Akt urodzenia Karoliny Wahn rok 1799 poz. 114- OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt urodzenia Karoliny Wahn rok 1799 poz. 114- OK
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia poz. 114, pierwszy na stronie https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d0279ad06e Z góry dziękuję Jarek Rybicki
Ostatnio zmieniony ndz 02 lis 2025, 04:18 przez lomzyk, łącznie zmieniany 1 raz.
Łomża
chrz. 11 VIII; ur. 28 VII o godz. 12 w nocy
dziecko: Eleonora Karolina Jakobina (3 im.)
rodzice: sławetni Henryk Joatan Wahn, aptekarz, i Justyna Wilhelmina Kocówna, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetny Fryderyk Wilhelm Thalau, kawaler; Joanna Krystiana Luttowa, mężatka
chrzcił: Marcin Chełstowski, man[sjonarz] łomżyński
chrz. 11 VIII; ur. 28 VII o godz. 12 w nocy
dziecko: Eleonora Karolina Jakobina (3 im.)
rodzice: sławetni Henryk Joatan Wahn, aptekarz, i Justyna Wilhelmina Kocówna, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetny Fryderyk Wilhelm Thalau, kawaler; Joanna Krystiana Luttowa, mężatka
chrzcił: Marcin Chełstowski, man[sjonarz] łomżyński
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml