Akt ślubu Łukasz Turkiewicz i Marianna Szydłowska

[Adam_Gett]

Witam,

akt ślubu Lukasz Turkiewicz i Marianna Szydłowska
Krzywiń USC, rok 1903

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d8e1852e12

uprzejma prośba o przetłumaczenie: dokładna data ślubu, miejsce i data urodzenia pana młodego, oraz jego zawód, dane rodziców pana młodego, jeśli podano.

Bardzo dziękuję,
Adam Gett.

[beatabistram]

Kriewen dnia 8.6.1903
stawili sie mistrz slusarski Lukasz Turkiewicz, wdowiec, tozsamosci znanej
katolik ur. 18.10.1839 w Kriewen, pow. Kost.
zamieszkaly Kriewen
syn w Kriewen zmarlych- robotnika Vinzent i Agnes z domu Michalska, malzonkow Turkiewiczow ostatnio zam. Kriewen
i wdowa Marianna Szydlowska z domu Pietrowicz, znana, katoliczka ur. 6.11.1840 w Kriewen
corka zmarlycz kowala (Nagelschmied- https://de.wikipedia.org/wiki/Nagelschmied )
Antona i Julianny dd Klimasz, malzonkow Pietrowicz ostatnio zam. Kriewen