Pomoc w znalezieniu metryki

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

MaciejW

Sympatyk
Posty: 84
Rejestracja: ndz 09 paź 2016, 19:32

Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: MaciejW »

Dobry wieczór,

Proszę mi pomóc znaleźć metrykę ślubu Stefana Polańskiego z Dorotą Assman.
Z tego małżeństwa rodzi się przynajmniej jedno dziecko Maria Polańska, ur. 1887 (+/-1 rok) - zm. 1968 . r we Lwowie.

Stefan Polański, lekarz (?). Prawdopodobnie z żoną Dorotą mieszkali na Zamarstynowie (Lwowską 61) - obecnie Zamarstynwska 61.

*Ich córka Maria wychodzi przed 1907 rokiem za mąż za Jana Pomirko. Z metryki urodzenia ich Syna posiadam jedyne dane dot. Stefana i Doroty.

https://zapodaj.net/plik-HGssdvA74o
Pozdrawiam
Maciej
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Stefan Polański ur. 17.8.1859rok, Zniesienie-Lwów,nr domu 71,chrzest 18.08.1859r.
rodz.Andrzej Polański,Anastazja córka Andrzeja i Marii Horodeckich
skan chrztu /urodz.par.grek-katol
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 85&lang=pl

Ślub rodziców Stefana
18.09.1853r.Zniesienie-Lwów wyzn.grek-katol.
Jędrzej Polański lat 24,syn Michała i Marii
Anastazja Horodecka lat 24,córka Jędrzeja
skan
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 22&lang=pl

Dorota Katarzyna Assman ur.06.02.1869r.Zamarstynów -Lwów
https://www.galiziengermandescendants.o ... 8-1902.htm
ASSMANN (∞ Polanski)
Ślub odbył się zapewne w par.panny młodej
https://www.galiziengermandescendants.o ... 8-1902.htm
drzewo genealog.
https://www.geni.com/people/Katarzyna-D ... 4735179351
Pozdrawiam
Ela
MaciejW

Sympatyk
Posty: 84
Rejestracja: ndz 09 paź 2016, 19:32

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: MaciejW »

Serdecznie dziękuję Elu.
Pozdrawiam
Maciej
puszek

Sympatyk
Posty: 2613
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: puszek »

Ur dziecka 1891r./Lwów Zamarstynów rzymsk. Stefan Polański i Assman ale Joanna - na prawej kartce na samej górze
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265
Bożena
MaciejW

Sympatyk
Posty: 84
Rejestracja: ndz 09 paź 2016, 19:32

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: MaciejW »

puszek pisze: śr 19 lis 2025, 12:39 Ur dziecka 1891r./Lwów Zamarstynów rzymsk. Stefan Polański i Assman ale Joanna - na prawej kartce na samej górze
Tak na szybko bo praca nie pozwala na głębszą analizę ale:
Odczytuje imię Stanisław (chyba, że imię to to duże "G" i coś tam nabazgrane). Widzę krzyżyk przy imieniu ale daty zgonu brak. Sprawdzę później dostępne metryki zgonów. Domniemam, że dziecko zostało późno zgłoszone dlatego wpisujący upchał je na górze strony (?!)

@ Elu, przyznam się, że strony https://galiziengermandescendants.org/cms/index.php/en/ nie znałem.
Natomiast na Geni, właściciel strony zrobił kawał dobrej roboty. Assman jest ładnie rozpisany ale kończy się na Dorocie Assman i jej braciach. Stefan Polański nie jest już w drzewie ujęty.

Jeszcze raz dziękuję wam za pomoc.
Pozdrawiam
Maciej
puszek

Sympatyk
Posty: 2613
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: puszek »

Pod tym wpisem o ur dziecka Stefana Polańskiego w 1891r. w akcie nr 86 Stefan jest chrzestnym (dopisek przy jego nazwisku to chyba stolarz).
Ludwik Polański (ur 13.VII.1895r. syn Stefana i Doroty Assman) ślub 28.IV.1923r./Lwów Zamarstynów (akt 9). Ludwik jest grekokatolikiem
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-916808
Ich dziecko ur 1924r. (akt 15) mieszkali na Grunwaldzkiej 14
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-855213
Rudolf Polański (ur 18.IV.1894r. syn Stefana i Doroty Assman) ślub 8.XI.1929r./Lwów Zamarstynów (akt 19). Rudolf jest grekokatolikiem
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-916910
Bożena
puszek

Sympatyk
Posty: 2613
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: puszek »

8.VI.1919r. (akt 21) za mąż wychodzi córka Jana Assmana i Julii Werschner - Maria ur 1.VIII.1899r. Świadkiem na ślubie jest Stefan Polański. Jan Assman udzielił zgony na ślub córki czyli w 1919r. żył w Zamarstynowie.
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-839316
Ostatnio zmieniony czw 20 lis 2025, 12:45 przez puszek, łącznie zmieniany 1 raz.
Bożena
MaciejW

Sympatyk
Posty: 84
Rejestracja: ndz 09 paź 2016, 19:32

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: MaciejW »

Wygląda na to, że Stefan miał brata Michała. Tu urodzenie jego syna - akt nr. 17

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265

oraz dwa zgony dzieci Michała:
akt. 18 i 20

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265
Pozdrawiam
Maciej
puszek

Sympatyk
Posty: 2613
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: puszek »

Bożena
puszek

Sympatyk
Posty: 2613
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: puszek »

Rudolf Polański (syn Stefana i Doroty Assman) ur 18.IV.1894r./Zamarstynów cerkiew Św. Paraskiewii we Lwowie (akt 38)
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... le-1646557
Ludwik Polański ur 13.VII.1895r./Zamarstynów cerkiew Św. Paraskiewii we Lwowie (akt 77)
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... le-1646478
Karol Polański ur 9.XI.1896r. (akt 176)
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... le-1646492
Bożena
MaciejW

Sympatyk
Posty: 84
Rejestracja: ndz 09 paź 2016, 19:32

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: MaciejW »

Bożeno,

Idziesz jak maszyna. Nie nadążam dobrze przeczytać tego co już udostępniłaś. Ale jak domino ruszyło to już idzie :D
Pozdrawiam
Maciej
puszek

Sympatyk
Posty: 2613
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: puszek »

Apolonia Polańska ur 28.V.1899r. (akt 99)
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... le-1646496
Andrzej Polański ur 17.VII.1900r. (akt 138) info o zgonie
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... le-1646572

Maria Polańska i Jan Pomirko ślub 1906r. Zamarstynów cerkiew gr.-kat. we Lwowie (akt 76)
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... le-1644386
Jan Pomirko ur 9.IV.1871r./Bortiatyn par. gr.-kat.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265
Bożena
MaciejW

Sympatyk
Posty: 84
Rejestracja: ndz 09 paź 2016, 19:32

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: MaciejW »

[quote=puszek post_id=766311 time=1763653269
Jan Pomirko ur 9.IV.1871r./Bortiatyn
[/quote]

Pomirko mam dosyć dobrze rozpracowane. Cały Bortiatyn przestudiowałem.
Najwiekszy problem miałem z Polański- Assman oraz mam duży znak zapytania przy nazwisku, który tu jeszcze sie nie pojawił. Ale o tym później.
Pozdrawiam
Maciej
puszek

Sympatyk
Posty: 2613
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: puszek »

W akcie ślubu Jana Pomirko i Marii Polańskiej z 1906r. wspomniana jest Kamionka Strumiłowa. W tej Kamionce Strumiłowej są dokumenty do tego ślubu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=29
oraz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=30
Dlaczego Kamionka Strumiłowa? Może daj ten akt ślubu i te papiery z Kamionki Str. do tłumaczenia, może będzie gdzie urodziła się Maria.

Masz ślub Jana Assmana z Julianną Werschner?
Bożena
HKCiszewska

Sympatyk
Posty: 274
Rejestracja: ndz 29 maja 2022, 19:57
Lokalizacja: wielkopolska

Re: Pomoc w znalezieniu metryki

Post autor: HKCiszewska »

Witam!
Mam również prośbę o pomoc w znalezieniu metryk Andrzeja Sikory i jego żony Magdaleny Reichert. Ich córka Gertruda Sikora ( pm Straub) ur.około 1820 r. może w Krystynopol-Busk? zm.2.08.1875 r. Krystynopol-Boratyn. Pozdrawiam Halina
Ostatnio zmieniony sob 22 lis 2025, 18:58 przez HKCiszewska, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”