Looking for docunments for my grandfater -Karol Duplaga!

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4194
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Re: RE: Re: Looking for docunments for my grandfater -Karol

Post autor: Grazyna_Gabi »

Link nie jest uszkodzony bo sprawdzal sie przez lata, to kanadyjskie archiwum cos namodzilo i nie mozna sie
tam dostac. Ta lista pasazerska by sie Tobie przydala.

Co innego jest przywrocenie obywatelstwa a inna sprawa jest jego uzyskanie.
Rozumie, ze Twoj ojciec nie mial obywatelstwa polskiego bo jego ojciec sie o nie nie staral.
Gdyby Twoj ojciec mial je i jeszcze zyl to sprawa bylaby latwiejsza.
.............
dokumenty istotne dla ustalenia posiadania obywatelstwa polskiego, w szczególności akty stanu cywilnego oraz dokumenty potwierdzające polskie pochodzenie Twoich rodziców/dziadków (akt urodzenia, małżeństwa, metryka chrztu, kopie polskich dokumentów rodziców lub dziadków itp.). ......

Bez kosztow chyba raczej sie nie obedzie.
Jesli jestes w Polsce to udaj sie do urzedu i dowiedz sie co masz przygotowac.
Musisz wyjasnic, ze nigdy nie posiadales polskiego obywatelstwa itd.

Paszport to chyba powinien miec dziadek przy sobie czyli w Kanadzie.
Czy zachowaly sie jakies kopie w Polsce nie wiem.

Pozdrawiam
Grazyna
AdamDoplaga

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: sob 26 lip 2025, 21:39

Re: RE: Re: Looking for docunments for my grandfater -Karol

Post autor: AdamDoplaga »

Grazyna_Gabi pisze:Link nie jest uszkodzony bo sprawdzal sie przez lata, to kanadyjskie archiwum cos namodzilo i nie mozna sie
tam dostac. Ta lista pasazerska by sie Tobie przydala.

Co innego jest przywrocenie obywatelstwa a inna sprawa jest jego uzyskanie.
Rozumie, ze Twoj ojciec nie mial obywatelstwa polskiego bo jego ojciec sie o nie nie staral.
Gdyby Twoj ojciec mial je i jeszcze zyl to sprawa bylaby latwiejsza.
.............
dokumenty istotne dla ustalenia posiadania obywatelstwa polskiego, w szczególności akty stanu cywilnego oraz dokumenty potwierdzające polskie pochodzenie Twoich rodziców/dziadków (akt urodzenia, małżeństwa, metryka chrztu, kopie polskich dokumentów rodziców lub dziadków itp.). ......

Bez kosztow chyba raczej sie nie obedzie.
Jesli jestes w Polsce to udaj sie do urzedu i dowiedz sie co masz przygotowac.
Musisz wyjasnic, ze nigdy nie posiadales polskiego obywatelstwa itd.

Paszport to chyba powinien miec dziadek przy sobie czyli w Kanadzie.
Czy zachowaly sie jakies kopie w Polsce nie wiem.

Pozdrawiam
Grazyna
OK, spróbuję skontaktować się z kimś w Kanadzie, czy uda mi się znaleźć listę manifestów statku. Nie jestem pewien, czy tam jej szukać. Tak, mój tata nigdy nie otrzymał polskiego paszportu, nie ma żadnych dokumentów mojego dziadka, nawet aktu urodzenia ani aktu małżeństwa. Ożenił się w Polsce, zanim przyjechał do Kanady. Zastanawiam się, czy akt ślubu przetrwał? Ponieważ znalazłem dokumenty ślubne mojego pradziadka, ale nie akt ślubu mojego dziadka.
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3962
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Otrzymał podziękowania: 16 times

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Listes de passagers : Ville de Québec (1925-1935) ship „Laurentic”

Page 387
https://www.collectionscanada.gc.ca/num ... 892&tt=623
L.P.14 na liście pasażerskiej
wypływa 27.04.1928r. z Liverpool
Karol Duplaga lat 26,żonaty,Zurow,Distrikt Rohatyn,Poland
Nationality:Polish,Race of People:Poland
wife Antonina Duplaga
plynie do C.N.R.Winnipeg,Manitoba
Ostatnio zmieniony pn 28 lip 2025, 19:23 przez Pobłocka_Elżbieta, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Ela
AdamDoplaga

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: sob 26 lip 2025, 21:39

Post autor: AdamDoplaga »

Pobłocka_Elżbieta pisze:Listes de passagers : Ville de Québec (1925-1935) ship „Laurentic”

Page 387
https://www.collectionscanada.gc.ca/num ... 892&tt=623
L.P.14 na liście pasażerskiej
27.05.1928r. z Liverpool
Karol Duplaga lat 26,żonaty,Zurow,Distrikt Rohatyn,Poland
Nationality:Polish,Race of People:Poland
wife Antonina Duplaga
plynie do C.N.R.Winnipeg,Manitoba
Wow!!! To niesamowite! Bardzo dziękuję. Nie wiem, jak to znalazłeś, ale jestem Ci za to bardzo wdzięczny! Dziękuję bardzo. Jeśli masz jakieś dodatkowe informacje, podziel się nimi.
Świętczak_Sebastian

Sympatyk
Posty: 712
Rejestracja: pt 17 cze 2022, 07:30

Post autor: Świętczak_Sebastian »

Lista pasażerów dostępna jest też w FamilySearch, ale niezindeksowana:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 37&lang=pl

PS. Biblioteka i Archiwum Kanady informuje o występujących problemach z ich witryną:
We are currently experiencing technical difficulties with our website. We are actively working on resolving the issue. 
--
Sebastian
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4194
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Post autor: Grazyna_Gabi »

Indeks jest ale dostepu do zdjecia nie ma.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 1T?lang=en

Dzieki Sebastian za info o problemach z ich strona.
Ja sie poddalam bo mi ciagle przerywalo z informacja o problemie, myslalam. ze moze cos u mnie.
Ela nie :k: :D

Pozdrawiam
Grazyna
Świętczak_Sebastian

Sympatyk
Posty: 712
Rejestracja: pt 17 cze 2022, 07:30

Post autor: Świętczak_Sebastian »

28 czerwca 1930 r. do Kanady przybył brat Karola, Antoni Duplaga, urodzony około 1906 roku w Żurowie, Powiat Rohatyn. Osobą pozostającą w Żurowie, Polsce był Józef Duplaga.
Jednak w liście pasażerskiej Antoniego jest wskazane, że był narodowości ukraińskiej.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 03&lang=pl
to samo w Ancestry:
https://www.ancestry.com/search/collect ... rds/883583
Name Antoni Duplaga
Gender Male
Race Ukrainian
Nationality Polish
Marital Status Single
Arrival Age 24
Birth Date abt 1906
Birth Place Zurow, Poland
Embarkation Port Antwer
Arrival Date 28 Jun 1930
Arrival Port Halifax, Nova Scotia, Canada
Final Destination Shandrc. Alta
Ship Pennland
Occupation Farm labourer
Sibling
Jozef Duplaga
Karol Duplaga
Person in Old Country Gender Male
Person in Old Country Name Jozef Duplaga
Person in Old Country Residence Place Zurow P. C. and Distr. Rohatyn. Poland
Person in Old Country Relationship Brother
Person in Canada Gender Male
Person in Canada Name Karol Duplaga
Person in Canada Relationship Brother
--
Sebastian
AdamDoplaga

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: sob 26 lip 2025, 21:39

Post autor: AdamDoplaga »

Świętczak_Sebastian pisze:Lista pasażerów dostępna jest też w FamilySearch, ale niezindeksowana:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 37&lang=pl

PS. Biblioteka i Archiwum Kanady informuje o występujących problemach z ich witryną:
We are currently experiencing technical difficulties with our website. We are actively working on resolving the issue. 

Tak, dziękuję za aktualizację. Mam listę pasażerów statku, która była dla mnie indeksem. Strona internetowa jest niedostępna od dłuższego czasu, rząd Kanady twierdzi, że pracuje nad nią od dawna. Mam nadzieję, że wkrótce to naprawią.
Świętczak_Sebastian

Sympatyk
Posty: 712
Rejestracja: pt 17 cze 2022, 07:30

Post autor: Świętczak_Sebastian »

Grazyna_Gabi pisze:Indeks jest ale dostepu do zdjecia nie ma.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 1T?lang=en


Pozdrawiam
Grazyna
To jest inna lista. Jak wypływał z Liverpoolu.
https://ibb.co/Mx8wMfvb
--
Sebastian
AdamDoplaga

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: sob 26 lip 2025, 21:39

Post autor: AdamDoplaga »

Świętczak_Sebastian pisze:28 czerwca 1930 r. do Kanady przybył brat Karola, Antoni Duplaga, urodzony około 1906 roku w Żurowie, Powiat Rohatyn. Osobą pozostającą w Żurowie, Polsce był Józef Duplaga.
Jednak w liście pasażerskiej Antoniego jest wskazane, że był narodowości ukraińskiej.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 03&lang=pl
to samo w Ancestry:
https://www.ancestry.com/search/collect ... rds/883583
Name Antoni Duplaga
Gender Male
Race Ukrainian
Nationality Polish
Marital Status Single
Arrival Age 24
Birth Date abt 1906
Birth Place Zurow, Poland
Embarkation Port Antwer
Arrival Date 28 Jun 1930
Arrival Port Halifax, Nova Scotia, Canada
Final Destination Shandrc. Alta
Ship Pennland
Occupation Farm labourer
Sibling
Jozef Duplaga
Karol Duplaga
Person in Old Country Gender Male
Person in Old Country Name Jozef Duplaga
Person in Old Country Residence Place Zurow P. C. and Distr. Rohatyn. Poland
Person in Old Country Relationship Brother
Person in Canada Gender Male
Person in Canada Name Karol Duplaga
Person in Canada Relationship Brother


To bardzo interesujące, ponieważ wiele dokumentów podaje, że jest pochodzenia ukraińskiego, ale urodził się w Polsce. Zdecydowanie nie był Ukraińcem, jest tam napisane, że urodził się w Polsce, która pierwotnie była częścią Polski, a następnie została przejęta przez Ukrainę. Nie jestem więc pewien, dlaczego tak jest napisane.
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3962
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Otrzymał podziękowania: 16 times

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Seventh Census of Canada, 1931: Manitoba. Spisy powszechne 1931

Joseph Duplaga ,Poland
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&groupId=

Pochowani na cmentarzu wyzn.katolickiego
na pewno nie byli obyw.Ukrainy

Imię i nazwisko Anthony Doplaga
Data urodzenia 13 Jan 1905
Data śmierci 07 Sep 1974
Rodzaj wydarzenia Burial
Miejsce wydarzenia Toronto, Toronto Municipality, Ontario, Canada
Miejsce wydarzenia (oryginał) Toronto, Toronto Municipality, Ontario, Canada
Cmentarz Park Lawn Cemetery

https://www.findagrave.com/memorial/275 ... ny-doplaga
Frances Doplaga
https://www.findagrave.com/memorial/275 ... es-doplaga
Pozdrawiam
Ela
ADrazyk

Sympatyk
Posty: 174
Rejestracja: pt 15 kwie 2022, 19:34

Post autor: ADrazyk »

Wygląda na to, że czwórka braci Duplaga wyjechała do Kanady: Karol, Antoni, Stanisław i Józef.

Stanislaw Duplaga
W Kanada, listy pasażerów i rejstracje graniczne, 1925-1935
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa
Stanislaw Duplaga
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa

Imię i nazwisko Stanislaw Duplaga
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1904
Narodowość Poland
Przybycie 3 paź 1930
Halifax, Nova Scotia, Canada
Wiek 26
Statek Oscar II
Tom # 12
Nr strony 72
Serie C-1-b
Mikrofilm nr T-14826
Referencja RG 76
Pozycja nr 199227

Jozef Duplaga
W Kanada, listy pasażerów i rejstracje graniczne, 1925-1935
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa

Imię i nazwisko Jozef Duplaga
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1901
Narodowość Poland
Przybycie 13 mar 1927
Halifax, Nova Scotia, Canada
Wiek 26
Statek Regina
Tom # 3
Nr strony 94
Serie C-1-b
Mikrofilm nr T-14808
Referencja RG 76
Pozycja nr 684255


Jak wcześniej sugerował Świętczak_Sebastian należy się skontaktować z archiwum obwodowym w Ivano-Frankivsku na Ukrainie, aby odszukać akt urodzenia i pierwszy ślub Karola Duplaga z Żurowa. Nie wiem, czy metryki z Żurowa znajdują się na mikrofilmach FamilySearch.
Antoni
AdamDoplaga

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: sob 26 lip 2025, 21:39

Post autor: AdamDoplaga »

ADrazyk pisze:Wygląda na to, że czwórka braci Duplaga wyjechała do Kanady: Karol, Antoni, Stanisław i Józef.

Stanislaw Duplaga
W Kanada, listy pasażerów i rejstracje graniczne, 1925-1935
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa
Stanislaw Duplaga
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa

Imię i nazwisko Stanislaw Duplaga
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1904
Narodowość Poland
Przybycie 3 paź 1930
Halifax, Nova Scotia, Canada
Wiek 26
Statek Oscar II
Tom # 12
Nr strony 72
Serie C-1-b
Mikrofilm nr T-14826
Referencja RG 76
Pozycja nr 199227

Jozef Duplaga
W Kanada, listy pasażerów i rejstracje graniczne, 1925-1935
Zapisz ten rekord i wybierz informacje, które chcesz dodać do Twojego drzewa

Imię i nazwisko Jozef Duplaga
Płeć mężczyzna
Data urodzenia Około 1901
Narodowość Poland
Przybycie 13 mar 1927
Halifax, Nova Scotia, Canada
Wiek 26
Statek Regina
Tom # 3
Nr strony 94
Serie C-1-b
Mikrofilm nr T-14808
Referencja RG 76
Pozycja nr 684255


Jak wcześniej sugerował Świętczak_Sebastian należy się skontaktować z archiwum obwodowym w Ivano-Frankivsku na Ukrainie, aby odszukać akt urodzenia i pierwszy ślub Karola Duplaga z Żurowa. Nie wiem, czy metryki z Żurowa znajdują się na mikrofilmach FamilySearch.


Cześć, skontaktowałam się z archiwum w Iwano-Frankowsku na Ukrainie. Powiedzieli, że rok urodzenia tam nie istnieje. Nie jestem pewna co do aktu ślubu. Zapytam ich ponownie i zobaczę, co z aktem ślubu. Wow, to jest niesamowite!! Jeśli jest coś jeszcze, proszę o informację! Bardzo dziękuję.
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”