Sobolewscy/Balzowski

[puszek]

Par. Św. Teresy w Wilnie jest w Genetece
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 6&to_date=

[Walczyk_Anna]

Bożenko, nie ma w genetece mojego prapradziadka.. Czyli, moze ciocia sie pomylila i jednak w innej parafii.. Albo nie ma tego rocznika.. Nie wiem .
Wilno.. Ale co do parafii niestety nie ma 100procentowej pewnosci.
Pozdrawiam serdecznie
Ania

[Grazyna_Gabi]

Proponuje zrobic inwentaryzacje wilenskich parafii wg wykazu lat z geneteki.
Nie wszystkie parafie maja indeksy - zielony pasek.
Nastepnie przegladac metryki na fs:
https://www.familysearch.org/pl/search/ ... =007792154

Pozdrawiam
Grazyna

[puszek]

Jakiś Felicjan Wojciech Sobolewski (syn Józefa i Stanisławy z Rewkowskich) ur 19.IV.1869r./Wilno par. Wszystkich Świętych (akt 233). Dworianie czyli szlachta
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 12&lang=pl

[Walczyk_Anna]

Grażynko dziękuję, dobry pomysł, musze tak spróbować zrobić.
Bożenko, dziekuje za pomoc.
Pozdrawiam Ania Walczyk

[Walczyk_Anna]

Bożenko... Akt który umiescilas juz miesiac temu, jest szukanym przeze mnie aktem-serdecznie dziękuję, trafiłaś. Ponieważ w akcie jest 1869rok,nie wiedziałam od razu, ze to wlasciwy akt, ale teraz kiedy odpowiedź przyslalo Archiwum w, Wilnie wiadomo, ze tak, to ten akt.. Byc moze w Kazachstanie zapytano ile ma lat i ktoś sam policzył? Nie wiem..
Czyli Felicjan Wojciech Sobolewski ur. 19.04.1869r Wilno parafia Wszystkich świętych, syn Jozefa i Stanisławy Rewkowskiej, - rodzice stanu szlachetnego .. Drodzy Państwo, czy te dane dane pozwolą znaleźć jeszxze jakies inne informacje o mojej rodzinie?
Pozdrawiam Ania

[puszek]

Aniu, napisz co jest w tym dokumencie z Archiwum w Wilnie.

[Walczyk_Anna]

Bożenko, nic ponad to co w akcie, ktory umiescilas w pazdzierniku. Odnalezli ten akt co Ty
Felicjan Wojciech Sobolewski ur1869, 19kwietnia, syn Jozefa i Stanisławy z, Rewkowskich. Te dane podalas Bozenko i te dane sa napisane po litewsku.
Ania

[Walczyk_Anna]

W zasobie archiwalnym Kurii Metropolitalnej w Wilnie, w ksiedze urodzen rzymskokatolickiego Kosciola Wszystkich Świętych w Wilnie, zapisano, ze dnia 9czerwca1869zostal ochrzczony syn Jozefa i Stanisławy z domu Rewkowskiej, z Sobolewskich o imieniu Felicjan Wojciech - tak w dokumencie, ur. 19kwietnia 1869 w Wilnie.

Tak to bedzie mniej więcej po przetlumaczeniu.
Ania

[puszek]

Rodzeństwo Felicjana Wojciecha Sobolewskiego:
1. Maciej ur 25.II.1864r./Wilno par. Wszystkich Świętych (akt 93), matka to Antonina
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 08&lang=pl
zgon Macieja 16.V.1864r./Wilno par. Wszystkich Świętych (akt 80), matka to Antonina
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 08&lang=pl
2. Adam Wincenty ur 11.I.1867r./Wilno par. Wszystkich Świętych (akt 113), matka to Stanisława
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=562
Adam ślub z Elżbietą Malczyk-Minkiewicz 15.XI.1892r./Wilno par. Św. Jana (akt 87)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 65&lang=pl
Świadkiem jest Feliks Sobolewski
3. Karol Aleksander ur 3.IV.1873r./Wilno par. Wszystkich Świętych (akt 306), matka to Antonina
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 86&lang=pl
ślub Karola Aleksandra 18.II.1907r./Wilno par. Św. Ducha (akt 21)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 98&lang=pl
4. Maria ur 23.VII.1875r./Wilno par. Wszystkich Świętych (akt 298), matka to Antonina
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 80&lang=pl

[Walczyk_Anna]

Bożenko, przede wszystkim dziękuję.. Ale powiedz i prosze czy mozna z całą pewnością przyjąć, ze Stanislawa to Antonina? Jak to sprawdzić? Caly czas sie nad tym zastanawiam..
Kochani, prosze wypowiedzcie się w tej sprawie.
Dziękuję
Ania Walczyk

[puszek]

Ja Ci z z całą pewnością nie zagwarantuję, że Stanisława i Antonina to ta sama osoba. Należało by znaleźć jej akt urodzenia, może zgonu.

[Walczyk_Anna]

Bożenko.. Rozumiem... Czy ktos jeszcze , sie wypowie?
Bardzo proszę.
Wczoraj zlecilam kilka aktow do tlumaczenia. Wynika z ich tresci, ze Antonina Rewkowska powinna sie urodzić 1836 w parafii Sw. Ducha w Wilnie. Czy moge serdecznie prosic aby ktos pomogl mi znaleźć ten akt? Niestety nie radze sobie z Family Search choc sie zarejestrowalam, a przede wszystkim nie znam w ogóle ani litewskiego, ani rosyjskiego. Bede wdzięczna za kazda pomoc.
Ania

[puszek]

Antonina Rewkowska w 1860r. była Parafianką par. Św. Ducha w Wilnie to nie znaczy, że urodziła się w tej parafii. Mogła ale nie musiała ur się w tej parafii. Np. jej rodzeństwo ur w par. Św. Jana (1826r.) oraz Wsz. Św. (1831r.).

[Walczyk_Anna]

To ja juz nic nie wiem