W księdze zbiorowej aktów urodzeń, małżeństw i zgonów par. Goźlice (rok 1817) jest akt urodzenia i chrztu Mikołaja Kostkowskiego, pierworodnego syna JP Jana Józefa Kostkowskiego i JP Józefy Gieppart, małżonków Kostkowskich, urodzonego 6.12.1817 r. Akt spisał ksiądz Stanisław Kostkowski.
Ponieważ w pozostałych aktach tej księgi wymieniony jest ksiądz Stanisław Jastrzębski pleban goźlicki to nasuwa się pytanie: Czy ksiądz Stanisław Kostkowski z innej parafii przybył na chrzest pierworodnego syna swego kuzyna (brata rodzonego lub stryjecznego), czy może pisarz pomylił nazwisko plebana?
Wiem, że tego raczej nie da się ustalić, ale wiem o kilku księżach i zakonnikach Kostkowskich i może trafię gdzieś na księdza/zakonnika Stanisława Kostkowskiego.
Będę wdzięczny za każdą informację o księżach i zakonnikach Kostkowskich.
Czy ksiądz Stanisław Kostkowski przybył na chrzest kuzyna?
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
- Kostkowski

- Posty: 1244
- Rejestracja: czw 14 paź 2010, 18:41
Czy ksiądz Stanisław Kostkowski przybył na chrzest kuzyna?
Ostatnio zmieniony pt 24 paź 2025, 12:06 przez Kostkowski, łącznie zmieniany 1 raz.
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
Władysław Edward Kostkowski
Władysław Edward Kostkowski
- Krystyna.waw

- Posty: 5525
- Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Mam bardzo podobna zagadkę greckokatolicką.
5 maja 1800 roku Ławryków (Ruda Leśna)
- odbywa się chrzest bliźniąt, dzieci tamtejszego parocha Andrzeja Kowszewicza.
Ceremonię prowadzi Jan Kowszewicz, paroch z Glińska. Brat Andrzeja?
Jan ma brata bliźniaka, więc prawdopodobieństwo się zwiększa,
ale to tylko prawdopodobieństwo...
5 maja 1800 roku Ławryków (Ruda Leśna)
- odbywa się chrzest bliźniąt, dzieci tamtejszego parocha Andrzeja Kowszewicza.
Ceremonię prowadzi Jan Kowszewicz, paroch z Glińska. Brat Andrzeja?
Jan ma brata bliźniaka, więc prawdopodobieństwo się zwiększa,
ale to tylko prawdopodobieństwo...
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Re: Czy ksiądz Stanisław Kostkowski przybył na chrzest kuzyn
Wszystko wskazuje na tę drugą możliwość.Kostkowski pisze:Czy ksiądz Stanisław Kostkowski z innej parafii przybył na chrzest pierworodnego syna swego kuzyna (brata rodzonego lub stryjecznego), czy może pisarz pomylił nazwisko plebana?
W AU napisano: „X. Stanisław Kostkowski, pleban goźl., urzędnik stanu cywilnego”. A plebanem goźlickim był Stanisław Jastrzębski. Czyli omyłkowo wpisano nazwisko ojca dziecka zamiast nazwiska proboszcza.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,382527,68
To nie jest kościelny akt chrztu, tylko cywilny akt urodzenia. Nie ma w nim mowy o ceremonii religijnej.Kostkowski pisze:akt urodzenia i chrztu
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Kostkowski

- Posty: 1244
- Rejestracja: czw 14 paź 2010, 18:41
Re: Czy ksiądz Stanisław Kostkowski przybył na chrzest kuzyn
Dziękuję za sprostowanie. Poprawiłem nieścisłość powyżej.Andrzej75 pisze:To nie jest kościelny akt chrztu, tylko cywilny akt urodzenia. Nie ma w nim mowy o ceremonii religijnej.Kostkowski pisze:akt urodzenia i chrztu
Czy w czasach kiedy księża spisywali cywilne akty urodzenia to czy niezależnie od nich spisywali także kościelne akty chrztu?
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
Władysław Edward Kostkowski
Władysław Edward Kostkowski
Re: Czy ksiądz Stanisław Kostkowski przybył na chrzest kuzyn
Jak najbardziej tak.Kostkowski pisze:Czy w czasach kiedy księża spisywali cywilne akty urodzenia to czy niezależnie od nich spisywali także kościelne akty chrztu?
Prowadzono dwie serie ksiąg: cywilne po polsku i kościelne po łacinie.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Re: Czy ksiądz Stanisław Kostkowski przybył na chrzest kuzyn
1.Tak jak napisał Andrzej powszechnie księża pełnili obowiązki urzędnika stanu cywilnego. mp "Roku Tysięcznego Osiemsetnego Dwunastego Dnia jedenastego Miesiąca Grudnia o godzinie dziewiątej przed południem przed nami Proboszczem Międzyrzeckim Starego Miasta sprawującym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego Gminy Międzyrzeckiej Powiatu Radzyńskiego w Departamencie Siedleckim Stawili....." i w tym przypadku mamy akt urzędu stanu cywilnego, akt ślubu w parafii katolickiej i taki sam z parafii grekokatolickiej czyli do jednego wydarzenia 3 dokumenty wystawione (małżeństwo międzywyznaniowe)
2. Spotykałem w swoim drzewie przypadki kiedy ksiądz z rodziny choć był z innej parafii za zgodą miejscowego proboszcza podczas obrządku pełnił jego funkcje. Wtedy ranga tych wydarzeń była bardziej uroczysta niż dzisiaj i nie chodziło o kasę a rodzinne wydarzenie.
2. Spotykałem w swoim drzewie przypadki kiedy ksiądz z rodziny choć był z innej parafii za zgodą miejscowego proboszcza podczas obrządku pełnił jego funkcje. Wtedy ranga tych wydarzeń była bardziej uroczysta niż dzisiaj i nie chodziło o kasę a rodzinne wydarzenie.
Pozdrawiam
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.