22/1840
Śmierć Zofia Pilarczyk
22/1840
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1473102
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e38ec1c9c1
śmierć Zofia Pilarczyk 22/1840 ok
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
śmierć Zofia Pilarczyk 22/1840 ok
Ostatnio zmieniony pt 10 paź 2025, 10:37 przez pilarczyk, łącznie zmieniany 1 raz.
22 / 23 VIII o godz. 3 południowej / jw. [tj. Wydzierzewice] / Zofia Pilarczak / 36 l. / żona rolnika / [stan i zawód ojca:] komornik / Grzegorz Chałupczak / Regina / poród / [skąd księdzu wiadomo o tożsamości zmarłego:] od męża, Błażeja / pochowana 26, pozostawiła 3 dzieci: Józefę (7), Józefa (6), Szymona (5), spadek ok. 15 [talarów?]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml