Jeżeli nie ma przeszkód bardzo proszę o transkrybcję tekstu po łacinie.
Link do aktu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=en
Z góry serdecznie dziękuję.
Bolesław Wasielewicz
OK! Akt Zgonu Marianny Kotur (Parafia Bałtów) z roku 1758.
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Bolesław_Wasielewicz
- Posty: 158
- Rejestracja: sob 25 kwie 2015, 21:38
OK! Akt Zgonu Marianny Kotur (Parafia Bałtów) z roku 1758.
Proszę o przetłumaczenie Aktu Zgonu Marianny Kotur (Parafia Bałtów) z roku 1758. (strona pierwsza, akt pierwszy od góry)
Jeżeli nie ma przeszkód bardzo proszę o transkrybcję tekstu po łacinie.
Link do aktu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=en
Z góry serdecznie dziękuję.
Bolesław Wasielewicz
Jeżeli nie ma przeszkód bardzo proszę o transkrybcję tekstu po łacinie.
Link do aktu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=en
Z góry serdecznie dziękuję.
Bolesław Wasielewicz
Ostatnio zmieniony pn 08 wrz 2025, 20:05 przez Bolesław_Wasielewicz, łącznie zmieniany 1 raz.
Bałutów
12 VI została pochowana Marianna Koturowa, mająca ok. 60 l., koło dawnego kościoła.
Die 12 junii sepulta est Maryanna Koturowa, annorum circiter sexaginta, penes antiquam ecclesiam.
12 VI została pochowana Marianna Koturowa, mająca ok. 60 l., koło dawnego kościoła.
Die 12 junii sepulta est Maryanna Koturowa, annorum circiter sexaginta, penes antiquam ecclesiam.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml