Pozycja 43 :
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 4&zoom=0.5
1882r Nowy Sącz Ślub Frnciszek Hippmann i Katarzyna Kumor
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
43 / 27 XI / 21 / Franciszek Hippmann, s. Franciszka i Józefy ze Schneiderów, urodzony w Neustadt Joachimsthal w Czechach, a zam. w Nowym Sączu / 21 l., kawaler / Katarzyna Kumór, c. zm. Józefa i Franciszki z Majochów, ur. i zamieszkała w Nowym Sączu / 22 l., panna / Michał Gawór, mieszczanin; Stanisław Śliwa, feldfebel
Metryka urodzenia i chrztu: Joachimsthal 27/10 ’882, nr 503, dyspensa od zapowiedzi: Prezydium, Tarnów 20/11 ’882, l. 3812, Starostwo 19/11 ’882, nr 20134.
[…]
Pobłogosławił Stanisław Jaglarz, miejsc[owy] wik[ariusz].
Metryka urodzenia i chrztu: Joachimsthal 27/10 ’882, nr 503, dyspensa od zapowiedzi: Prezydium, Tarnów 20/11 ’882, l. 3812, Starostwo 19/11 ’882, nr 20134.
[…]
Pobłogosławił Stanisław Jaglarz, miejsc[owy] wik[ariusz].
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
