Prośba o ... Ancestry ... cz.2

Informacje genealogiczne dostępne w Internecie – linki do zasobów, których nie ma w Bibliotece cyfrowej w Katalog linków lub w wątkach tematycznych na tym podforum. Przed wysłaniem zapytania o nazwisko lub parafię, proszę sprawdzić wątki na podforum tematycznym: Poszukuję osób, rodzin oraz Poszukuję parafii, miejscowości

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie, adamgen

renatarut

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: sob 13 kwie 2024, 16:10

Post autor: renatarut »

Witam
Chciałabym serdecznie podziękować za skany (Barney Wasiłowski).
pozdrawiam
Renata
Slawinski_Jerzy

Sympatyk
Posty: 972
Rejestracja: śr 22 lut 2012, 22:41
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Slawinski_Jerzy »

Bardzo dziękuję.

Miałbym jeszcze wielką prośbę o skan z poniższego rekordu:
https://www.ancestry.com/search/?name=t ... e=advanced

serdecznie pozdrawiam
Jerzy
prodwin

Sympatyk
Posty: 122
Rejestracja: pn 11 lis 2024, 00:12

Post autor: prodwin »

Pozdrawiam
Piotr Boratyński
renatarut

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: sob 13 kwie 2024, 16:10

Post autor: renatarut »

Dzień dobry
Mogę prosić dane z rekordu plus skan poz. 2 od góry - Franciszek Penkalski - przyjazd Liverpool,
link

https://www.ancestry.com/search/?name=f ... anced&pg=2

i poproszę skany Leonhard Penkalski - Nowy Jork. poz 1 i 2 od góry plus dane z 2 pozycji
link
https://www.ancestry.com/search/?name=l ... e=advanced

dziękuję serdecznie
Renata
GinaA

Sympatyk
Posty: 92
Rejestracja: sob 09 maja 2020, 17:57

Post autor: GinaA »

Witam,
moje pytanie nie jest juz aktualne.
(Nie doszłam do tego jak się usuwa posty)

Pozdrawiam
Regina

PS
Od dzisiaj jest darowy wgląd do skanów na Ancestry. Przypuszczalnie jeszcze 5 dni.
Ostatnio zmieniony czw 30 paź 2025, 13:54 przez GinaA, łącznie zmieniany 2 razy.
Anna_Grazyna

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: śr 08 cze 2022, 20:39

Post autor: Anna_Grazyna »

Dzień dobry
Czy moge poprosić o akty zgonu z zasobu All Eastern Prussian Provinces, Germany [Poland], Selected Civil Vitals, 1874-1945 https://www.ancestry.com/search/collect ... chwil&pg=1
Maria Reichert /Kratochwil - data zgonu 1901
Maria Kratochwil / Wondraczek (nad Marią Reichert) - data zgonu 1886
Z góry dziękuję
Sikorski_Piotr

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: sob 16 gru 2023, 11:31
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Sikorski_Piotr »

Bardzo proszę o informacje o Helenie Klatt ur. 16 07 1868 r w Głogowie, córce Ksawerego i Amandy zd Lehmann. To bratanica mojego pradziadka.


https://www.ancestry.com/search/?name=H ... e=advanced

Piotr Sikorski
Świętczak_Sebastian

Sympatyk
Posty: 680
Rejestracja: pt 17 cze 2022, 07:30

Post autor: Świętczak_Sebastian »

Sikorski_Piotr pisze:Bardzo proszę o informacje o Helenie Klatt ur. 16 07 1868 r w Głogowie, córce Ksawerego i Amandy zd Lehmann. To bratanica mojego pradziadka.


https://www.ancestry.com/search/?name=H ... e=advanced

Piotr Sikorski

View in tree
Search
Helene Klatt

1868–1960
Facts Gallery LifeStory

Name

Helene Klatt
Gender

Female

1868
Birth

16. Jul. 1868 • Glogau /schlesien

1872Age 3
Birth of brother Georg Klatt (1872–1941)

27. Jun. 1872 • Glogau /schlesien

1878Age 9
Birth of sister Marie Klatt (1878–1946)

26. Feb. 1878 • Glogau/Schlesien

1880Age 11
Birth of brother Erich Klatt (1880–1882)

25. Feb. 1880 • Glogau /schlesien

1882Age 13
Death of brother Erich Klatt (1880–1882)

06. Feb. 1882 • Glogau /schlesien

1882Age 14
Birth of brother Richard Klatt (1882–1952)

14. Okt. 1882 • Glogau/Schlesien

1912Age 43
Death of father Xaverius Romanus Klatt (1831–1912)

04. Feb. 1912 • Reichenbach /Schlesien

1918Age 50
Death of sister Hedwig Klatt (1866–1918)

11. Sep. 1918

1928Age 59
Death of mother Maria Ida Amanda Lehmann (1841–1928)

10.Jan. 1928 • Reichenbach/SchlesienDeutschland

1932Age 64
Death of brother Robert Roman Xavere Klatt (1862–1932)

1932

1941Age 72
Death of brother Georg Klatt (1872–1941)

09. Apr. 1941 • Reichenbach / Schlesien

1946Age 77
Death of sister Marie Klatt (1878–1946)

28. Mär. 1946

1946Age 77
Death of brother Eugen Klatt (1863–1946)

02.Apr. 1946 • Mühlhausen /Thüringen

1952Age 84
Death of brother Richard Klatt (1882–1952)

30. Nov. 1952 • Schwerin

1960Age 91

Death

15. Mai. 1960 • Kiel

Support CenterAncestry BlogSite MapGift MembershipsCareersSwag Shop

© 1997-2025 AncestryCorporate InformationPrivacyTerms and ConditionsCCPA Notice at CollectionConsumer Health PrivacyPatent

Notifications
--
Sebastian
Sikorski_Piotr

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: sob 16 gru 2023, 11:31
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Sikorski_Piotr »

Bardzo bardzo dziękuję i pozdrawiam
Piotr Sikorski
Slawinski_Jerzy

Sympatyk
Posty: 972
Rejestracja: śr 22 lut 2012, 22:41
Lokalizacja: Warszawa

Re:

Post autor: Slawinski_Jerzy »

prodwin pisze: pn 27 paź 2025, 22:51 https://ibb.co/6f8Znh3
Bardzo dziękuję.

Miałbym prośbę o skan z rekordu dotyczącego urodzenia Waltera Karla Gustava Scheele (rekord 6-sty od góry):
https://www.ancestry.de/search/?name=wa ... e=advanced

serdecznie pozdrawiam
Jerzy
Silama

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 31
Rejestracja: ndz 16 maja 2021, 19:29

Re: Prośba o ... Ancestry ... cz.2

Post autor: Silama »

Dzień dobry

Czy można prosić o skan lub odczytanie akta z Ancestry

https://www.ancestry.com/imageviewer/co ... cessSource

https://www.ancestry.com/search/collect ... cessSource

z góry wielkie dzięki
Janina
Jabłoński_Jacek

Sympatyk
Posty: 277
Rejestracja: ndz 17 lip 2022, 15:39

Re: Prośba o ... Ancestry ... cz.2

Post autor: Jabłoński_Jacek »

Proszę o odsłonięcie zapisu dot. Wincentego Tyburczego
https://www.ancestry.com/search/?name=w ... e=advanced
Radom, Poland, Prison Records, 1939-1944Preview
Social & Place Histories
Z góry dziękuję.
Świętczak_Sebastian

Sympatyk
Posty: 680
Rejestracja: pt 17 cze 2022, 07:30

Re: Prośba o ... Ancestry ... cz.2

Post autor: Świętczak_Sebastian »

Jabłoński_Jacek pisze: sob 08 lis 2025, 18:11 Proszę o odsłonięcie zapisu dot. Wincentego Tyburczego
https://www.ancestry.com/search/?name=w ... e=advanced
Radom, Poland, Prison Records, 1939-1944Preview
Social & Place Histories
Z góry dziękuję.
W Ancestry jest tylko tyle:
Name Wincenty Tyburczy
Reference Number 100
Source Information

Ancestry.com. Radom, Poland, Prison Records, 1939-1944 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2013.

Original data: This data is provided in partnership with JewishGen.org.
Description

This database contains records for prisoners in, Radom Poland, during the German occupation between 1939 and 1945.

___________________________________________________________________________
https://www.jewishgen.org/databases/hol ... rison.html

Radom, Poland: Radom Prison Records 1939 - 1944
by Peter Landeé
· Background
· Database
· Acknowledgements
· Searching the Database
Background

The city of Radom is approximately halfway between Warsaw and Lublin. During the partitions of Poland, it was occupied by Austria and subsequently Russia. It continued to fulfill important administrative functions as the capital of West Galicia District, Warsaw Duchy department, Sandomierz voivodship of the Polish Kingdom, and finally Radom gubernya.

The town had a significant Jewish population of approximately 25,000 before World War II. The Radom district was established during the German occupation between 1939 and 1945. The city was liberated from the Nazi occupation January 16th, 1945. Unlike many other Polish cities, Radom had not been destroyed.

About 80% of the prisoners in this listing are non-Jewish, 15% Jewish and the remainder other nationalities or Sinti / Roma. The Jewish records, sometimes consisting of 3-4 pages with data on the nature of the crime, local and family information have been completely filmed, while in the case of other prisoners only the first page was filmed. In most cases, while the crime (often black market or false papers) and prison sentence are given, the ultimate fate of the individuals, e.g. transfer to a concentration camp, is not included.

There are 14,159 names in the collection, which is overwhelmingly non-Jewish. For Jewish prisoners, the entire files, including physical description, reason for imprisonment etc. were filmed. For non-Jewish prisoners, only the basic page was filmed.
Database

The database includes 14,159 prisoners in the Radom Prison.

The fields for this database are as follows:

Surname
Given Name
Father's Name - See Note 1 below
Reference #
Comments

Note to above fields:

Note 1: (Father's Name) You'll notice that the father's name usually includes an extra "a" at the end of the name. For example, if the father's name shows as Hersza, the actual name is Hersz. Entries in the database were made as they appear in the source document so the "a" remains.
Acknowledgments

The information contained in this database was indexed from the files of the United States Holocaust Memorial Museum (RG-15.112M). The original source of the document was the Radom Archives. Anja van Heusden, Freija Lindholm, Judy Muratore, and Leanne Minny, JewishGen volunteers, performed the data entry portion for this project.

In addition, thanks to JewishGen Inc. for providing the website and database expertise to make this database accessible. Special thanks to Warren Blatt and Michael Tobias for their continued contributions to Jewish genealogy. Particular thanks to Nolan Altman, Vice President of Data Acquisition and Coordinator of JewishGen's Holocaust Database files.

Nolan Altman
June 2009
Searching the Database

This database is searchable via JewishGen's Holocaust Database.

___________________________________________________________
https://portal.ehri-project.eu/units/us ... -irn523986

Prison in Radom Gefängnis in Radom Wiezienie w Radomiu (Sygn. 417)

Identyfikator
irn523986
Język opisu
angielski
Alternatywne identyfikatory

2007.4
RG-15.112M

Daty
1 Jan 1939 - 31 Dec 1944
Poziom opisu
Pozycja
Języki

polski
niemiecki

Źródło
Partner EHRI

Źródło internetowe

https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn523986

Rozmiary i nośnik

25,315 digital images, JPEG

22 microfilm reels (digitized), 35 mm

Twórca(-y)

Wiezienie w Radomiu

Dzieje zespołu

Archiwum Państwowe w Radomiu

Przejęcie

Forms part of the Claims Conference International Holocaust Documentation Archive at the United States Holocaust Memorial Museum. This archive consists of documentation whose reproduction and/or acquisition was made possible with funding from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany.

Source of acquisition is the Archiwum Państwowe w Radomiu, Sygn. 417. The United States Holocaust Memorial Museum Archives received the filmed collection via the United States Holocaust Museum International Archives Project in January 2007.

Zakres i treść

Contains 14,147 personal files of prisoners in the Radom prison imprisoned during 1939-1944. Files contain the following information: the prisioner's name, and the father name, the mother maiden name, the date and place of birth, the last domicile, the date and reason of imprisonment, prisoner’s fate. Some files include annexes in a form of reports, correspondence, court's sentences and prisoner's smuggled correspondence. Majority of prisoners were Poles (80%), others were Jews (15%), German, Roma, Russians and some others (5%).

Sposób uporządkowania

Organized in an alphabetical order by last name: Reel 1: A-B; Reel 2: B-D: Reel 3: D-F; Reel 4: D-F; Reel 5: F-G; Reel 6: G; Reel 7: G-H; Reel 8: H-K; Reel 9: K; Reel 10: K; Reel 11: K-L; Reel 12: L-M; Reel 13: M-O; Reel 14: O-P; Reel 15: P-R; Reel 16: R-S; Reel 17: S; Reel 18: S; Reel 19: T-W; Reel 20: W; Reel 21: W-Z; Reel 22: Z

Warunki decydujące o reprodukowaniu

Copyright Holder: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych

Tematy

Radom (Poland)--Politics and government--1939-1945.
Prisons and prisons--Poland--Radom--History.
World War, 1939-1945--Jews--Poland--Radom.
Holocaust, Jewish (1939-1945)--Poland--Radom.
World War, 1939-1945--Prisoners and prisons.

Genre

Document

Niniejszy opis pochodzi bezpośrednio z usystematyzowanych danych dostarczonych EHRI przez instytucję partnerską. Instytucja przechowująca zbiór uznaje ten opis za dokładne odzwierciedlenie zasobów archiwalnych, do których odwołuje się w momencie przekazywania danych.

Copies

Archiwum Państwowe w Radomiu

United States Holocaust Memorial Museum holds copies of Holocaust-relevant archives from Archiwum Państwowe w Radomiu

_________________________________________
https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn523986

Wiezienie w Radomiu (Sygn. 417)
Document | Digitized | Accession Number: 2007.4 | RG Number: RG-15.112M

Overview
Physical Details
Rights & Restrictions
Keywords & Subjects
Administrative Notes

Overview

Description
Contains 14,147 personal files of prisoners in the Radom prison imprisoned during 1939-1944. Files contain the following information: the prisioner's name, and the father name, the mother maiden name, the date and place of birth, the last domicile, the date and reason of imprisonment, prisoner’s fate. Some files include annexes in a form of reports, correspondence, court's sentences and prisoner's smuggled correspondence. Majority of prisoners were Poles (80%), others were Jews (15%), German, Roma, Russians and some others (5%).
Alternate Title
Prison in Radom
Gefängnis in Radom
Date
inclusive: 1939-1944
Credit Line
Forms part of the Claims Conference International Holocaust Documentation Archive at the United States Holocaust Memorial Museum. This archive consists of documentation whose reproduction and/or acquisition was made possible with funding from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany.
Collection Creator
Wiezienie w Radomiu
Reference
Piątkowski, Sebastian. Więzienie niemieckie w Radomu 1939-1945. Lublin : Instytut Pamie̜ci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Oddział w Lublinie, 2009.

Physical Details

Language
Polish
German
Extent
25,315 digital images : JPEG ; 20.5 GB.
22 microfilm reels (digitized) ; 35 mm.
System of Arrangement
Organized in an alphabetical order by last name: Reel 1: A-B; Reel 2: B-D: Reel 3: D-F; Reel 4: D-F; Reel 5: F-G; Reel 6: G; Reel 7: G-H; Reel 8: H-K; Reel 9: K; Reel 10: K; Reel 11: K-L; Reel 12: L-M; Reel 13: M-O; Reel 14: O-P; Reel 15: P-R; Reel 16: R-S; Reel 17: S; Reel 18: S; Reel 19: T-W; Reel 20: W; Reel 21: W-Z; Reel 22: Z

Rights & Restrictions

Conditions on Access
This material can only be accessed in a Museum reading room or other on-campus viewing stations. No other access restrictions apply to this material. Museum staff are currently unable to copy, digitize, and/or photograph collection materials on behalf of researchers. Researchers are encouraged to plan a research visit to consult collection materials themselves.
Conditions on Use
Reproduction of more than 100 pages of copies of documents for researchers or other institutions requires a written permission of the General Director of the State Archives of the Republic of Poland. Publication of more than 10 complete documents in an individual work requires the written authorization of the General Director. The Museum may not publish any archival material obtained from the General Director, including specific archives under his control, on the Internet, the World Wide Web, or any other publicly accessible on-line network without the written permission of the General Director. Citation of the materials in any publication must refer to the Museum and the Polish State Archives and must include the name of the archival group and catalogue number of the originals.

Copyright Holder
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych

Keywords & Subjects

Topical Term
World War, 1939-1945--Prisoners and prisons.
World War, 1939-1945--Jews--Poland--Radom.
Prisons and prisons--Poland--Radom--History.
Holocaust, Jewish (1939-1945)--Poland--Radom.
Geographic Name
Radom (Poland)--Politics and government--1939-1945.

Administrative Notes

Holder of Originals
Archiwum Państwowe w Radomiu

Legal Status
Permanent Collection
Provenance
Source of acquisition is the Archiwum Państwowe w Radomiu, Sygn. 417. The United States Holocaust Memorial Museum Archives received the filmed collection via the United States Holocaust Museum International Archives Project in January 2007.
Special Collection
Claims Conference International Holocaust Documentation Archive

Record last modified:
2022-07-28 18:12:08
This page:
http:​/​/collections.ushmm.org​/search​/catalog​/irn523986

__________________________________________________________
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... spol/29041


Więzienie w Radomiu
Sygnatura
58/417/0
Liczba serii
0
Liczba skanów
0
Archiwum
Archiwum Państwowe w Radomiu

Zawartość:

Arkusze ewidencyjne więźniów (uporządkowane w ramach poszczególnych liter alfabetu)

Dzieje twórcy:

Powstanie radomskiego więzienia datuje się na rok 1817, kiedy to budynki klasztoru ss. Benedyktynek przystosowano na potrzeby jednostki penitencjarnej. Więzienie funkcjonowało nieustannie, zarówno podczas I Wojny Światowej kiedy to pełniło rolę obozu jenieckiego, jak i w dwudziestoleciu międzywojennym jako Więzienie Karno-Śledcze. W pierwszych dniach września 1939 roku naczelnik więzienia Franciszek Czachowicz rozpoczął procedurę ewakuacyjną, która zakładała wypuszczenie więźniów odsiadujących niewielkie kary oraz udanie się wraz z służbą więzienną oraz osadzonymi za ciężkie przestępstwa w kierunku wschodnim, prawdopodobnie do Kowla. W opuszczonym budynku więzienia po wkroczeniu na teren ziemi radomskiej okupanta rozlokowano żołnierzy Wehrmachtu. W połowie września władze miasta podjęły decyzję o utworzeniu tam szpitala jenieckiego, który ze względu na wciąż napływających jeńców został w tym miejscu zlikwidowany. Już w początkach października pierwsi osadzeni pojawili się w murach więzienia. Początkowo nadzór nad więzieniem sprawował Wehrmacht do czasu powstania Generalnego Gubernatorstwa -26 października 1939, kiedy to więzienie przeszło pod dozór Referatu Więziennictwa Wydziału Sprawiedliwości Urzędu Generalnego Gubernatorstwa. Wówczas na terenie Dystryktu Radomskiego funkcjonowało 6 więzień: w Częstochowie, Kielcach, Pińczowie, Piotrkowie, Radomiu i Sandomierzu. Odciski pieczętne zachowane na aktach wskazują, że radomskie więzienie w tym okresie występowało pod nazwą „Gefӓngnis Radom” i „Deutsche Strafanstalt Radom”. W założeniu wyroki w radomskim więzieniu mieli odsiadywać skazani za przestępstwa podlegające karze od 6 miesięcy do 5 lat jednak ze względu na fakt iż Radom stał się stolicą dystryktu, więzienie bardzo szybko zapełniło się więźniami śledczymi. Ogromny wpływ na codzienne funkcjonowanie więzienia (liczebność, sposób traktowania więźniów) miała niemiecka Policja Bezpieczeństwa, a w szczególności specjalnie oddelegowany pracownik, referent SS-Hauptscharführer Paul Köppler. Formacje, które doprowadzały zatrzymanych do więzienia podlegały dowódcy SS i policji w dystrykcie radomskim (Der SS und Polizeiführer in Distrikt Radom), były to: Policja Bezpieczeństwa (Sicherheitspolizei - Sipo), policja porządkowa (Ordnungspolizei - Orpo), służba bezpieczeństwa (Sicherheitsdienst - SD), tajna policja państwowa (Geheime Staatspolizei – Gestapo), policja kryminalna (Kriminal-polizei – Kripo), policja ochronna (Schutzpolizei – Schupo), żandarmeria (Gendarmerie) policja polska (Polnische Polizei). Wewnętrzna struktura więzienia, unormowana prawdopodobnie w 1940 roku, dzieliła początkowo jednostkę na trzy oddziały: kryminalny, kobiecy, niemiecki, a od 1942 roku również na czwarty oddział tzw. specjalny (Sonderabteilung), w którym przebywali więźniowie polityczni. W radomskiej placówce pracowali zarówno Niemcy jak i Polacy. Do wiosny 1940 roku funkcję naczelnika więzienia sprawował Wojciech Łączyński, został usunięty i aresztowany a jego miejsce zajął Reinhold Rummel i sprawował ją do końca wojny. Osadzeni mieli zakładane teczki, w których odnotowywane były podstawowe dane, a także informacje odnośnie organu doprowadzającego, sporadycznie informacja o powodzie zatrzymania lub skazania, a także adnotacja odnośnie zwolnienia, śmierci („ubył”), wywózki do obozu koncentracyjnego („Lager”), oddelegowany do służby budowlanej (Baudienstführer), przekazany do Urzędu Pracy (Arbeitsamt). Więzień otrzymywał numer ewidencyjny. Początkowo osadzeni rejestrowani byli w dwóch ciągach numerycznych: I – dotyczył więźniów śledczych, II – więźniów skazanych. Od 1942 roku rejestrowano osadzonych w jednym ciągu numerycznym. Brak dokładnych danych odnośnie dokładnej ilości więźniów, którzy przeszli przez radomskie więzienia. Liczba zachowanych teczek wskazuje na 14170 osadzonych. Bibliografia: Piątkowski Sebastian, Więzienie Niemiecki w Radomiu 1939-1945, Lublin 2009

Daty skrajne:

1939-1945

Klasyfikacja:

Nazwa twórcy:

Daty:

1939-1945.

Nazwa dawna:

Nazwa obcojęzyczna:

Deutsche Strafanstalt Radom; Gefängnis Radom
--
Sebastian
renatarut

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: sob 13 kwie 2024, 16:10

Re: Prośba o ... Ancestry ... cz.2

Post autor: renatarut »

Witam
Bardzo proszę o dane z rekordu i skan ostatnia poz.(20)- Franciszek Penkalski, przyjazd Liverpool Anglia
link
https://www.ancestry.com/search/?name=f ... losed&pg=1

i poproszę jego brata- Leonhard Penkalski - dane z rekordu i skan - 2 poz.od góry - przyjazd Nowy Jork i poz 12 od góry ten sam link - Leon Penkalski - przyjazd Cuxhaven Nowy Jork
link
https://www.ancestry.com/search/?name=l ... e=advanced

Dziękuję serdecznie
Renata
Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1375
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Re: Prośba o ... Ancestry ... cz.2

Post autor: kamil_360 »

Dzień dobry,

czy mógłbym prosić o przesłanie manifestu pasażerów, którzy przybyli z Hamburga do Nowego Jorku w dniu 12 lutego 1900 roku na statku Rhein?

Takim transportem, według aktu naturalizacji, dotarł do Stanów mój krewny Walenty Konrad Żurkowski, niemniej poszukiwania rekodu na FS/ ancestry nie przyniosło rezultatu, co może wiązać się ze zniekształconym zapisem nazwiska.
Dodatkowo, we wniosku o przyznanie obywatelstwa podał on tę samą datę dzienną oraz nazwę statku, niemniej wskazując na rok 1899 (co z założenia nie jest prawdą, wszak okręt Rhein został zwodowany w grudniu 1899 roku).

Będę wdzięczny za pomoc w niniejszej sprawie.
Kamil
ODPOWIEDZ

Wróć do „Zasoby internetowe”