AM Augustyn Bąk z Ewa Mielczarek par. Gidle 1801r.

[doda1990.19]

Poproszę o tłumaczenie AM Augustyna Bąka z Ewą Mielczarek par. Gidle 1801 akt 1 na stronie 47

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10&lang=pl

Zastanawiam mnie znaczenie słowa "alter" po nazwisku Ślusarek...

Następnie podczas narodzin ich syna, jest zmienione nazwisko matki na Jezierska akt 4 str. 150

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Proszę o pomoc i z góry dziękuje

[doda1990.19]

Bardzo proszę o pomoc