Jan Czapski 1887 zgłaszający Szpęgawsk OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1842
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

Jan Czapski 1887 zgłaszający Szpęgawsk OK

Post autor: Bialas_Malgorzata »

https://ibb.co/tw0L0jf2

bardzo proszę zawód i miejscowość Rywałd?
Ostatnio zmieniony sob 15 lis 2025, 21:46 przez Bialas_Malgorzata, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Malrom

Sympatyk
Posty: 7858
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Re: Jan Czapski 1887 zgłaszający Szpęgawsk

Post autor: Malrom »

Invalide,

Riewalde/Rywałd, Kreis Preußisch Stargard, parafia kat.Klonowken/Klonówka,
akta w AD Pelplin /* oo 1741-1950, +1782-11950/

Pozdrawiam,
Roman M.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”