Need a 'death' added to the geneteka database

[GTostasz]

Could someone add this death for me to the geneteka database?
I tried to do it myself, but the amount of criteria is so confusing when translating and I'm scared of making mistakes. I want to add it since someone might be looking for information on him one day.

Its about
Aloisius Baszczok
(Birth: 09-04-1902, born in Szymocice)

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Death/mssing is registered here as:

Alois Basczok
(Birth: 09-04-1902, Simsforst)
(Death/Missiing: 22-12-1941, Moshaisk, Russia)
Rank: Obergefreiter

https://www.volksbund.de/en/erinnern-ge ... 000DqGzMAK

[rafal_rr]

Could someone add this death for me to the geneteka database?
I tried to do it myself, but the amount of criteria is so confusing when translating and I'm scared of making mistakes. I want to add it since someone might be looking for information on him one day.

Its about
Aloisius Baszczok
(Birth: 09-04-1902, born in Szymocice)

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Death/mssing is registered here as:

Alois Basczok
(Birth: 09-04-1902, Simsforst)
(Death/Missiing: 22-12-1941, Moshaisk, Russia)
Rank: Obergefreiter

https://www.volksbund.de/en/erinnern-ge ... 000DqGzMAK

Hi.
It is not a way that geneteka works. You cannot add only one, simple index. The smallest part of indexes that may be added it is the whole year of a type (birth/marriage/death) for a place (parrochy/civil registry office).
The instruction is here: https://geneteka.genealodzy.pl/jak-inde ... p?lang=pol
Unfortunately, in Polish only.


So, a voluntary person who want to do this should:
- get scans of death registers from Oshaisk, Russia, 1941
- write an e-mail to the admins that want to make indices for that
- download an excel file
- fill it
- send an e-mail back with the file
- wait a several hours to see that it is uploaded on geneteka website.

Br, Rafał

[GTostasz]

Could someone add this death for me to the geneteka database?
I tried to do it myself, but the amount of criteria is so confusing when translating and I'm scared of making mistakes. I want to add it since someone might be looking for information on him one day.

Its about
Aloisius Baszczok
(Birth: 09-04-1902, born in Szymocice)

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Death/mssing is registered here as:

Alois Basczok
(Birth: 09-04-1902, Simsforst)
(Death/Missiing: 22-12-1941, Moshaisk, Russia)
Rank: Obergefreiter

https://www.volksbund.de/en/erinnern-ge ... 000DqGzMAK

Hi.
It is not a way that geneteka works. You cannot add only one, simple index. The smallest part of indexes that may be added it is the whole year of a type (birth/marriage/death) for a place (parrochy/civil registry office).
The instruction is here: https://geneteka.genealodzy.pl/jak-inde ... p?lang=pol
Unfortunately, in Polish only.


So, a voluntary person who want to do this should:
- get scans of death registers from Oshaisk, Russia, 1941
- write an e-mail to the admins that want to make indices for that
- download an excel file
- fill it
- send an e-mail back with the file
- wait a several hours to see that it is uploaded on geneteka website.

Br, Rafał

Thank you for telling me