Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie i pomoc w odczytaniu aktu? urodzenia? Szymona Reka z 1818r. parafia błędów. Rodzice Mateusz Marianna.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 160&zoom=1
Z góry dziękuje
Mateusz
OK Aneks, Rek Szymon 1818 Błędów
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
OK Aneks, Rek Szymon 1818 Błędów
Ostatnio zmieniony sob 13 wrz 2025, 15:30 przez mGrabski, łącznie zmieniany 1 raz.
Straszowa Wola
chrz. 29 X 1786
dziecko: Szymon
rodzice: Mateusz i Marianna Rekowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jakub Cieszkowski, Julianna Bałaska; oboje z Białaczowa
chrzcił: brat Bernardyn Paprocki
chrz. 29 X 1786
dziecko: Szymon
rodzice: Mateusz i Marianna Rekowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jakub Cieszkowski, Julianna Bałaska; oboje z Białaczowa
chrzcił: brat Bernardyn Paprocki
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml