. 20 lutego 1906 r. w Adamach,
śl. 19 marca 1942 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 7
z Kazimierzem Kozaczkiem s. Antoniego i Anastazji Seneczant
ur. 2 marca 1906 r. w Tarnowie, konduktora z Lwowa

Bronisław Haas (Hass) ur. 9 lipca 1908 r. w Adamach,
od 22 października 1943 r. więzień KL Herzogenbusch (niderl. Kamp Vught) nr 7768
od 24 maja 1944 r. więzień Dachau nr 69177

Anna Haas ur. 9 grudnia 1910 r. w Adamach
śl. 27 listopada 1936 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 21
z Janem Ostrowskim s. Franciszka i Marii Lichockiej, ur. 14 lutego 1906 r.

Rozalia Haas (Hass)
śl. 18 lutego 1919 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 8
z Antonim Torowskim (Turowskim) s. Jacentego i Walerii Hass

Karolina Haas (Hass)
śl. 2 listopada 1920 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 22
z Władysławem Marx s. Macieja i Antoniny Hoker

i ewentualnie, jeżeli Jan Hass ożenił się powtórnie

Julia Haas ur. 12 września 1913 r. w Adamach, (córka Jana i Marii Ostrowskiej)
śl. 17 sierpnia 1937 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 11,
z Antonim Łukasiewiczem s. Jana i Marii Grzeszczuk
ur. 20 marca 1894 r. wdowcem po Stefanii Szfandrowicz


W parafii Busk być może być też jego dalsza rodzina, ale dzięki Grażynie i Ewie muszę dokładniej to sprawdzić :) Drugim tropem jest jego wyjazd jako młody chłopiec do Lohne, być może była tam jakaś rodzina i nauka budowy maszyn w szkole w Breverhamen. Możliwe, że była to ta szkoła: https://pl.aroundus.com/p/6645669-wilhe ... remerhaven

Jeszcze raz dziękuję i jak ktoś by miał jeszcze jakieś sugestie, to chętnie posłucham.


Edit:

Link podany przez Ciebie Grażyno okazał się prowadzić do ksiąg grekokatolickich, możliwe, że dlatego aktu Józefa nie ma. Ale naprowadziłaś mnie na trop i znalazłem katolickie księgi: https://www.familysearch.org/pl/search/catalog/262280 niestety część pod kłódką, a reszta nie do końca odpowiada opisom. Jeśli by jakaś dobra dusza miała uprawnienia do tych kłódek i znalazła 1895 rok w Adamach. Niestety na czwartej stronie gdzie powinna być są skany maksymalnie z 1877 roku, albo wskakuje parafia Brody zamiast Busk.
Pozdrawiam - Artur Gorzelak
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Jan Haas (gajowy w 1908 r.) był synem Piotra i Julii Gromadzkiej:
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 2_0028.htm

Przed tym 1908 r. nie widać urodzin jego dzieci w rzymskokatolickich indeksach Geneteki z Buska. Ale rodzina musiała być w tej okolicy; generalnie Haasowie i Dynysowie występują w Stołpinie.

W 1904 r. w stołpińskiej cerkwi bierze ślub jego brat, Józef (świadkiem jest jakiś Jan Has):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 32&lang=pl

W 1896 r. świadkiem na ślubie Szczepana Dynysa (też w stołpińskiej cerkwi) jest Jan Has, służący w lasach dominialnych:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 32&lang=pl

Inny brat Jana, Piotr, bierze ślub w czanyskiej cerkwi w 1909 r.:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 34&lang=pl
Ostatnio zmieniony wt 29 lip 2025, 02:25 przez Andrzej75, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
Artur_Gorzelak

Sympatyk
Posty: 37
Rejestracja: ndz 02 wrz 2007, 17:05
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Artur_Gorzelak »

Andrzeju, to bardzo interesujący trop.
Ja końcu znalazłem ten 1895 rok wciśnięty w skany o innej metryczce
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 77&lang=pl
ale Haasa ani widu ani słychu. Chyba przeproszę się z grekokatolikami ;)
Pozdrawiam - Artur Gorzelak
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Dzieci Piotra i Julii Haasów (ze Stołpina), czyli rodzeństwo Jana:

Maria * 1878
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 39&lang=pl

Tomasz * 1880
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0028.htm

Karolina * 1882
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 01&lang=pl

Piotr * 1884
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 46&lang=pl

Anna * 1887
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 49&lang=pl

---

Pierwsze dziecko Jana Haasa i Katarzyny Denys/Dynys to córka Paulina (urodzona i zmarła w 1891 r. w Stołpinie):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 67&lang=pl
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 80&lang=pl

Ślub brali rok wcześniej w Toporowie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 56&lang=pl

Ale gdzie rodziły się i były chrzczone ich dzieci między tym 1891 a 1908 r., to na razie zagadka. W Toporowie już nie, a w Busku jeszcze nie. Oboje rodzice byli rzymskimi katolikami, więc urodzenia dzieci powinny być rejestrowane w parafiach obrządku łacińskiego.

Na przełomie XIX i XX w. w okolicy Buska (dekanat buski) nie było znowu tak wiele parafii łacińskich: Busk, Dobrotwór, Łopatyn, Radziechów, Stojanów, Toporów, Witków Nowy.

https://dlibra.kul.pl/dlibra/publicatio ... 25/content
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4194
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Re: Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) - Haas

Post autor: Grazyna_Gabi »

Artur_Gorzelak pisze: Edit:
Link podany przez Ciebie Grażyno okazał się prowadzić do ksiąg grekokatolickich, możliwe, że dlatego aktu Józefa nie ma. Ale naprowadziłaś mnie na trop i znalazłem katolickie księgi
Podalam link do katolickich ksiag, na fs sa blednie opisane :
Greek Catholic › Busk - i jest to mylace.
Metryki pochodza z tego linku:
https://www.familysearch.org/de/search/catalog/262280
Roman Catholic Church. Busk (Busk
Volume 618-2/2313 Births, marriages, deaths 1891 -- Births, marriages, deaths 1893-1900 - str. 4.
Metryk jest 4 strony ale nie wszystkie dostepne.
----------------------------------
indeks Bronislawa
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
zle odczytane nazwisko matki
------------------------------------------------
Link ktory zalaczylam wyzej dotyczy wlasnie tej osoby ktora podal Andrzej:
Maria * 1878

Pozdrawiam
Grazyna
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) - Haas

Post autor: Andrzej75 »

Artur_Gorzelak pisze:jeżeli Jan Hass ożenił się powtórnie
Jan Has umarł jako mąż Katarzyny (czyli nie ożenił się powtórnie).

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1934

https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-852262
Artur_Gorzelak pisze:Julia Haas ur. 12 września 1913 r. w Adamach, (córka Jana i Marii Ostrowskiej)
śl. 17 sierpnia 1937 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 11,
z Antonim Łukasiewiczem s. Jana i Marii Grzeszczuk
ur. 20 marca 1894 r. wdowcem po Stefanii Szfandrowicz
To jest błąd w Genetece, Maria Ostrowska była żoną Adama Hassa, nie Jana.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1937

https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-852392
Artur_Gorzelak pisze:Franciszek Haas (Has) ur. 22 marca 1903 r. w Adamach,
śl. 29 stycznia 1929 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 2
z Marią Omeluch c. Eliasza i Katarzyny Kochmaniewicz, ur. 24 stycznia 1907 r.
Przy jego ślubie jest dziwna sytuacja, która może naprowadzać na wyjaśnienie, skąd ten brak aktów metrykalnych Haasów (tam gdzie być powinny).

Otóż, według tego AM, pan młody jest urodzony w Adamach, ale przedstawia metrykę z Toporowa (rz.kat.). Tyle że parafia toporowska nie prowadziła księgi dla wsi Adamy. Adamy podlegały pod rz.kat. par. w Busku i tam znajdowała się księga przeznaczona dla tej wsi. Z chwilą wyodrębnienia parafii w Adamach, księgę tę przekazano z urzędu parafialnego w Busku do urzędu parafialnego w Adamach. Gdyby AU pana młodego znajdował się w tej księdze, nie trzeba by się było starać się o odpis w innej parafii.

Skoro więc odpis AU wydano z ksiąg kościoła w Toporowie, to również tam powinien być sam AU. Jeśli było chrzczone dziecko spoza parafii toporowskiej, to najprawdopodobniej zapisywano je do Liber extraneorum (Księgi obcych). Z takiej księgi nie robiono corocznych kopii, co mogłoby tłumaczyć, dlaczego w dostępnych online kopiach ksiąg metrykalnych Toporowa nie widać niektórych Haasów między 1891 a 1908 r. Nie wiadomo, czy taka księga się zachowała.

Nie jest zatem wykluczone, że Jan Haas co prawda przeprowadził się ze Stołpina do Adamów, ale dzieci nadal chrzcił w Toporowie (pod który podlegał Stołpin), a nie w Busku (pod który podlegały Adamy).
Artur_Gorzelak pisze:Anna Haas ur. 9 grudnia 1910 r. w Adamach
śl. 27 listopada 1936 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 21
z Janem Ostrowskim s. Franciszka i Marii Lichockiej, ur. 14 lutego 1906 r.
Według Geneteki i samego AM, Anna urodziła się 19 (nie 9) XII w Stołpinie (nie w Adamach).
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-852144
Artur_Gorzelak pisze:Maria Haas (Has) ur. ok. 1899 r. w Adamach,
śl. 15 maja 1923 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 22
z Kazimierzem Karskim s. Michała i Anieli Butyrowskiej, ur. ok. 1899 r.
Według Geneteki i samego AM, Maria urodziła się ok. 1899 r. w Bołożynowie (nie w Adamach).
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-852319
Jej AU z 1899 r. (z par. Toporów) jest tutaj:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 24&lang=pl
Ostatnio zmieniony wt 29 lip 2025, 12:06 przez Andrzej75, łącznie zmieniany 3 razy.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4194
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Re: Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) - Haas

Post autor: Grazyna_Gabi »

Troche dziwne, ze brak tego urodzenia w Adamach.
Adamy 1895 czerwiec
akt 135 chrzestna jest Katarzyna Has chyba zona Jana.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 77&lang=de

Pozdrawiam
Grazyna
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) - Haas

Post autor: Andrzej75 »

Artur_Gorzelak pisze:Rozalia Haas (Hass)
śl. 18 lutego 1919 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 8
z Antonim Torowskim (Turowskim) s. Jacentego i Walerii Hass
W jej AM podano, że urodziła się w Adamach.
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-852379
Tak naprawdę urodziła się w Bołożynowie (par. Toporów) w 1897 r.:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 94&lang=pl
Grazyna_Gabi pisze:Adamy 1895 czerwiec
akt 135 chrzestna jest Katarzyna Has chyba zona Jana.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 77&lang=de
Ale już w październiku 1895 r. Katarzyna Has, żona Jana, jest chrzestną w par. Toporów (wieś Stołpin, 4. akt od dołu po prawej stronie):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 55&lang=pl
Ostatnio zmieniony wt 29 lip 2025, 12:00 przez Andrzej75, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
puszek

Sympatyk
Posty: 2727
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 13 times

Re: Zawodzkie - Adamy (obw. lwowski) - Haas

Post autor: puszek »

Bożena
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Artur_Gorzelak pisze:Karolina Haas (Hass)
śl. 2 listopada 1920 r. w par. Zawodzkie - Adamy (obwód lwowski) akt nr 22
z Władysławem Marx s. Macieja i Antoniny Hoker
Karolina była córką Adama i Marii Ostrowskiej, nie Jana i Katarzyny Dynys.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
puszek

Sympatyk
Posty: 2727
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 13 times

Post autor: puszek »

Mieli też Karolinę ur 17.II.1901r./Stołpin/par. Toporów (akt 11)
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-783220
Bożena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Genealogia kresowa”