Tłumaczenie księga grodzka 1749

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Gajda_Mikołaj
Posty: 7
Rejestracja: ndz 20 sie 2023, 18:38

Tłumaczenie księga grodzka 1749

Post autor: Gajda_Mikołaj »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie całej strony po lewej od Stanislaus Długołęcki akt dotyczy Walentego syna Jakuba oraz żony Marianny

z góry dziękuję!

Mikołaj

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ad1c18d804
Ostatnio zmieniony ndz 21 wrz 2025, 17:19 przez Gajda_Mikołaj, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
jan2024

Sympatyk
Posty: 250
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 23:28

Post autor: jan2024 »

Jak już masz coś z szukaj w Archiwach to zobacz po prawej jest możliwość wygenerowania linku do zdjęcia.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d8c9683201
..............
i po wpisaniu kliknij Enter.
Ja dodaję linijkę kropek. to tak jako poradnik na oprogramowaniu forum
......................
Pozdrawiam.
Jan
Gajda_Mikołaj
Posty: 7
Rejestracja: ndz 20 sie 2023, 18:38

Post autor: Gajda_Mikołaj »

ponawiam prośbę :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”