W akcie małżeństwa mojego przodka wpisano: (....) Marcin Bereszka, młynarz tak zwany od młyna Beresza (...). Panna młoda pochodziła z Pińczyc, parafia Koziegłówki.
Załączam z Family Search Akt małżeństwa
Czy ktoś z Szanownych tu obecnych słyszał o takim młynie? Zakładam, że standardowa migracja w tym czasie to kilkanaście, max kilkadziesiąt km, więc młyn powinien być gdzieś w rejonie lub pobliżu parafii Koziegłówki.
Z góry dziękuję za pomoc.
Młyn Beresza - ktoś słyszał o takim? Parafia Koziegłówki?
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Młyn Beresza - ktoś słyszał o takim? Parafia Koziegłówki?
Szukam osób z okolic Myszkowa, Koziegłówek itp.:
nazwiska: Bereszko, Bereszka, Bereska, Berezka
nazwiska: Bereszko, Bereszka, Bereska, Berezka
Wszystko wskazuje, że jest to inna nazwa Zabijaka, wzięta od nazwiska mieszkańca młyna.
Po raz pierwszy osiedle Zabijak (dwór i karczma) pojawiło się w aktach metrykalnych parafii Koziegłówki w 1680 r. Było wtedy z pewnością częścią Pińczyc. Wizytacja kościelna z 1802 r. wymienia bowiem takie kolonie Pińczyc: Pustkowie, Huta Szklana, Zabijak i inne.
Przez cały okres Księstwa Siewierskiego osiedle należało do dziedziców Pińczyc, którzy wykonywali wolę biskupów krakowskich, a pod względem wyznaniowym proboszczowi w Koziegłówkach. W XVII w. wielu mieszkańców nosiło nazwisko Bereza. Stąd nieraz nazwa „Zabijak" występowała w dokumentach zamiennie jako Bereza Pińczycka. Drugą popularną rodziną chłopską byli Będkowscy - młynarze. Zabijak czasem w źródłach określano jako Pustkowie Pińczyckie.
https://www.kozieglowy.pl/kategorie/his ... kozieglowy
Marcin Bereza albo Bereszka w Genetece:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
On pewnie ciągle mieszka na tym samym miejscu, tylko nazwy się zmieniają (Pińczyce, młyn Pustkowie alias Zabijak, młyn Zabijak).
Po raz pierwszy osiedle Zabijak (dwór i karczma) pojawiło się w aktach metrykalnych parafii Koziegłówki w 1680 r. Było wtedy z pewnością częścią Pińczyc. Wizytacja kościelna z 1802 r. wymienia bowiem takie kolonie Pińczyc: Pustkowie, Huta Szklana, Zabijak i inne.
Przez cały okres Księstwa Siewierskiego osiedle należało do dziedziców Pińczyc, którzy wykonywali wolę biskupów krakowskich, a pod względem wyznaniowym proboszczowi w Koziegłówkach. W XVII w. wielu mieszkańców nosiło nazwisko Bereza. Stąd nieraz nazwa „Zabijak" występowała w dokumentach zamiennie jako Bereza Pińczycka. Drugą popularną rodziną chłopską byli Będkowscy - młynarze. Zabijak czasem w źródłach określano jako Pustkowie Pińczyckie.
https://www.kozieglowy.pl/kategorie/his ... kozieglowy
Marcin Bereza albo Bereszka w Genetece:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
On pewnie ciągle mieszka na tym samym miejscu, tylko nazwy się zmieniają (Pińczyce, młyn Pustkowie alias Zabijak, młyn Zabijak).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
