Olsztyn - proszę o pomoc!

[Oliviadyck]

W Olschöwken/Kornau byl cmentarz ewangelicki, zachowalo sie kilka nagrobkow.

Miedzy innymi (w bardzo dobrym stanie) Twojego pradziadka Wilhelma Patzia.
https://blogger.googleusercontent.com/i ... 00/120.jpg
Wilhelm Patzia * 28.09.1878 + 25.03.1959
I jego zony a Twojej prababci Maria Patzia
https://blogger.googleusercontent.com/i ... 00/121.jpg
Maria Patzia * 01.01.1879 + 20.03.1953

Inni o tym nazwisku pochowani na tym cmentarzu
https://blogger.googleusercontent.com/i ... 00/122.jpg
Walter Paczia * 21.07.1912 + 10.10.1941
Walter zginal na wojnie, zmarl w lazarecie a pochowany w Olschöwken.
nie na cmentarzu wojskowym. To chyba mlodszy brat Otto.
Walter Paczia
Geburtsdatum 21.07.1912
Geburtsort Olschöwken
Todes-/Vermisstendatum 11.10.1941
Todes-/Vermisstenort Res.Laz. Neuwied
Dienstgrad Feldwebel
Walter Paczia wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt.
Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort:b Olszewki - Polen
https://www.volksbund.de/erinnern-geden ... 000G7wJMAS

Cala trojka razem
https://blogger.googleusercontent.com/i ... 00/125.jpg

Foto pochodzi z tej strony
https://powiatszczycienskihistoria.blog ... ntarz.html

Te informacje pozwola na odszukanie aktow zgonu.

Pozdrawiam
Grazyna

Witam!
Dziękujemy za te zdjęcia. Moja babcia, córka Otto, płakała ze wzruszenia, widząc zdjęcia członków swojej rodziny w ogrodzie Paczia, których nigdy wcześniej nie widziała. Wysłała je również swoim siostrom i cała rodzina jest bardzo wdzięczna, że udało się je dla nas znaleźć!
Tak, potwierdzono, że Otto wrócił do Olschöwken w 1936 roku na olimpiadę w Berlinie – moja babcia potwierdziła mi tę informację.
Kobieta mieszkająca w Olsztynie zamierza osobiście poszukać dla mnie tych dokumentów! Czy powinnam poprosić ją, aby poszukała tych, o których wspomniałeś tutaj?:

———————————————————————————————

Te dokumenty otrzymasz z AP Olsztyn :
Akt Slubu Wilhelm Patzia & Maria Duscha

Archiwum Panstwowe Olsztyn

1. Jednostka 42/348/0/2/74
Urząd Stanu Cywilnego w Liwie pow. ostródzki (Standesamt zu Bieberswalde)
Rocznik 1899 akt 7
Ślub Wilhelm Patzia i Maria Duscha

2. Grundbuch von Kornau
year / years1882-1932
indexes:
#Paczia Wolhelm #Olszewki #Paczia Marie geb. Duscha #Kornau #Olschöwken
description:
tags:
reference code: 42/1256/0/4.54/4060
archives: Archiwum Państwowe w Olsztynie

3. Grundbuch von Kornau
year / years:1882-1935
indexes:
#Olszewki #Paczia Marie geb. Duscha #Kornau #Olschöwken #Paczia Wilhelm
description:
tags:reference code: 42/1256/0/4.54/4059
archives:Archiwum Państwowe w Olsztynie

4. Grundbuch von Kornau
year / years: [1878] 1906-1936
indexes:
#Olszewki #Paczia Marie geb. Duscha #Kornau #Olschöwken #Paczia Wilhelm
description:
tags:reference code:42/1256/0/4.54/3937
archives:Archiwum Państwowe w Olsztynie

————————————————————————————-

Jeszcze raz dziękuję wszystkim za współpracę. Ukończenie tego procesu i uzyskanie niemieckiego obywatelstwa, zanim będzie za późno, będzie dla naszej rodziny czymś wyjątkowym.


Olivia


Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)

[Grazyna_Gabi]

Kobieta mieszkająca w Olsztynie zamierza osobiście poszukać dla mnie tych dokumentów! Czy powinnam poprosić ją, aby poszukała tych, o których wspomniałeś tutaj?:

———————————————————————————————

Te dokumenty otrzymasz z AP Olsztyn :
Akt Slubu Wilhelm Patzia & Maria Duscha

Archiwum Panstwowe Olsztyn

1. Jednostka 42/348/0/2/74
Urząd Stanu Cywilnego w Liwie pow. ostródzki (Standesamt zu Bieberswalde)
Rocznik 1899 akt 7
Ślub Wilhelm Patzia i Maria Duscha

2. Grundbuch von Kornau
year / years1882-1932
indexes:
#Paczia Wolhelm #Olszewki #Paczia Marie geb. Duscha #Kornau #Olschöwken
description:
tags:
reference code: 42/1256/0/4.54/4060
archives: Archiwum Państwowe w Olsztynie

3. Grundbuch von Kornau
year / years:1882-1935
indexes:
#Olszewki #Paczia Marie geb. Duscha #Kornau #Olschöwken #Paczia Wilhelm
description:
tags:reference code: 42/1256/0/4.54/4059
archives:Archiwum Państwowe w Olsztynie

4. Grundbuch von Kornau
year / years: [1878] 1906-1936
indexes:
#Olszewki #Paczia Marie geb. Duscha #Kornau #Olschöwken #Paczia Wilhelm
description:
tags:reference code:42/1256/0/4.54/3937
archives:Archiwum Państwowe w Olsztynie

————————————————————————————-

Yes
----------------------------------------
Lub złożyć zamówienie na te dokumenty per email w Archiwum Olsztyn
podając wszystkie numery dokumentów.
-------------------------------------------
Mysle, ze sie przydadza. Będą w języku niemieckim.

Powodzenia
Grazyna

[piotr_nojszewski]

Wg mnie tę pierwsza jednostke archiwum ma zeskanowaną.

1. Jednostka 42/348/0/2/74
Urząd Stanu Cywilnego w Liwie pow. ostródzki (Standesamt zu Bieberswalde)
Rocznik 1899 akt 7
Ślub Wilhelm Patzia i Maria Duscha

[Grazyna_Gabi]

Maja czy nie maja, jesli zlozy zamowienie to chyba zeskanuja i wystawia rachunek.
Wycofali wszystko z szukajwarchiwach chyba z powodu, ze to przewaznie dokumenty niemieckie.
Jesli nie wiadomo o co chodzi to nasuwa sie jedno - chodzi o pieniadze.
Moze sie myle ale tak mi sie wydaje.
Nie wiem czy sa dostepne jakies metryki online z tego AP.

Pozdrawiam
Grazyna

[Oliviadyck]

Cześć wszystkim,
Dziękuję za pomoc. Wyślę e-mail do archiwum z prośbą o zeskanowanie tych dokumentów.
Czy ktoś ma jakieś rady, jak mogę zdobyć akt urodzenia Otto? To mój niemiecki przodek, dzięki któremu mogę ubiegać się o obywatelstwo. Nie wiem jednak, jak udowodnić, że urodził się w Niemczech, skoro nie mam żadnych dokumentów dotyczących jego narodzin.
Czuję, że znalazłem się w ślepym zaułku. Czy macie jakieś pomysły, jak mogę udowodnić, że urodził się w Olschöwken w Niemczech?

Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)

[Grazyna_Gabi]

Witaj,
Podpowiedź już otrzymalaś gdzie jeszcze może być akt urodzenia Otto.
Może być załączony do aktu ślubu w 1937 z Twoją babcią. W kościele lub w Urzędzie Stanu Cywilnego USC
w USA. Tam szukaj. Może zachował się w rodzinnym archiwum Otta.
My nie wyczarujemy.

Otrzymałaś dużo dokumentów, zdjęcia .... itp. to wszystko może być pomocne.
Proponuję tez kontakt z autorem strony ze zdjeciami z Olschöwken.

Skontaktuj się z urzęm niemieckim i zapytaj co w takim przypadku przedstawić.
Byla wojna i dokumenty się spaliły.

Powodzenia
Grazyna