OK - Akt zgonu Marcin Orzechowski Stańkowa 1855r.

[Słaby_Zenon]

Witam, proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu zgonu Marcina Orzechowski wpis nr 27.
Pozdrawiam, Zenon Słaby

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 4&zoom=1.5

[Andrzej75]

28 VII, n. 120 z ’859 wyd[ano] świad[ectwo] wdowie do ślubu w Czchowie / w nowowiśnickim więzieniu kryminalnym / Marcin Orzechowski, mąż pozostałej żony Marianny Dziedzicówny, komornik / 50 l. / zgodnie z zawiadomieniem kapelanii dla osadzonych w więzieniu z . . . n. 108, opatrz[ony] [tj. sakramentami], puchlina wodna