Nie do końca.krzysiek1977 pisze:I przy nazwisku jest to żołnierz
militiae adscriptus = przeznaczony do służby wojskowej
Mógł umrzeć przed przydzieleniem do konkretnej jednostki jako poborowy.
Nie podano, ile miał lat.
par. Baranów, Miechocin ...
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Re: akt zgonu nd 112 Stale Wojciech Konias pozycja 11
militiae adscriptus = przeznaczony do służby wojskowej
Mógł umrzeć przed przydzieleniem do konkretnej jednostki jako poborowy.
Nie podano, ile miał lat.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
krzysiek1977
- Posty: 401
- Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39
Re: akt zgonu nd 112 Stale Wojciech Konias pozycja 11
Ja mam tylko jednego Wojciecha Konias nr domu 112 Ur 27 03 1829 innych Wojciechów brak
Krzysiek
Krzysiek
-
krzysiek1977
- Posty: 401
- Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39
Re: akt zgonu nd 112 Stale Wojciech Konias pozycja 11ok
Proszę o przetłumaczenie wiadomości z marginesu Jan Zak https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/2251
jest to akt zgonu dopisany pózniej
pozdrawiam i dziękuje
Krzysiek
jest to akt zgonu dopisany pózniej
pozdrawiam i dziękuje
Krzysiek
Ostatnio zmieniony ndz 26 paź 2025, 03:16 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
Re: akt zgonu nd 112 Stale Wojciech Konias pozycja 11
23 VI ’859 umarł w szpitalu w Krakowie Jan Żak, żołnierz. Patrz między aktami z czerwca ’859.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml