Akt zgonu z 1932r. Buffalo USA

[puszek]

Paweł Jurczyński urodzony ok. 1867r. w Małopolsce prawdopodobnie Stadła/Wyglanowice/par. Podegrodzie. Był synem Marianny Jurczyńskiej panny. Jego żona to Anna Fiut, ślub w 1893r./par. Podegrodzie.

Proszę o pomoc w odnalezieniu aktu zgonu Pawła Jurczyńskiego 29.XI.1932r. Buffalo, Nowy Jork
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Y7?lang=pl

Spis powszechny z 1930r. pod numerem 30 jest Paweł Jurczyński
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&groupId=
Napisano, że przybył do USA w 1906r.
Czy można go znaleźć na liście pasażerów?

[Grazyna_Gabi]

Jesli chodzi o listy pasazerskie, odnajduje kogos takiego:

Jurcupittky, Pawla - Pynicta 34 1865-1866 1900

Wiekowo pasuje ale plynie z Franciszkiem, w 1900, raczej z Piwnicznej, no i w domu brat Tomasz.

Niestety tego rekordu nie odnajduje na fs.
Do analizy manifest znajdziesz tu:
https://www.statueofliberty.org/
Moze ponizszy link otworzy sie w nowym oknie.
Kiedys byly aktywne na forum teraz jest inaczej.
heritage.statueofliberty.org/show-manifest-big-image/czoxNzoidDcxNS0wMTA1MDM5Mi5qcGciOw==/1

Pozdrawiam
Grazyna

[puszek]

Dziękuję Grażyno.
Czy jest podany stan cywilny Pawła? Mój Paweł Jurczyński mieszkał w Wyglanowicach i był żonaty.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&groupId=

[Cuervez805]

Jeśli się nię mylę, cywilne akta ze stanu Nowy Jork (nie licząc samego Nowego Jorku, te akurat są) nie są dostępne w Internecie. Są tylko indeksy. Trzeba się kontaktować z urzędami miast, co może być kłopotliwe.

Tutaj nekrolog w miejscowej gazecie. Strona 9.
Na stronie 8 artykuł o zgonie. "Dwóch znalezionych bez życia w łóżku."
https://www.nyshistoricnewspapers.org/? ... ----------

[puszek]

Pawle, dziękuję.

[Grazyna_Gabi]

Czy jest podany stan cywilny Pawła? Mój Paweł Jurczyński mieszkał w Wyglanowicach i był żonaty.

Wyglada, ze na liscie jest jako zonaty ale glowy nie dam
nie przy kazdym nazwisku jest "m", przewaznie odnosniki ".

Grazyna

[puszek]

Co prawda mój Paweł Jurczyński prawdopodobnie ur się w par. Piwniczna ale w 1900r. nie mógł emigrować do Ameryki bo w 1905r. urodził się mu syn.

[sbasiacz]

i zgłaszał urodzenie syna osobiście?

[puszek]

Z tego aktu ur raczej się nie dowiemy czy zgłaszał osobiście, syn ur 6.VII.1905r./Wyglanowice (akt 4)
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 786&zoom=1

[Pobłocka_Elżbieta]

Bożenko,
przy zgonie Anny -zapisano ,żona porzucona,
więc Aktu Zgonu Pawła nie posiadano,w miejscu zamieszkania.

Akt chrztu/urodzenia:
Na familysearch -dostepu do skanu brak/kluczyk
Kokuszka parafia Piwniczna -Zdrój
Name Paulus Jurczynska
Sex Masculīnus
Birth Date 27 April 1866
Residence Place 321
Mother's Name Marianna Jurczynska
Mother's Sex Female
Event Type Baptism
Event Date 27 April 1866

Event Place Kokuszka, Bezirk Neusandez, Galizien, Österreich
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... PF?lang=en

Ślub Brzezna 08.02. 1893r.
Paulus Jurczynski lat 26, syn Marianny Jurczynskiej,Piwniczna ,mieszka Wyglanowice
Anna Fiut ,Brzezno,lat 22,córka Józefa Fiut ,Anny Kubackiej
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 2&zoom=1.5

Śmierć Anny Jurczyńskej zd.Fiut
Imię i nazwisko Anna Jurezyriske Fiut ur.23.04.1871r.
Płeć Foemina- uxor derelicti
Miejsce zamieszkania 18
Data śmierci 26 December 1942

Imię i nazwisko małżonka Pauli
Rodzaj wydarzenia Burial
Data wydarzenia 28 December 1942

Miejsce wydarzenia Wyglanowice, Nowosądecki, Krakowskie, Polska
Skan
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 366&zoom=2

[Andrzej75]

przy zgonie Anny -zapisano ,żona porzucona,
więc Aktu Zgonu Pawła nie posiadano,w miejscu zamieszkania.

Uxor derelicti Pauli znaczy ‘żona pozostałego [przy życiu] Pawła”.

[Pobłocka_Elżbieta]

przy zgonie Anny -zapisano ,żona porzucona,
więc Aktu Zgonu Pawła nie posiadano,w miejscu zamieszkania.

Uxor derelicti Pauli znaczy ‘żona pozostałego [przy życiu] Pawła”.

uxor derelicti (opuszczonea żona/porzucona)
https://www.google.com/search?q=uxor+de ... 3&dpr=1.25
https://groups.google.com/g/pl.soc.gene ... PCe96Y1W0E
Tak też, przetłumaczył google Uxor derelicti -żona porzucona
https://translate.google.pl/?hl=pl&sl=a ... =translate

https://www.google.com/search?q=uxor+de ... s-wiz-serp

[puszek]

Elu, Andrzeju pięknie dziękuję.
Te Kokuszki/par. Piwniczna już namierzyłam i poprosiłam o te akty https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 555#760555

[sagan]

Paweł Jurczyński urodzony ok. 1867r. w Małopolsce prawdopodobnie Stadła/Wyglanowice/par. Podegrodzie. Był synem Marianny Jurczyńskiej panny. Jego żona to Anna Fiut, ślub w 1893r./par. Podegrodzie.
...
Napisano, że przybył do USA w 1906r.
Czy można go znaleźć na liście pasażerów?

To chyba ta osoba:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2CSV-NQ3

S.S. Koln, wypłynął z Bremy 23 II 1905, przybył do Baltimore Mar 11 1905, pasażer nr 18, Pawel Jorczenski, 40 lat, żonaty, 'laborer' (prac. fizyczny), nie potrafi czytać/pisać, z Wyglanowiec, jedzie do Lorain, Ohio, podróż opłacona przez brata, posiada $5, był wcześniej w U.S. 1899/1904 w Lorain (OH), jedzie do brata Józefa Jarczynski, zam. 1 Broadway, Lorain (OH).

Pozdrawiam,
Paweł

[puszek]

Pawle, jesteś wielki. Bardzo dziękuję.
W poszukiwaniu ojca do Ameryki popłynęła córka Pawła Jurczyńskiego Maria (ur 1897r./Brzezna, mieszkała Wyglanowice).
Może ją też udałoby się odszukać na listach pasażerskich?