Ciba Helena ur. 1917 Lwów, Poszukuję aktu chrztu

Tablica ogłoszeń, pomoc w poszukiwaniu osób i rodzin; Poszukuję NazwiskaMoje konto” - „Moje nazwiska ” ; w tytule tematu proszę napisać "nazwisko i imię" lub "nazwiska i imiona" poszukiwanych osób, rodzin

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Lallek

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: pt 27 cze 2025, 13:28
Lokalizacja: Bielefeld

Ciba Helena ur. 1917 Lwów, Poszukuję aktu chrztu

Post autor: Lallek »

> Poszukuję osób, rodzin T:"Poszukuję aktu chrztu Heleny Eugenii Ciba (ur. 1917, Lwów)"

Dzień dobry,
poszukuję informacji o moich dziadkach i ich rodzinach. Posiadam akt ślubu z 1939 roku z Gdyni i chciałbym odtworzyć losy przodków z różnych regionów.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,483812,23

Dane z aktu małżeństwa (1939, USC Gdynia):

👰 Helena Eugenia Ciba
• ur. 17.09.1917 we Lwowie
• zamieszkała w 1939: Gdynia, ul. Starowiejska 33
• zawód: urzędniczka
• wyznanie: rzymskokatolickie
• córka: Kajetan Ciba i Jadwiga Burkiewiczówna

🤵 Herman Franciszek Wilhelm Kluz
• ur. 19.02.1917 w Josefstadt (dziś Jaroměř, Czechy)
• zamieszkały w 1939: Gdynia, ul. Morska 27
• zawód: marynarz handlowy, marynarz rezerwy
• wyznanie: rzymskokatolickie
• syn: Antoni Kluz (robotnik portowy) i Anna Kluz z domu Gamazowna

Świadkowie ślubu: Józef Malicki, Władysław Urban, Gustaw Kotarski
Urzędnik: Kalinowski, USC Gdynia

🔍 Poszukuję:

Aktu chrztu Heleny Eugenii Ciba (ur. 17.09.1917 we Lwowie, parafia rzymskokatolicka)

Informacji o rodzicach: Kajetan Ciba i Jadwiga Burkiewiczówna (Lwów)

Aktu urodzenia Hermana Kluz (ur. 1917 w Josefstadt/Jaroměř, Czechy)

Informacji o Antonim Kluz i Anna Gasner (Gassner) – gdzie mieszkali, skąd pochodzili

Informacji o zameldowaniu w Gdyni: ul. Starowiejska 33 i Morska 27 – rodzina Ciba i Kluz około 1935–1940

Będę bardzo wdzięczny za wszelkie wskazówki, nazwiska powiązane, lokalne źródła lub skany metryk.

Dziękuję i pozdrawiam serdecznie
Kevin
Ostatnio zmieniony pt 08 sie 2025, 09:17 przez Lallek, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Nater_Stanislaw

Sympatyk
Posty: 151
Rejestracja: ndz 01 paź 2006, 16:51
Lokalizacja: Świnoujście

Poszukuję aktu chrztu Heleny Eugenii Ciba (ur. 1917, Lwów) o

Post autor: Nater_Stanislaw »

Cześć,
we Lwowie w parafii św. Marcina jest akt ur. Nr 87 rok 1909 Adama Ciba (brat Heleny)
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 6_0160.htm
musisz przeszukać pozostałe roczniki par. św. Marcina.
Na marginesie aktu podane roczniki urodz. rodziców i zaw. związku mał.
Dodatkowo
Akt zgonu I-szej zony Kajetana Ciby w parafii św. Mikołaja, Lwów
Nr aktu 14 1900 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 5_0310.htm
Pozdrawiam
Stanisław
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Urodziła się w Szpitalu Powszechnym (nie 17, tylko 20 września).
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 8_0158.jpg
Przy rodzicach podano, gdzie się urodzili (Tarnobrzeg i Kolbuszowa).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4106
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

W akcie slubu jest data urodzenia 20 wrzesnia czyli zgodna
-----------------
Hermann Kluz byl w niewoli
Dane osobowe
nazwisko
Kluz
imię
Hermann
płeć
mężczyzna
narodowość
polska
imię ojca
Anton
nazwisko panieńskie matki
Gasner [inne wersje: Gassner ]
data urodzenia
1917-02-19
miejsce urodzenia
Josephstadt
miejsce zamieszkania
adres rodziny: Kluz Antoni, Gotenhafen, ul. Portowa 3 [inne wersje: adres rodziny: Antoni Kluz, Gotenhafen, ul. Portowa 3]
Informacje o prześladowaniach
Źródło:
Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach Opolu
WAST-St.IIC,l.112
uczestnik walk
Kampania wrześniowa 1939
przydział wojskowy
37 I. R.
stopień wojskowy
Matrose
jeniec wojenny

data wzięcia do niewoli
1939-09-19
miejsce wzięcia do niewoli
Gotenhafen
figuruje na stanie obozu
Stalag II C
numer jeniecki
6262
jeniec wojenny

dodatkowe informacje
gehört zum Stalag II C seit 1939, zawód: Landwirt
Źródło:
Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach Opolu
WAST-St.IIC,l.144
uczestnik walk
Kampania wrześniowa 1939
przydział wojskowy
Marine
stopień wojskowy
Matrose
jeniec wojenny

data wzięcia do niewoli
1939-09-19
miejsce wzięcia do niewoli
Gotenhafen
miejsce osadzenia
Greifswald
figuruje na stanie obozu
Stalag II C
numer jeniecki
6262
jeniec wojenny

data zwolnienia
1940-06-12
miejsce końca
Drosedow Krs.Grimmen
---------------------
Dane osobowe
nazwisko
KLUZ
imię
Herman
data urodzenia
1917-02-19
miejsce urodzenia
Józefstad
Informacje o prześladowaniach
Źródło:
Polski Czerwony Krzyż
20398 - oryginalna kartoteka jeniecka
przydział wojskowy
marynarka
stopień wojskowy
marynarz
jeniec wojenny

dodatkowe informacje
Stalag II-C , nr jeńca 6262 ; na karcie jest stempel z datą : 8.03.1940r.
https://straty.pl/szukaj-osoby.php
-------------------------
https://collections-server.arolsen-arch ... 05/001.jpg
https://collections.arolsen-archives.or ... %20Hermann

Pozdrawiam
Grazyna
Awatar użytkownika
Nater_Stanislaw

Sympatyk
Posty: 151
Rejestracja: ndz 01 paź 2006, 16:51
Lokalizacja: Świnoujście

Post autor: Nater_Stanislaw »

Jeszcze jeden ślad:
Akt małżeństwa Nr 54/1911 Przemyśl NMP i św. Jana Chrzciciela, Maria Ciba - córka Kajetana Ciby z pierwszego małżeństwa, poślubiła Jana Kliszcza
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 46ef410959
Maria urodziła się jako dziecko z nieprawego łoża, córka Katarzyny z d. Buczak ur. 28.12.1884r.
Par. Lwów, Kapelania Nosocomia (Szpital Powszechny)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 6_0440.htm

Stanisław
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4106
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Re: Poszukuję aktu chrztu Heleny Eugenii Ciba (ur. 1917, Lwó

Post autor: Grazyna_Gabi »

Lallek pisze: Informacji o Antonim Kluz i Annie Gamazowna – gdzie mieszkali, skąd pochodzili
Ksiazka adresowa Gdynia 1937-38 wykazuje, ze w miescie mieszkalo
wiecej osob o nazwisku Kluz.
Kluz Antoni - pracownik biurowy, ul. Portowa 3 ( chyba ojciec)
Kluz Wladyslaw sierzant strazy pozarnej, ul. Centralna 23
Kluz Wlodzimierz posterunkowy P.P., Oksywska 165a
str. 184
http://www.bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/ ... ion/53071/

Pozdrawiam
Grazyna
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Pozdrawiam
Ela
puszek

Sympatyk
Posty: 2615
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Jadwiga Burkiewicz (II żona Kajetana Ciby) ur 18.VI.1877r./Kolbuszowa Dolna/par. Kolbuszowa (akt 31) córka Jana Burkiewicza i Emilii Burkiewicz
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25
Rodzeństwo Jadwigi:
- Bronisław ur 19.VIII.1869r./Kolbuszowa Dolna (akt 26)
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25
- Honorata Bronisława ur 7.I.1871r./Kolbuszowa Dolna/par. Kolbuszowa (akt 5)
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 010&zoom=1
- Ludwika ur 12.IV.1873r. (akt 17)
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25
- Zofia Aniela ur 18.IV.1875r. (akt 20)
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25
- Ferdynand Edward ur 4.II.1880r. (akt 15)
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 570&zoom=1
zmarł na ospę w 1881r.
- Władysława ur 15.II.1882r. (akt 15)
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 257&zoom=1
Ostatnio zmieniony śr 06 sie 2025, 05:57 przez puszek, łącznie zmieniany 2 razy.
Bożena
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Antoni Kluz ur.27.05.1890r.Sietesz
rodz.Wojciech ,Agata Balawajder
wpis chrztu 30
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 404&zoom=1
Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Pozdrawiam
Ela
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4106
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Metryk z Jaroměř akurat dla roku 1917 online chyba brak wiec AU Hermana trudno odszukac.
Pomocnym by bylo zdobycie aktu zgonu jego ojca Antoniego.
Na cmentarzu sw. Mikolaja w Gdyni jest grob Antoniego Kluz - ur. 1895 zm. 1952
moze to jakas wskazowka do zdobycia AZ.
W grobie pochowana tez krewna Genowefa moze corka.
http://www.cmentarz.swmikolaj.org/Wyszu ... hp?rrr=167

Pozdrawiam
Grazyna
puszek

Sympatyk
Posty: 2615
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Kajetan zapisany jako Cibionka ślub z Katarzyną Buczak/Buczek 21.V.1899r./Lwów par. Św. Andrzeja (akt 27)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0027.htm
lub
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=13
Kajetan Cibionka urodzony 6.VIII.1856r./Przezwody/par. Jankowice Kościelne (akt 28) z matki Marianny Cibionki, ojca niewiadomego
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,382976,9
Bożena
Lallek

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: pt 27 cze 2025, 13:28
Lokalizacja: Bielefeld

Post autor: Lallek »

Cześć, zebrałem wszystko, co udało mi się znaleźć na temat rodziny Kluz.

Niestety o rodzinie Ciba nic nie wiemy, ponieważ Helena zmarła wcześnie. Moja mama, Irena Kluz, urodzona 19.09.1956 w Strzelinie, niczego się nie dowiedziała, ponieważ Herman Kluz robił ze wszystkiego tajemnicę, jeśli chodziło o Helenę.

Odpis aktu zgonu Herman Kluz
https://zapodaj.net/plik-oLeHKSBdij

Odpis aktu zgonu Antoni Klus
https://zapodaj.net/plik-xnwNekQjFf

Rodny List Herman Kluz
https://zapodaj.net/plik-YbJ26bQT4L

List Botschaft Deutschland Herman Kluz
https://zapodaj.net/plik-DVXFZnDfWA

Picture Family Kluz 1916 Front
https://zapodaj.net/plik-jHYvYl5tsc

Picture Family Kluz 1916 Backsite
https://zapodaj.net/plik-XIXtYuCPS3
puszek

Sympatyk
Posty: 2615
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Wyżej masz podany link do aktu ur Heleny Eugenii Ciby 1917r. we Lwowie oraz jej brata Adama Jana z 1909r./Lwów.
Masz także link do I ślubu Kajetana Ciby z Katarzyną Buczak 1899r./Lwów. Akt ur Kajetana Ciby/Cibionki i jego żony Jadwigi Burkiewicz. Itd...
Bożena
Lallek

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: pt 27 cze 2025, 13:28
Lokalizacja: Bielefeld

Post autor: Lallek »

Helena przeprowadziła się wtedy z dziećmi do Strzelina. Gdy powiedziałem mojej mamie imię Adam, coś sobie przypomniała. Adam zmarł kilka lat temu i – podobnie jak Helena – został pochowany w Strzelinie.

Niestety, Adam również utrzymywał tajemnicę na temat rodziny, ponieważ Hermann (jego ojciec) był ponoć bardzo złym człowiekiem i Adam nie chciał mieć z tą stroną rodziny nic wspólnego.

Moja mama trafiła później do tego samego domu opieki, w którym zmarła Helena.

📷 Zdjęcia grobów:

Helena Ciba:
https://grobonet.com/index.php?page=poc ... 9&others=1

Adam Ciba:
https://grobonet.com/p/strzelin/1314/ad ... 9-strzelin
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję osób, rodzin”