Dzień dobry. Co oznacza zwrot <sive ex area Bartnik> w akcie chrztu Marianny Piki z 08 września 1748 r. na karcie 7 w linku:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10&lang=pl
Stanisław
OK ex area Bartnik
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
CzuczuStanisław
- Posty: 217
- Rejestracja: ndz 04 sty 2009, 12:32
OK ex area Bartnik
Ostatnio zmieniony pn 15 wrz 2025, 13:42 przez CzuczuStanisław, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
sive ex area Bartnik = albo z zagrody Bartnika
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043