Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Piotra Bett alias Kopaniak z aneksu do ślubu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
Dziękuję.
OK - Aneks do ślubu, Stryków, 1825
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
OK - Aneks do ślubu, Stryków, 1825
Ostatnio zmieniony ndz 19 paź 2025, 21:24 przez karmat, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Karol Matuszewski
Karol Matuszewski
/z księgi metrykalnej zmarłych waliszewskiego kościoła parafialnego/
Ze wsi Wola Zbroszkowa
RP 1805, 25 VIII umarł pracowity Piotr Bett [dopisane: alias Kopaniak], w 70 roku życia, na nagłą dyzenterię, i został pochowany na cmentarzu tutejszego kościoła 27 bm. i br.
Ze wsi Wola Zbroszkowa
RP 1805, 25 VIII umarł pracowity Piotr Bett [dopisane: alias Kopaniak], w 70 roku życia, na nagłą dyzenterię, i został pochowany na cmentarzu tutejszego kościoła 27 bm. i br.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml